Перевод "на моем блоге" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В своем другом гостевом посте на моем блоге, Reader из Азербайджана, также соглашается. | In another guest post on my own blog, Reader in Azerbaijan, agrees. |
| Я начал писать задачи по программированию в моем блоге ApiKothon.com . | I started by writing programming tutorials on my blog, ApiKothon.com. |
| Я думаю, что я собираюсь написать о наших (Замирином и моем) случаях также и в моем блоге. | I guess I gotta write about our (Zamira s and my case) in my blog as well. |
| Он сказал Вот оно. Я умер, и это последняя запись в моем блоге. | He said, Here it is. I'm dead, and this is my last post to my blog. |
| В моем блоге был указан номер мобильного, поэтому мне часто звонили и угрожали. | My mobile number was mentioned in my blog so I got frequent calls threatening me. |
| Ты на моем пути. | You are in my way. |
| Где телефон? На моем столе . | Where is my phone? It's on my desk. |
| После посещения города вместе с организацией Caritas Armenia неделю назад другие фотографии и твит посты были размещены на моем блоге Frontline Club. | A little over a week earlier, other photos and tweets from visiting beneficiaries with Caritas Armenia were posted on my Frontline Club blog. |
| На моем беджике написано, что я астроном, | First off, my badge says I'm an astronomer. |
| jimformanKING5 на моем рейсе окно 9 11. | jimformanKING5 9 11 widow on my flight. |
| Что бы Вы сделали на моем месте? | What would you do if you were in my place? |
| Что бы ты сделал на моем месте? | What would you do if you were in my place? |
| Что бы Вы сделали на моем месте? | What would you do in my place? |
| Что бы ты сделал на моем месте? | What would you do in my place? |
| Что бы Вы сделали на моем месте? | If you were in my place, what would you do? |
| Что бы ты сделал на моем месте? | If you were in my place, what would you do? |
| Что бы ты сказал на моем месте? | What would you say if you were in my place? |
| В моем блоге их нет, но здесь есть то личное, что интересует меня, и это то, кем я являюсь. | These are out there, but it's more of the personal that interests me, and this is this is who I am. |
| На моем сайте вы найдете море таких вещей. | If you go to my site, there's tons of things. |
| Телефон на моем столе зазвонил настойчиво и громко. | The telephone on my desk rang persistently and loudly. |
| На моем месте ты бы поступил так же. | You'd have done the same in my position. |
| Комментарии к фильму Миллионер из трущоб и возмущение по поводу некоторых его сцен побудили меня сказать следующее в моем блоге. | On blog, comments for the film 'SlumDog Millionaire' and the anger by some on its contents, prompt me to say the above. |
| В моем супе волос. | There's a hair in my soup. |
| Мы не моем посуду. | We don't wash the dishes. |
| Ты в моем сердце. | You are in my heart. |
| Потому что никто не может говорить на моем языке. | Because no man can speak my language. |
| Лаура Арройо на блоге Menoscanas пишет | Laura Arroyo of the blog Menoscanas writes |
| В моем городе есть замок. | There is a castle in my town. |
| Мы моем автомобиль по очереди. | We took turns in washing the car. |
| Мы моем руки с мылом. | We wash our hands with soap. |
| я тивлю контент на моем старом Time Warner DVR постоянно. | I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time. |
| Мнения о выборах присутствуют на блоге catrachan. | Opposing, strong opinions about the election can be found in the catrachan blogosphere. |
| Причем я знакомлюсь не с читателями, а наоборот с новыми людьми, которые уже после знакомства узнают о моем блоге и многим это становится интересно. | Only, I m not meeting my readers it s the opposite I meet new people, who only learn afterwards about my blog, and many of them take an interest. |
| На моем столе каждую неделю появляется по новому делу такого рода. | Every week a new case lands on my desk. |
| Кстати, на YouTube, ВКонтакте, Моем Мире десятки клипов певца Нурлана Онербая. | By the way, on YouTube, VKontakte, and Moy Mir there are dozens of clips of the singer Nurlan Onerbay. |
| И я думаю о моем отце. | And I think about my father. |
| Несколько осколков осталось в моем колене. | Some shrapnel pieces are still in my knee. |
| В моем случае, обстоятельства оказались благоприятные. | In my case, the circumstances turned out in a way that was very fortunate. |
| Мы моем и туалеты, и офисы... | We clean toilets and offices. |
| В моем случае это почти одержимость. | In my case, it has become almost an obsession. |
| Все девочки в моем классе добрые. | All the girls in my class are kind. |
| Luginka, коллега Саята Сулембаева, пишет на своем блоге | Luginka, a colleague of Sayat Shulembayev, writes in her blog |
| Эммануель Собилика пишет на блоге Malawi Digest (анг) | Emmanuel Sobilika of Malawi Digest writes |
| В своем последнем сообщении на блоге он пишет | In his last blog post, he wrote |
| Эдгар Барсегян написал в своем блоге на Livejournal | Edgar Barseghyan wrote in his Livejournal blog |
Похожие Запросы : в моем блоге - блоге - на моем - на моем - на своем блоге - на своем блоге - на нашем блоге - на своем блоге - на моем месте - на моем коммутируют - на моем пороге - на моем экране - на моем уровне - на моем компьютере