Я на полпути от завершения.	I'm right in the middle of doing something.
Мы на полпути в Бостон.	We're halfway to Boston.
Том уже на полпути в Австралию.	Tom is already halfway to Australia.
Сегодня мы на полпути к этой дате.	We are now at the halfway point.
Поезд остановился на полпути между двумя станциями.	The train stopped at a point halfway between the two stations.
Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути.	Simply put, the government must meet the people halfway.
На полпути между небом и землей, как кровавая жертва.	You re mid way between sky and earth, presented as a sacrifice of blood.
Том сейчас уже должен быть на полпути к дому.	Tom should be halfway home by now.
Спустись вниз на минутку.	Come down for a minute.
Я смотрел вниз на море.	I looked down at the sea.
Я посмотрел вниз на море.	I looked down at the sea.
Детройт всегда был на полпути к будущему в его рекламном воплощении.	Detroit has always been halfway into the future the advertising half.
Мы смотрели вниз на красивое море.	We looked down at the beautiful sea.
Она лежала лицом вниз на кровати.	She was lying face down on the bed.
Мэри легла лицом вниз на одеяло.	Mary lay face down on the blanket.
Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
На полпути этого процесса, я встретился с президентом Кирибати. Президент Аноте Тонг.	Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong.
Стрелка вниз	Down Arrow
Спускайся вниз.	Come downstairs.
Спускайтесь вниз.	Come downstairs.
Да, вниз на пол. Ты можешь опуститься?	Yeah, down to the floor. Can you go underneath?
Перемещение выделенного режима на одну позицию вниз.	Moves the selected render mode one position down.
Пролистнуть текст песни на одну строку вниз	Scroll lyrics one line down
Пролистнуть текст песни на одну страницу вниз	Scroll lyrics one page down
Затем я, бегущая вниз, падающая на пол.	Then me tripping down, landing on the floor.
Богатые склонны смотреть сверху вниз на бедных.	The rich are apt to look down upon the poor.
Перейдя мост, он глянул вниз на речку.	As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
Мы скатились на лыжах вниз по склону.	We skied down the slope.
Мы сплавились вниз по реке на каноэ.	We went down a river by canoe.
Том положил карту на стол лицом вниз.	Tom put the card face down on the table.
Тело жертвы лежало на ковре лицом вниз.	The victim's body was lying face down on the rug.
Том плыл вниз по течению на плоту.	Tom floated downstream on a raft.
Затем, когда европейский проект будет на полпути над пропастью, может возникнуть федералистский импульс.	Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive.
Китай растет вниз	China Grows Down
Обезьяна спустилась вниз.	The monkey came down.
Он спустился вниз.	He came downstairs.
Не смотри вниз.	Don't look down.
Не смотрите вниз.	Don't look down.
Я сбежал вниз.	I ran downstairs.
Я побежал вниз.	I ran downstairs.
Том спустился вниз.	Tom came downstairs.
Том посмотрел вниз.	Tom looked down.
Том спустился вниз.	Tom went downstairs.
Том сбежал вниз.	Tom ran downstairs.
Том побежал вниз.	Tom ran downstairs.

Display this page in English