Перевод "на новых территориях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
на оккупированных территориях | Other Arabs of the Occupied Territories |
Другой активист дела о Северо восточных Новых территориях Рафаэль Вонг опубликовал заявление в свою защиту на inmediahk.net | Another activist from the Northeast New Territories case, Raphael Wong, posted his defense statement on inmediahk.net |
Нас тревожат недавние сообщения о новых вспышках насилия на оккупированных территориях, в результате которых снова гибнут палестинцы. | We are concerned by recent reports of new outbreaks of violence in the occupied territories that have taken more Palestinian lives. |
АРАБОВ НА ОККУПИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ | OTHER ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES |
на оккупированных территориях . 80 | Other Arabs of the Occupied Territories . 80 |
арабов на оккупированных территориях) | and Other Arabs of the Occupied Territories) |
Университет расположен на двух территориях. | It is home to the College of Commerce. |
Положение на оккупированных территориях Азербайджана | It requested States and international institutions and bodies to abide by international resolutions on the City of Al Quds as an integral part of the Palestinian and Arab territories occupied in 1967 and called on them also to not participate in any meeting or activity that serves Israel's objectives in establishing its occupation and annexation of the Holy City. |
на оккупированных территориях (пункт 86) | Other Arabs of the Occupied Territories (item 86) |
ИЗРАИЛЬСКИХ ПОСЕЛЕНИЙ НА ТЕРРИТОРИЯХ, ОККУПИРО | OR UNDER CONSTRUCTION IN THE TERRITORIES OCCUPIED |
сотрудников на территориях 100 000 | territories 100 000 |
Так обстоит дело на возвышенных территориях. | Such is the case in the world's highlands. |
24. Положение на оккупированных арабских территориях. | 24. The situation in the occupied Arab territories. |
других арабов на оккупированных территориях В | People and Other Arabs of the Occupied Territories |
84. Положение на оккупированных арабских территориях | 84. The situation in the occupied Arab territories |
152. Положение на оккупированных территориях Хорватии | 152. The situation in the occupied territories of Croatia |
148. Положение на оккупированных территориях Хорватии. | 148. The situation in the occupied territories of Croatia. |
quot Положение на оккупированных арабских территориях | quot The situation in the occupied Arab territories |
35. Положение на оккупированных арабских территориях | 35. The situation in the occupied Arab territories |
23. Положение на оккупированных арабских территориях. | 23. The situation in the occupied Arab territories. |
Также продолжалась осуществляемая оккупационными силами в нарушение всех международных норм и правил практика создания новых поселений и конфискации земель на оккупированных территориях. | The expansion of settlements and land confiscation in the occupied territories by the occupying forces, in contravention of all international rules and norms, have also continued. |
Состояние окружающей среды на оккупированных палестинских территориях | Environmental situation in the occupied Palestinian territories |
НАРОДА И ДРУГИХ АРАБОВ НА ОККУПИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ | ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES |
Я теряю право жить на оккупированных территориях. | I lose the right of living in the occupied territories. |
ПОСЕЛЕНИЙ НА ТЕРРИТОРИЯХ, ОККУПИРОВАННЫХ С 1967 ГОДА | CONSTRUCTION IN THE TERRITORIES OCCUPIED SINCE 1967 |
народа и других арабов на оккупированных территориях | of the Palestinian People and Other Arabs of |
12. ПОЛОЖЕНИЕ НА ОККУПИРОВАННЫХ АРАБСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ 124 | 12. THE SITUATION IN THE OCCUPIED ARAB TERRITORIES . 120 |
quot Положение на оккупированных арабских территориях quot . | quot The situation in the occupied Arab territories quot . |
152. Положение на оккупированных территориях Хорватии . 337 | 152. The situation in the occupied territories of Croatia . 319 |
Пункт 148 (Положение на оккупированных территориях Хорватии) | Item 148 (The situation in the occupied territories of Croatia) |
B. Положение на оккупированных арабских территориях 290 | B. The situation in the occupied Arab territories . 290 |
народа и других арабов на оккупированных территориях | Arabs of the Occupied Territories |
В течение периода, когда управление осуществлялось Израилем, уровень образования и грамотности на этих территориях заметно повысился, и было создано много новых учебных заведений. | During the period of Israel apos s administration, the level of education and literacy in these territories has improved markedly and many new institutions of learning were established. |
В совокупности эти уровни не должны превышать арсеналы государств, которые существовали до 1991 года на территориях государств региона из числа новых членов СБСЕ | Taken together these levels will not exceed the holdings of the States which existed before 1991 on the territories of the new CSCE States in the region |
территориях ... резолюция, | Territories ... resolution |
ОККУПИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ | ARABS OF THE OCCUPIED TERRITORIES |
ОККУПИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ | OF THE OCCUPIED TERRITORIES |
Какова цель этой политики экспансии на оккупированных территориях? | What is the objective of this policy of expansion in the occupied territories? |
Приходы церкви расположены на территориях Греции и Турции. | Its membership includes inhabitants of Greece, Lebanon and Turkey. |
Положение на оккупированных территориях Азербайджана пункт 163 1. | The situation in the occupied territories of Azerbaijan item 163 .1 |
Cпециальный координатор Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях | United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories |
народа и других арабов на оккупированных территориях . 147 | People and Other Arabs of the Occupied Territories . 140 |
148. Положение на оккупированных территориях Хорватии (п. 151). | 148. The situation in the occupied territories of Croatia (P.151). |
16. Положение на оккупированных территориях Хорватии (пункт 148). | 16. The situation in the occupied territories of Croatia (item 148). |
территориях таймс quot (ежедневная газета на английском языке) | The Jerusalem Times (English language daily) |
Похожие Запросы : на территориях - на территориях - на неосвоенных территориях - на новых основаниях - на новых рынках - из новых - внедрение новых - для новых - сотни новых - появление новых - новых денег - для новых - два новых - из новых