Перевод "на любую тему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фанк предполагает самовыражение на любую тему. | Funk allows self expression on any and every topic. |
| С моим лучшим другом я могу говорить на любую тему. | I can talk about anything with my best friend. |
| Том хорошо начитан и может со знанием дела говорить практически на любую тему. | Tom is well read and can talk knowledgeably about almost any topic. |
| Тут можно найти шутки практически на любую тему от истории пирамид Египта до Голливуда и классической философии. | An engram, or something in my head...This is not about God, but somewhere around there is where gods come from. |
| Во время разговора он часто перескакивает с тему на тему. | He frequently jumps from one topic to another while he is talking. |
| Другие статьи на эту тему | Further Reading |
| Напишите сочинение на тему Дружба . | Write an essay on Friendship . |
| Не шути на эту тему. | Don't kid about that. |
| Не шутите на эту тему. | Don't kid about that. |
| Курсы MOOC допускают участие в них неограниченного количества студентов практически на любую тему, от информатики до музыки, и проводят их ведущие мировые специалисты. | MOOCs enable an unlimited number of students to take courses on almost any subject, from computer science to music, taught by some of the world s leading specialists. |
| на одной напишите Любую проблему можно решить . | On one of them, carve Problems are soluble. |
| Том выходит на пробежку в любую погоду. | Tom goes jogging in every kind of weather. |
| У Мэри на любую колкость есть ответ. | Mary is quick at repartee. |
| Выступление Мишель Обамы на тему образования | Michelle Obama's plea for education |
| Далее следовали фантазии на эту тему. | and fantasizing about what they'd do. |
| Они разработали законопроект на эту тему. | They have drafted a bill on this issue. |
| На тему приглашений пообщаться после работы | Regarding invitations to after work socializing |
| Мы продолжали говорить на эту тему. | We went on talking about the matter. |
| Собрание на тему повышения продаж продолжается. | The meeting on sales promotion is dragging on. |
| Они не разговаривают на эту тему. | They don't talk about it. |
| Том написал на эту тему книгу. | Tom wrote a book on that subject. |
| Любую. Быстрее! Хорошо. | Grab any one. Quick, quick, good. |
| Выберите любую карту. | Pick any card. |
| Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Выберите тему. | Select a theme. |
| В тему! | On point! |
| Смени тему. | Change the subject. |
| Смените тему. | Change the subject. |
| ПОСТОЯННО У НИХ НА ГЛАВНОЙ ПЛОЩАДИ СТОЯТ ЮРТЫ ТАКИХ ПРОТЕСТУЮЩИХ... СЕГОДНЯ НА ОДНУ ТЕМУ, ЗАВТРА НА ДРУГУЮ ТЕМУ ПРОТЕСТУЮТ. | They always have their yurts and protesters out on their main square...Today they protest for one issue, tomorrow for another. |
| Израильские политики отказываются говорить на эту тему. | Israeli policymakers refuse to talk about the subject. |
| Сегодня на тему политических реформ наложено табу. | Today, the topic of political reform is taboo. |
| Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения. | Today, a new comparative debate has started. |
| Конечно, на эту тему можно философствовать веками. | Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. |
| Что писать на тему Сила в нас ? | How to write about 'The power of We'? |
| Мемы онлайн на ту же тему продолжаются | Memes in this vein soon followed |
| Самир Камат проливает свет на эту тему | Sameer Kamat sheds light on this matter |
| Давай не будем говорить на эту тему. | Let's drop the subject. |
| Ей нечего было сказать на эту тему. | She had nothing to say about it. |
| Она с ним поговорила на эту тему. | She spoke to him about the matter. |
| Они провели дебаты на тему однополых браков. | They had a debate on same sex marriage. |
| Я не хочу спорить на эту тему. | I don't want to argue about this. |
| Никто ничего на эту тему не сказал. | No one said anything about that. |
| Том сказал, на какую тему будет собрание? | Did Tom say what the meeting would be about? |
| Том отказался давать комментарии на эту тему. | Tom refused to comment on that issue. |
| Выбери любую, какую хочешь. | Choose whichever you want. |
Похожие Запросы : на любую сумму - присутствовать на тему - на какую тему - диссертация на тему: - сочинение на тему - эссе на тему - присутствовать на тему - диссертация на тему: - подписаться на тему - любую возможность - любую возможность, - поговорить на эту тему - планируемая тему - уточнить тему
