Перевод "на балансовых статей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что, ядовитые активы остаются на балансовых отчетах банков (и других учреждений). | Treasury Secretary Timothy Geithner s new public private investment program to buy toxic assets has few takers, despite subsidized non recourse financing. So the toxic assets remain on bank (and other) balance sheets. |
| статей. | 1985. |
| статей. | 2006. |
| статей. | and LEUT. |
| статей. | Hysteria. |
| Хорошая гарантия означала, что банки могли держать эти долги на своих балансовых счетах по номиналу. | The good collateral meant that banks could hold these debts at par on their balance sheets. |
| Сборник научных статей. | Сборник научных статей. |
| Итак, у нас более 600.000 статей на английском | So we've got over 600,000 articles in English. |
| Поверх всего этого лежит практически несомненное развитие мировых балансовых расхождений текущих счетов. | On top of this is the almost certain unwinding of global current account imbalances. |
| (Рекомендовано редактором статей на испанском языке Firuzeh Shokooh Vale) | (Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle) |
| Для целей настоящих статей | For the purposes of the present articles |
| Его ученики обогатили Википедию на тулу большим количеством статей на различные темы. | His students have enriched the Tulu Wikipedia with articles across a broad range of topics. |
| В профиле Саида на сайте Guardian отображается более 700 статей. | Saeed's Guardian profile lists has over 700 articles. |
| Одна из крупнейших статей диабет. | Now, diabetes is one of the big ones. |
| Разнообразие предметов её статей впечатляет. | The variety of subjects she covered is impressive. |
| (Рекомендовано автором статей Fabiano Post) | (Recommended by author Fabiano Post) |
| (Рекомендовано автором статей Arzu Geybullahyeva) | (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) |
| В 1999 г. Lexis Nexis выпустила всего 39 статей к 2003 г. 749 статей. | In 1999, Lexis Nexis produced only 39 stories by 2003, there were 749 stories. |
| и два миллиона статей в сумме на очень многих других языках. | We've got two million total articles across many, many different languages. |
| В общем, кризис вызвал шок балансовых отчетов, влияние которого в развивающихся странах было просто ниже. | In sum, the crisis originated in a balance sheet shock, to which exposure was simply lower in developing countries. |
| В отношении статей 13 и 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| Он недавно опубликовал серию интересных статей. | He has just published an interesting series of articles. |
| Она содержит более 30 миллионов статей. | The largest, the English Wikipedia, has over million articles. |
| Чтение и публикация статей в Usenet | Read and Post Usenet Articles |
| Ниже приведена подборка из этих статей | Here are a selection of these. |
| Том написал для нас много статей. | Tom has written many articles for us. |
| Сборник статей, посвященных памяти В. Паули. | The two met at a conference for the first time. |
| Сборник статей о русской интеллигенции (1909). | (In Russian Жуковский В.А. |
| Вы можете изучить полную серию статей на странице рубрики Все президентские твиты . | Explore the complete article series on the All the Presidents' Tweets page. |
| Он только что опубликовал интересную серию статей. | He has just published an interesting series of articles. |
| В этом словаре примерно 40 000 статей. | This dictionary has about 40,000 entries. |
| Если банки не знают, какими будут правила игры, они должны быть очень осторожны в своих балансовых отчетах | If banks don t know what the rules of the game are going to be, they have to be very cautious about over extending their balance sheets. |
| Мораторий на анонимные правки Википедии с IP адреса Конгресса касался, однако, только статей на английском языке. | The moratorium on anonymous congressional Wikipedia edits, however, only applied to English language posts. |
| Нежелание давать под проценты деньги и дорогие ссуды в иностранной валюте настоящее бремя для балансовых отчетов восточных стран. | An unwillingness to lend and expensive loans in foreign currencies are a real burden to eastern balance sheets. |
| Больше всего статей на немецком, японском и французском. Вообще, все западноевропейские языки довольно популярны. | The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. |
| Это одна из моих статей Пигостиль нелетающего теропода . | This is one of my papers A pygostyle from a non avian theropod. |
| a) проектам статей и комментарию о дипломатической защите | (a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection |
| Случаи правопреемства государств, подпадающие под действие настоящих статей | Cases of succession of States covered by the present articles |
| Вот несколько интересных статей, которых мне удалось найти. | I am introducing some of the interesting posts here. |
| Вот топ 14 самых посещаемых статей 2014 года. | Here are our top 14 most visited stories of 2014. |
| Скриншот Zambia News Daily на смартфоне, показывающий одну из статей, которая была опубликована на сайте Global Voices. | A screenshot of Zambia News Daily on a smartphone showing one of the stories that appeared on the Global Voices website. |
| На этой неделе кыргызский информационно развлекательный портал, концентратор вирусных статей списков и других банальных статей, вызвал бурю негодования в комментариях на сайте после публикации статьи 32 лучших качества, которыми должна обладать идеальная келин . | Kyrgyzstan's social buzz hub for listicles and other trivial articles spurred a storm of commentary this week when it published the article 32 Qualities the Ideal Kelin Should Possess. |
| Когда суверенный долговой рынок Японии станет нестабильным, сложности с рефинансированием ударят по национальным финансовым институтам, которые держат большую часть государственного долга на своих балансовых счетах. | Once Japan s sovereign debt market becomes unstable, refinancing difficulties will hit domestic financial institutions, which hold a massive volume of public debt on their balance sheets. |
| При анализе старых газет было найдено удивительно мало статей по обзору цен на жилую недвижимость. | A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices. |
| a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите | (a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection |
Похожие Запросы : от балансовых обязательств - текущие части балансовых - рецензируемых статей - написание статей - Библиотека статей - пересмотр статей - множество статей - Текст статей - редактирования статей - группа статей - несколько статей - поиск статей - серия статей - Каталог статей
