Перевод "некоторые другие изменения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : изменения - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Были и другие изменения.
There were other changes, too.
Я внёс некоторые изменения.
I made some modifications.
Сейчас наша страна переживает другие изменения.
Now, our country is experiencing a different kind of change in the near horizon.
Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими.
Some may find these changes exciting.
Некоторые дорогие, другие очень дёшевы.
Some are expensive, and others are very cheap.
Некоторые красные, а другие белые.
Some are red and others are white.
Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения.
Other exchange rates will respond to these shifts.
Но нам также требуются некоторые структурные изменения.
But we also need other structural measures.
Некоторые генетические изменения свойственны многим разновидностям рака, в то время как другие наблюдаются только при его определенных видах.
Some genetic changes are common to many types of cancer, whereas other changes are specific to particular cancers.
Некоторые считали его беженцем, другие шпионом.
For some, he was a fugitive.
Некоторые любят лето, а другие зиму.
Some people like summer, and others like winter.
Некоторые любят чай, другие предпочитают кофе.
Some like tea, others prefer coffee.
В азиатских отношениях были также другие существенные изменения.
There has also been another significant shift in Asian attitudes.
Некоторые блогеры не соглашаются с идеей изменения флага.
Some bloggers have opposed the idea of changing the flag.
Другие предложенные изменения были внесены для демократического оформления витрины.
Other proposed changes were added for democratic window dressing.
Некоторые сотрудничают друг с другом, другие нет.
Some may cooperate others do not.
С нами пошли и некоторые другие мальчики.
Some other boys came along.
Некоторые люди за план, другие против него.
Some people are for the plan and others are against it.
Некоторые люди любят бейсбол, а другие футбол.
Some people like baseball, others like soccer.
Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения.
To meet this goal, some changes would be in order.
В начале 1985 года состав команды претерпел некоторые изменения.
They are eligible to play for the first team.
Другие полагают, что регион занят борьбой за более крупномасштабные изменения.
Others explain that the region is busy fighting for greater change anyway.
Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые.
Some create strong ties, while others produce weak ties.
Некоторые из нашей команды сделали это другие нет.
Some of our team did others did not.
Некоторые поверили в его историю, другие же нет.
Some believed his story, and others did not.
Некоторые другие комбинации могут возникать в составных словах.
Certain combinations of consonants, e.g.
Некоторые крупные страны Корея, Швеция, Великобритания и некоторые другие уже пережили значительную девальвацию.
Some fairly large countries Korea, Sweden, and the United Kingdom, to name a few have already undergone some very large depreciations.
Другие скажут, что приоритет нужно отдать соглашению о замедлении изменения климата.
Others will say that a priority should be agreement on slowing climate change.
Он будет вносить изменения в другие основные предметы в следующем году.
It will make changes in other core subjects next year.
Некоторые страны открыли свои рынки импорту другие закрыли их.
Some countries have opened their markets to imports others have closed them.
Некоторые части мира будут под водой, другие станут пустынями.
Some parts of the world would be under water other would become deserts.
Некоторые универсальные банки хорошо справились с кризисом, другие плохо.
Some universal banks did well, others badly.
В действительности этот вопрос затрагивал и некоторые другие аспекты.
In fact, the question was aimed at something more nuanced.
Некоторые сильны в английском, а другие хороши в математике.
Some are good at English, and others are good at mathematics.
Некоторые добираются в школу на велосипеде, другие на автобусе.
Some go to school by bicycle, others go by bus.
Некоторые люди смеются над его шутками, но другие нет.
Some people laugh at his jokes, but others don't.
Некоторые лингвисты настаивают на произношении соответственно, другие на произношении .
Some linguists reconstruct these as , respectively others as .
Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев.
Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields.
Множество людей собирается снаружи, некоторые молятся, другие соорудили языческие алтари.
Many people gather outside some pray others have built pagan altars.
Некоторые из них более выгодны определенным группам, другие более рискованы.
Decisions about which policy to choose is a matter best left to a country s political processes they should not be usurped by international bureaucrats, no matter how competent.
Некоторые части планеты более уязвимы перед этими изменениями, чем другие.
Some parts of the world are more vulnerable than others to these changes.
Статины, нестероидные противовоспалительные препараты и некоторые другие также замедляют ангиогенез.
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.
Некоторые из них более выгодны определенным группам, другие более рискованы.
Some are more advantageous to some groups others represent greater risks.
Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
Obviously, some processed foods are far worse than others.
Некоторые районы значительно облагораживаются в результате джентрификации, другие совершенно заброшены.
Some neighbourhoods are undergoing aggressive gentrification while others are being forgotten about completely.

 

Похожие Запросы : некоторые другие - некоторые изменения - некоторые изменения - некоторые изменения - некоторые изменения - некоторые изменения - некоторые другие вопросы - и некоторые другие - некоторые другие вещи - некоторые другие люди - некоторые другие ребята - некоторые другие страны - любые другие изменения - претерпевает некоторые изменения