Перевод "наши лучшие интересы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лучшие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Собаки наши лучшие друзья. | Dogs are our best friends. |
| Том и Мэри наши лучшие друзья. | Tom and Mary are our best friends. |
| Том и Мэри наши лучшие клиенты. | Tom and Mary are our best customers. |
| Наши интересы противоречат их интересам. | Our interests conflict with theirs. |
| Куда же подевались все наши лучшие студенты? | Blogger Nansongzhuang describes the situation vividly |
| На этот счет наши интересы сходятся. | Our interest converges on that point. |
| Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность можно перечислять бесконечно. | We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Мы лучшие. | We are the best. |
| Мы лучшие. | We're the best. |
| Вы лучшие. | You guys are the best. |
| В то же время, нужно убедить иракцев в том, что в глубине души временная администрация отстаивает скорее их лучшие интересы, а не интересы американского или британского бизнеса. | At the same time, Iraqis need to be convinced that the interim administration has their best interests at heart, rather than the interests of American or British businesses. |
| Определены лучшие блоги! | The BOBs have been decided! |
| Лучшие локальные кампании | The best campaigns with regional influence |
| Вы самые лучшие. | You're the best. |
| Мы лучшие друзья. | We're best friends. |
| Вы самые лучшие. | You are the best. |
| Они лучшие друзья. | They're best friends. |
| Эти чернила лучшие. | This ink is the best. |
| Сытых, расслабленных, можно сказать тепленьких спортсменов на выходе из ресторана поджидают наши лучшие друзья представители Всемирного антидопингового агентства (WADA). | The well fed, relaxed, and, in a manner of speaking, food drunk athletes are awaited at the restaurant exit by our best friends representatives from the World Anti Doping Agency (WADA). |
| Когда все внимание сосредоточено на напряженных трансатлантических отношениях, очень легко не заметить, как часто совпадают наши интересы. | With all the attention devoted to strained transatlantic relations, it is easy to overlook how often our preoccupations overlap. |
| Нет, китайские блюда лучшие. | No, Chinese dishes are the best. |
| Лучшие друзья должны расстаться. | The best of friends must part. |
| Они видали лучшие дни. | They have seen better days. |
| Они знавали лучшие дни. | They have seen better days. |
| Она видела лучшие времена. | She has seen better days. |
| Она знала лучшие времена. | She has known better days. |
| Она знавала лучшие времена. | She has known better days. |
| Самые лучшие парикмахеры геи. | The best hairdressers are gay. |
| Яблоки самые лучшие фрукты. | Apples are the best fruit. |
| Вот почему вы лучшие. | That's why you're the best. |
| Для меня они лучшие. | For me, they are the best. |
| Они теперь лучшие друзья. | They're the best of friends now. |
| Это самые лучшие чернила. | This is the best ink. |
| Хорошие родители лучшие учителя. | Good parents are the best teachers. |
| Мы всё ещё лучшие. | We're still the best. |
| Они знавали лучшие времена. | They've seen better days. |
| Это мои лучшие друзья. | These are my best friends. |
| Они знавали лучшие дни. | They had seen better days. |
| Американцы шпионят за нами на коммерческом и промышленном уровне, и мы тоже за ними шпионим, потому что это входит в наши национальные интересы защищать наши коммерческие предприятия. | The Americans spy on us on the commercial and industrial level as we spy on them too, because it is in the national interest to defend our businesses. |
| Итак, как мы можем перевести наши обязательства и приоритеты в лучшие условия жизни для людей, которые страдают от конфликтов и нестабильности? | So, how can we translate our commitments and priorities into better lives for people who are affected by conflict and fragility? |
| Подобным образом, качественные улучшения например, лучшие машины, а не просто больше машин отвечает за большую часть увеличения ВВП в наши дни. | Likewise, quality improvements say, better cars rather than just more cars account for much of the increase in GDP nowadays. |
| Самые лучшие и умные фанатики | The Best and Brightest Fanatics |
| Командные соревнования всегда самые лучшие. | The team event is always the best. |
| С надеждой на лучшие дни . | Hoping for better days. |
Похожие Запросы : продвигать наши интересы - наши самые лучшие - наши лучшие усилия - Другие интересы - карьерные интересы - авансовые интересы - досуг интересы - расходящиеся интересы - выравнивают интересы - узкие интересы - укоренившиеся интересы - Индивидуальные интересы - горнодобывающие интересы
