Перевод "на всех страницах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| полный список на 11 страницах). | In 2005 the P.E.A.C.E. |
| Безусловно, на данных страницах есть ошибки. | There are, no doubt, errors in those pages. |
| Блогер поясняет на страницах ex skf.blogspot.jp | The blogger at ex skf.blogspot.jp explains |
| На страницах Dhaka Tribune Саха сказал | Saha wrote in the Dhaka Tribune |
| Он хотел быть на страницах газет. | He wanted to be in the newspapers. |
| О чем говорилось на этих 10 страницах? | What was reported in those 10 pages? |
| Мы всегда поддерживаем свободы слова на наших страницах. | The Nation always cherishes freedom of expression on our op ed pages. |
| Комментарии на страницах Facebook были в основном положительными. | Comments on the singer's Facebook page have been mostly positive. |
| Некоторые из этих диаграмм расположены на вложенных страницах. | Some of these diagrams are on fold out pages. |
| На страницах проекта Гражданская журналистика можно прочитать статью полностью . | To read the complete story in Periodismo Ciudadano, please click here. |
| Журналист Тони Николов пишет на страницах интернет издания Култура | Journalist Tony Nikolov wrote in the online edition of Kultura magazine |
| Давайте надеяться, что они так и останутся на бумажных страницах. | Let us hope that they remain confined to the printed page. |
| Дело Аграфа Файяда скоро будет на первых страницах международных СМИ. | Ashraf Fayadh's case is going to be on the front pages of international media soon. |
| Рафизаде смог пролить свет на убийства своими статьями на страницах прореформистских газет. | Rafizadeh managed to shine a light on the killings with his writings in the pages of pro reformist newspapers. |
| Скриншоты дудлов на страницах поисковых сервисов Baidu и Google 8 марта. | Baidu's and Google's doodles on March 8. Screenshots. |
| Статья размещается на страницах Global Voices в рамках соглашения о сотрудничестве. | The post below is published on Global Voices as part of a partnership agreement. |
| Сообщение об ошибке найдено на 3 страницах русских библиотек, 2 июля 2013. | Error message found on three Russian library websites on July 2, 2013. |
| Как только начались послевыборные беспорядки, мои работы начали появляться на первых страницах. | As soon as the post election unrest occurred, my byline started appearing on the front pages. |
| Ниже приведены плакаты Grupa, размещенные на её страницах в Facebook и Twitter | Below are some of the posters uploaded on Grupa s Facebook and Twitter pages |
| Фото изображение опубликовано Pictoline на их публичных страницах в Facebook и Twitter | Photo Image shared by Pictoline on their Facebook and Twitter public page |
| Balaknama периодическое издание на восьми страницах, создаваемое детьми для детей, живущих и работающих на улицах. | Balaknama an 8 page quarterly newspaper BY children, FOR children living and working on the streets k_satyarthi https t.co TRQBGp5NSN Meena ( mgrg7) December 29, 2015 |
| Многочисленные газеты по всему миру на следующий день сообщили о смерти на своих первых страницах. | Numerous newspapers around the world carried news of his death on their front pages the next day. |
| Другому, Мартину Баллучу, передали полицейское досье на 1500 страницах, чтобы оправдать его арест. | Another, Martin Balluch, has been given a 1,500 page police file to justify his arrest. |
| Журналисты использовали при этом номера телефонов и сообщения, опубликованные на страницах сообществ ВКонтакте . | Finding out how to support financially or even how to join ISIS was relatively easy, Apparat reporters say. |
| Вы знаете о похожих страницах в других странах? | Do you know any other accounts like this from other countries? |
| Однако на страницах этого отчета скрывается потрясающее признание страны, которые быстрее всех влились в мировую экономику, это не обязательно те страны, которые приняли большинство правил, касающихся торговли. | Buried within the pages of the report, however, is a startling admission countries that integrated into the world economy most rapidly were not necessarily those that adopted the most pro trade policies. |
| На web страницах Ку клукс клана экономика в настоящее время соперничает с расовой ненавистью. | Poor workers in rich countries are the most vulnerable to BPO, and such matters, if not dealt with carefully, can fuel nativism and populism. |
| На web страницах Ку клукс клана экономика в настоящее время соперничает с расовой ненавистью. | On the Ku Klux Klan s Web sites, economics now vies for space with race hatred. |
| Их вебсайты находятся на последних страницах в поисковиках и (иногда) страдают отсутствием изысканного вкуса. | Their websites lag in search engine relevance and (sometimes) lack a polished feel. |
| Темы, которые освещаются на страницах Balaknama, не новы, но показаны с необычной точки зрения. | The topics Balaknama cover are not new, but are tackled from a fresh angle. |
| Отсюда и презрительное подозрение элиты (особенно заметное на страницах Le Monde ), что он просто популист . | Hence the sneering elite suspicion evident, among other places, in the pages of Le Monde that he is a mere populist. |
| Когда журнал фактически, когда он пришел мне по почте, надпись была на 12 страницах подряд. | When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages. |
| Сегодня Tianjin Daily на 10 страницах пыталась доказать, что Тяньцзинь вовсе не город без новостей . | Today, Tianjin Daily used 10 pages to prove that Tianjin is not a city without news. |
| Вы также можете оставить свое мнение на страницах моего блога или поделиться восприятием данной проблемы на просторах Интернета. | You can also share your opinion on my blog, or throw in a perceptive from elsewhere to this collection. |
| Она также заметила, что ссылки на обсуждаемые истории вскоре появлялись на страницах Дождя в Twitter, Facebook и vKontakte. | She also noticed that the links to stories discussed in the chat would quickly appear on the TV Rain's Twitter, Facebook, and VKontakte pages. |
| Имя флагманского перевозчика Индии и третьей по доле рынка местной авиакомпании Air India снова на первых страницах всех газет, после того как на прошлой неделе компания объявила, что больше не предлагает невегетарианскую пищу на внутренних перелетах. | India's national flag carrier and the third largest domestic airline Air India has once again made headlines as it announced last week that it will no longer serve non vegetarian foods on its domestic flights. |
| Facebook заблокировал аккаунты нескольких индийских пользователей, разместивших на своих страницах посты с критикой правящей партии страны. | Facebook suspended the accounts of several Indian users who had used the platform to express criticism of India s ruling party. |
| Мир на всех фронтах? | Peace On All Fronts? |
| Улова хватает на всех. | The catch is enough for everyone. |
| Еды на всех хватило. | There was food enough for us all. |
| Том на всех злится. | Tom is mad at everyone. |
| Том кричал на всех. | Tom yelled at everybody. |
| Я на всех зол. | I'm angry at everybody. |
| Я на всех злюсь. | I'm angry at everybody. |
| Я на всех зла. | I'm angry at everybody. |
Похожие Запросы : на страницах - на этих страницах - на этих страницах - на всех - На всех - на всех предприятиях - много на всех - Необходимо на всех - на всех уровнях - на всех уровнях - на всех рейсах - материи на всех - действует на всех - на всех уровнях
