Перевод "на время до" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да, сэкономишь время на путешествиях до меня. | Here, save yourself quite a number of trips. |
| На размышление у вас время до завтра. | You have until tomorrow morning to decide. |
| до н. э. Кипром на время завладели Селевкиды. | A number of cities were founded during this time, e.g. |
| Время до облучения | Time to radiation position |
| Скрыть время до напоминания | Background color |
| Время до следующего изменения | Time until next change |
| В настоящее время музей закрыт на реконструкцию до 2017 года. | The museum is closed for renovation until the end of 2017. |
| на работника в среднем в настоящее время до 97 долларов. | The U.S. Government's target is to reduce these costs from the current average of 120 per employee per year down to 97. |
| Температуру подняли на некоторое время до 43 градусов по Цельсию. | The temperature was raised to 43 degrees C temporarily. |
| До ухода ещё осталось время. | There still is time until leaving. |
| Даю тебе время до завтра. | I'm giving you time until tomorrow. |
| до 8 в настоящее время. | It was abolished in 2006. |
| Время горения до 40 секунд. | The candle burns for about 40 seconds. |
| Даю тебе время до ночи. | I gave you until tonight. |
| Даю ей время до полуночи. | I'll give her until midnight. |
| Он также был использован в Швейцарии (бернское время) до перехода на центральноевропейское время в 1894 году. | It was also used in Switzerland (Bernese Time) until the adoption of Central European Time in 1894. |
| на том, чтобы довести время задержки дыхания до необходимого мне уровня. | I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. |
| Время доезда скорой медицинской помощи на экстренный вызов до 20 минут. | The time it takes for emergency medical services to arrive at an emergency call is up to 20 minutes. |
| В это время, D используется на Culver Line до Coney Island. | At the time, the D used the IND Culver Line to Coney Island. |
| Это практически изолировало Филиппины на время, до середины XIX века, когда после внедрения паровых судов и строительства Суэцкого канала время путешествия от Испании до Филиппин сократилось до 40 дней. | This became manageable in the mid 19th century upon the invention of steam power ships and the opening of the Suez Canal, which reduced the travel time from Spain to the Philippines to 40 days. |
| До свидания. Встретимся в условленное время. | Goodbye. I'll see you at the time we agreed on. |
| У тебя есть время до полуночи. | You have until midnight. |
| Время скидок с шести до восьми. | Happy hour is from six until eight. |
| Время воспроизведения до конца текущей дорожки | The amount of time remaining in current song |
| Хорошо, у вас время до шести. | Okay, you got until 6 a.m. |
| Еще есть время до последнего выпуска. | There's plenty of time for the late edition. |
| Уже осталось до завтра... твое время. | From now until tomorrow... is time. |
| Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов. | The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours. |
| Этот мост на час сократит время тысячам людей, которые добираются до работы. | This bridge will eliminate an hour delay for thousands of commuters. |
| Во время Великой депрессии, снизился до самого низкого уровня 7,1 на тыс. | During the Great Depression, the rate declined to a low of 7.1 per thousand population in 1934 and 1935. |
| Чтобы доехать до дома, нужно 32 минуты, плюс время, потраченное на светофорах. | It takes 32 minutes to drive home Unless we hit a couple of stop signals. |
| Это была первая олимпиада, на которой время фиксировалось с точностью до сотых долей секунды, а не до десятых. | This was the first Olympics in which the finishing times were recorded in hundredths of a second, rather than tenths. |
| 1700 до н. э. Нубия на время Второго переходного периода отпадает от Египта. | The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period c.1800 1550 B.C. |
| d) до и после остановки судна на более длительное время, чем было указано. | (d) Before and after stops of longer than a specific period. |
| И это время будет потрачено на преодоление расстояния от этой точки до этой. | And this is the amount of time it's going to take you to go from this point to that point. |
| Указанное время матчей до 30 марта центральноевропейское время (CET, ), после этого центральноевропейское летнее время (CEST, ). | Times up to 29 March 2014 (round of 16) were CET (), thereafter (quarter finals and beyond) times were CEST (). |
| Время завтрака с семи до девяти часов. | Breakfast is from seven to nine. |
| РФПЛ дала Амкару время до 15 января. | The Premier League gave Amkar until 15 January. |
| Время пути до Осаки составляет 2.30 часа. | Travel time from Osaka is approximately 2 hours 30 minutes. |
| до дня, время (наступление) которого известно (Аллаху)! | Till the predetermined time. |
| до дня, время (наступление) которого известно (Аллаху)! | Till the appointed day. |
| до дня, время (наступление) которого известно (Аллаху)! | Till the Day of a well known time. |
| до дня, время (наступление) которого известно (Аллаху)! | Until the time of the known day. |
| до дня, время (наступление) которого известно (Аллаху)! | unto the day of a known time.' |
| до дня, время (наступление) которого известно (Аллаху)! | until the day of the known time.' |
Похожие Запросы : время до - время до - на до - на до - на до - во время до - Время до конца - чистое время до - время до завершения - Время до прогрессирования - Время до рождества - время до смерти - время до рецидива - Время до конца
