Перевод "на моем блоге" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
ключевые слова : Desk Heart Look Take Going

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В своем другом гостевом посте на моем блоге, Reader из Азербайджана, также соглашается.
In another guest post on my own blog, Reader in Azerbaijan, agrees.
Я начал писать задачи по программированию в моем блоге ApiKothon.com .
I started by writing programming tutorials on my blog, ApiKothon.com.
Я думаю, что я собираюсь написать о наших (Замирином и моем) случаях также и в моем блоге.
I guess I gotta write about our (Zamira s and my case) in my blog as well.
Он сказал Вот оно. Я умер, и это последняя запись в моем блоге.
He said, Here it is. I'm dead, and this is my last post to my blog.
В моем блоге был указан номер мобильного, поэтому мне часто звонили и угрожали.
My mobile number was mentioned in my blog so I got frequent calls threatening me.
Ты на моем пути.
You are in my way.
Где телефон? На моем столе .
Where is my phone? It's on my desk.
После посещения города вместе с организацией Caritas Armenia неделю назад другие фотографии и твит посты были размещены на моем блоге Frontline Club.
A little over a week earlier, other photos and tweets from visiting beneficiaries with Caritas Armenia were posted on my Frontline Club blog.
На моем беджике написано, что я астроном,
First off, my badge says I'm an astronomer.
jimformanKING5 на моем рейсе окно 9 11.
jimformanKING5 9 11 widow on my flight.
Что бы Вы сделали на моем месте?
What would you do if you were in my place?
Что бы ты сделал на моем месте?
What would you do if you were in my place?
Что бы Вы сделали на моем месте?
What would you do in my place?
Что бы ты сделал на моем месте?
What would you do in my place?
Что бы Вы сделали на моем месте?
If you were in my place, what would you do?
Что бы ты сделал на моем месте?
If you were in my place, what would you do?
Что бы ты сказал на моем месте?
What would you say if you were in my place?
В моем блоге их нет, но здесь есть то личное, что интересует меня, и это то, кем я являюсь.
These are out there, but it's more of the personal that interests me, and this is this is who I am.
На моем сайте вы найдете море таких вещей.
If you go to my site, there's tons of things.
Телефон на моем столе зазвонил настойчиво и громко.
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
На моем месте ты бы поступил так же.
You'd have done the same in my position.
Комментарии к фильму Миллионер из трущоб и возмущение по поводу некоторых его сцен побудили меня сказать следующее в моем блоге.
On blog, comments for the film 'SlumDog Millionaire' and the anger by some on its contents, prompt me to say the above.
В моем супе волос.
There's a hair in my soup.
Мы не моем посуду.
We don't wash the dishes.
Ты в моем сердце.
You are in my heart.
Потому что никто не может говорить на моем языке.
Because no man can speak my language.
Лаура Арройо на блоге Menoscanas пишет
Laura Arroyo of the blog Menoscanas writes
В моем городе есть замок.
There is a castle in my town.
Мы моем автомобиль по очереди.
We took turns in washing the car.
Мы моем руки с мылом.
We wash our hands with soap.
я тивлю контент на моем старом Time Warner DVR постоянно.
I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time.
Мнения о выборах присутствуют на блоге catrachan.
Opposing, strong opinions about the election can be found in the catrachan blogosphere.
Причем я знакомлюсь не с читателями, а наоборот с новыми людьми, которые уже после знакомства узнают о моем блоге и многим это становится интересно.
Only, I m not meeting my readers it s the opposite I meet new people, who only learn afterwards about my blog, and many of them take an interest.
На моем столе каждую неделю появляется по новому делу такого рода.
Every week a new case lands on my desk.
Кстати, на YouTube, ВКонтакте, Моем Мире десятки клипов певца Нурлана Онербая.
By the way, on YouTube, VKontakte, and Moy Mir there are dozens of clips of the singer Nurlan Onerbay.
И я думаю о моем отце.
And I think about my father.
Несколько осколков осталось в моем колене.
Some shrapnel pieces are still in my knee.
В моем случае, обстоятельства оказались благоприятные.
In my case, the circumstances turned out in a way that was very fortunate.
Мы моем и туалеты, и офисы...
We clean toilets and offices.
В моем случае это почти одержимость.
In my case, it has become almost an obsession.
Все девочки в моем классе добрые.
All the girls in my class are kind.
Luginka, коллега Саята Сулембаева, пишет на своем блоге
Luginka, a colleague of Sayat Shulembayev, writes in her blog
Эммануель Собилика пишет на блоге Malawi Digest (анг)
Emmanuel Sobilika of Malawi Digest writes
В своем последнем сообщении на блоге он пишет
In his last blog post, he wrote
Эдгар Барсегян написал в своем блоге на Livejournal
Edgar Barseghyan wrote in his Livejournal blog

 

Похожие Запросы : в моем блоге - блоге - на моем - на моем - на своем блоге - на своем блоге - на нашем блоге - на своем блоге - на моем месте - на моем коммутируют - на моем пороге - на моем экране - на моем уровне - на моем компьютере