Перевод "недвижимость сосредоточена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : недвижимость - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Юсра очень сосредоточена.
Yusra is very focused.
Я сосредоточена на работе.
I'm focusing on my job.
Я сосредоточена не на них,
I'm not connecting to them.
Промышленность сосредоточена только в городах.
Industry is concentrated in the cities.
Наука в нашей стране традиционно сосредоточена в Москве.
The Internet also assists this opening as it favours transmission of information and connections to and from Russia and the world.
Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
And it's constructed for change. It's all about change.
Сегодня Америка сосредоточена на проблемах безработицы и дефиците бюджета.
Today, America is focused on unemployment and the deficit. Both threats to America s future can, in no small measure, be traced to the wars in Afghanistan and Iraq.
Сегодня Америка сосредоточена на проблемах безработицы и дефиците бюджета.
Today, America is focused on unemployment and the deficit.
Цены на недвижимость возможен ли кризис?
Is There a Bubble in Home Prices?
Цены на недвижимость остаются довольно низкими.
House prices remain pretty flat.
В городах цена на недвижимость взвинчена спекуляциями.
In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.
Real estate plays a major part in both movies.
Пользовательская активность сосредоточена вокруг двух кнопок Я хочу и Я могу .
Users activity is centered around two buttons They Want and They Can.
Великое падение цен на недвижимость в 2008 г.
The Great Real Estate Bust of 2008
Когда вы полностью сосредоточены, когда я полностью сосредоточена, чувство можно выразить открыто.
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.
Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.
До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.
Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices.
Денежно кредитная политика Японии, можно надеяться, будет сосредоточена именно на таких важных вопросах.
Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues.
Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна.
But, because they do nothing to protect themselves against their real estate price risks, they are unwitting gamblers.
Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость.
The rude awakening came when property values began to decline.
Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна.
They are just buying real estate because they need it.
Существует ряд строений, освобожденных от уплаты налогов на недвижимость.
There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax.
Цены на недвижимость резко взлетели за последние десять лет.
Home prices have skyrocketed in the last ten years.
Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость?
Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?
Резкое падение цен на недвижимость будет иметь далеко идущие последствия.
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching.
Личность нового короля известна, но в чьих руках в действительности будет сосредоточена власть, не ясно.
The identity of the new king is clear, but who will really wield power is not.
Эта серия сосредоточена не только на идентичности, но также и на идее познания самого себя.
The America Chavez series isn't just centered on identity, but also in the idea of self discovery.
Церковь платит за всю недвижимость, которая не освобождена от уплаты налогов.
The Church pays IBI on all of its properties that are not exempt by law.
Однако Наташа Го сделала детальный анализ влияния нового бюджета на недвижимость
However, Natasha Goh produces a detailed analysis about the impact of the budget on real estate
В восточной части города недвижимость стоит намного дороже, чем в западной.
The eastern portion of the city is less affordable than its western counterpart.
Но землевладения были сконцентрированы, а индустриальная власть была сосредоточена у нескольких крупных объеденений под названием Зайбацус .
But land holdings were concentrated and a few large combines called Zaibatsus held industrial power.
Госпожа Киршнер была избрана сенатором от провинции Буэнос Айрес провинции, где сосредоточена большая часть экономики страны.
Mrs. Kirchner was elected Senator for the province of Buenos Aires, where much of the country s economic might is based.
Однако, силовики предпочитают изолированную и авторитарную Россию, притом чтобы власть была надежно сосредоточена в их руках.
The siloviki , however, prefer Russia isolated and authoritarian, with power securely in their hands.
Эта Академия была полностью сосредоточена на подготовке пианистов и вскоре стала крупнейшим частным музыкальным институтом Германии.
It specialised in the training of pianists and became the largest private music school in the whole of Germany.
Теперь, когда мы по другому воспринимаем недвижимость, мы уже не станем прежними.
Now that we think differently about real estate, we will never be the same again. But, of course, housing prices can only rise so fast.
Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость.
All of this may have caused a temporary improvement in house prices.
Ко второму полугодию ускорится снижение инвестиций в недвижимость, инфраструктуру и производственные мощности.
By the second half of the year, the investment bust in real estate, infrastructure, and industrial capacity will accelerate.
Теперь, когда мы по другому воспринимаем недвижимость, мы уже не станем прежними.
Now that we think differently about real estate, we will never be the same again.
В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.
As a result, downward pressure on property prices is mounting.
Внешняя политика США в Африке сосредоточена в руках заместителя госсекретаря Джендаи Фрейзер, бывшей ученицы госсекретаря Кондолиззы Райс.
American foreign policy in Africa is in the hands of Assistant Secretary of State Jendayi Frazer, a former student of Secretary of State Condeleezza Rice.
Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций.
Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions.
Новая российская интернет кампания сосредоточена на Твиттере и стремится сделать Russia одним из десяти самых обсуждаемых хэштагов.
A new Russian Internet campaign focuses on Twitter and aims to make Russia one of the ten most discussed hashtags.
До кризиса значительное количество этих денег инвестировалось в американскую, испанскую и ирландскую недвижимость.
Before the crisis, a substantial amount of that money was invested in US, Spanish, or Irish real estate.
Латиноамериканцы долгое время рассматривали свою недвижимость, как долгосрочное вложение и защиту от инфляции.
Latin Americans have long regarded real estate as a long term asset and as protection against inflation.

 

Похожие Запросы : сосредоточена - работа сосредоточена - прежнему сосредоточена - работа сосредоточена - будет сосредоточена - цель сосредоточена - она сосредоточена - становится сосредоточена - интенсивно сосредоточена - сосредоточена на - проблема сосредоточена - недвижимость, - недвижимость - недвижимость