Фанк предполагает самовыражение на любую тему.	Funk allows self expression on any and every topic.
Но можно было выбрать любую тему.	But, you could've chosen anything.
С моим лучшим другом я могу говорить на любую тему.	I can talk about anything with my best friend.
Колоссальный объем знаний позволял ему писать на любую избранную тему.	If such there be, go mark him well...
И не вздумай ни с кем вступать в спор на любую тему	And don't take sides with anybody about anything.
Том хорошо начитан и может со знанием дела говорить практически на любую тему.	Tom is well read and can talk knowledgeably about almost any topic.
Я действительно не хочу привлекать любую религиозную тему в музыку.	I really don't want to involve any type of religious theme in our music.
Тут можно найти шутки практически на любую тему от истории пирамид Египта до Голливуда и классической философии.	An engram, or something in my head...This is not about God, but somewhere around there is where gods come from.
Мы пока не можем иметь компьютеры, которые имеют полные разговорные способности на любую тему, как мог бы человек.	We cannot yet have computers that have full conversational ability on any topic just like a human would.
На тему?	On what subject?
Согласен на любую цену.	He can name any price.
Курсы MOOC допускают участие в них неограниченного количества студентов практически на любую тему, от информатики до музыки, и проводят их ведущие мировые специалисты.	MOOCs enable an unlimited number of students to take courses on almost any subject, from computer science to music, taught by some of the world s leading specialists.
Во время разговора он часто перескакивает с тему на тему.	He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
Перехожу на другую тему.	Shift of subject.
Перехожу на тему энергетики.	Shift to the power situation.
Любую.	Grab any one.
Любую.	Name it.
Любую.	Either one.
Вы можете переместиться на любую страницу.	You can pinch into any page.
Похожа на любую другую часть Англии.	The same as any other part of England.
Другие статьи на эту тему	Further Reading
Напишите сочинение на тему Дружба .	Write an essay on Friendship .
Не шути на эту тему.	Don't kid about that.
Не шутите на эту тему.	Don't kid about that.
Вариации на тему рококо соч.	The Variations on a Rococo Theme, Op.
Не шути на эту тему!	Don't joke about that!
Эксперимент на тему силы стимулов.	This shows the power of incentives.
Любую мелочь.	Any little thing.
Спроси любую.	Ask anyone.
Выберите любую.	Pick any one.
Любую карту.	Any card at all.
на одной напишите Любую проблему можно решить .	On one of them, carve Problems are soluble.
Том выходит на пробежку в любую погоду.	Tom goes jogging in every kind of weather.
У Мэри на любую колкость есть ответ.	Mary is quick at repartee.
Разумеется, я откликнусь на любую такую просьбу.	I shall certainly respond to any such request.
Любую проблему можно решить . а на другой	On one of them, carve Problems are soluble.
Любую большую скульптуру можно разделить на части.	Any big size sculptures can be split on parts.
Выступление Мишель Обамы на тему образования	Michelle Obama's plea for education
Далее следовали фантазии на эту тему.	and fantasizing about what they'd do.
Они разработали законопроект на эту тему.	They have drafted a bill on this issue.
На тему приглашений пообщаться после работы	Regarding invitations to after work socializing
Мы продолжали говорить на эту тему.	We went on talking about the matter.
Собрание на тему повышения продаж продолжается.	The meeting on sales promotion is dragging on.
Они не разговаривают на эту тему.	They don't talk about it.
Том написал на эту тему книгу.	Tom wrote a book on that subject.

Display this page in English