Перевод "несколько миллионов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :

ключевые слова : Millions Worth Hundred Several Times Questions Couple

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несколько сотен видов млекопитающих, а насекомых шесть миллионов видов.	There's a few hundreds of mammals six million species of insects.
Всего лишь несколько фактов население Болгарии меньше 7 миллионов человек.	Just a few facts the population of Bulgaria is fewer than 7 million people.
Несмотря на то, что 30 миллионов человек все еще живут в нищете, это на несколько миллионов меньше, чем всего лишь несколько лет тому назад	Although more than 30 million people still live in poverty, this is millions less than only a few years ago
Там сколько специалистов 10 20. А нас юзеров несколько миллионов, среди которых, несколько тысяч хорошо подкованы.	They have only 20 experts in this field, but there are millions of Internet users who can challenge those experts.
Возможно, последнее увеличение эксцентриситета произошло недавно несколько сотен миллионов лет назад.	This means that the last episode of the eccentricity excitation happened only several hundred million years ago.
Так что Кремль заплатил несколько сотен миллионов долларов за смену нескольких вывесок.	So the Kremlin paid out several hundred million dollars just to replace some signs.
Соединённые Штаты пообещали обеспечить выделение 500 миллионов долларов на несколько крупных проектов в Пакистане.	The United States promised to provide 500 million of funding for several highly visible projects in Pakistan.
Партия вложила несколько миллионов долларов в лоббирование в США , пытаясь представить оппозицию пророссийским игроком .	The party has poured several million dollars into lobbying in the US to present the opposition as pro Russian.
В Индии зарождается средний класс в несколько сотен миллионов человек, а английский язык является официальным языком, на котором говорят 50 100 миллионов человек.	India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language, spoken by 50 100 million people.
Выбор суров за несколько сотен миллионов долларов мы можем помочь почти половине сегодняшнего населения земли.	The choice is stark for a few hundred million dollars, we could help almost half of humanity now.
Руководитель небольшой компании выиграл конкурс на оказание услуг по социальным перевозкам на несколько миллионов рублей.	The head of a small company won a tender for the provision of social transport services worth several million rubles.
Книги о Поттере получили несколько наград и были проданы в количестве более 400 миллионов экземпляров.	The books have gained worldwide attention, won multiple awards, and sold more than 400 million copies.
На данный момент в Китае более чем 650 миллионов интернет пользователей, а это означает, что по крайней мере несколько миллионов имеет доступ к открытому интернету .	Currently there are more than 650 million internet users in China, which means at least a few millions have access to the open Internet.
Этим они значительно отличаются от рассеянных звёздных скоплений, возраст которых составляет лишь несколько десятков миллионов лет.	This is in contrast to open clusters which are only tens of millions of years old.
Компания Pladis, владелец McVitie's, сообщает, что за последние несколько лет инвестировала в объект более 5 миллионов фунтов.	McVitie's owner Pladis said it had invested more than 5m at the site in the last few years.
Через несколько миллионов лет в скоплении происходит первая вспышка сверхновой (), которая также выталкивает газ из своих окрестностей.	After a few million years the cluster will experience its first core collapse supernovae, which will also expel gas from the vicinity.
Поэтому первоначальный бюджет в 30 миллионов был превышен на 18 миллионов и составил 48 миллионов.	The original production budget escalated from 30 million to 48 million.
Мировой Банк выделяет только несколько миллионов долларов, а не миллиарды, необходимые для борьбы с этой болезнью в Африке.	The World Bank provides only a few millions dollars, not the billions needed to combat the disease in Africa.
Несколько миллионов единиц стрелкового оружия и легких вооружений находятся в незаконном владении транснациональных преступных организаций и негосударственных субъектов.	Several million small arms and light weapons are illegally possessed by either transnational crime organizations or non State actors.
Тоталитарные государства умертвили 138 миллионов из этих 170 миллионов человек.	Between 1900 and 1987 about 170 million people were killed for political reasons not involving war.
но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов.	There's six million species of insects on this planet, six million species.
Тоталитарные государства умертвили 138 миллионов из этих 170 миллионов человек.	Totalitarian states murdered 138 million out of those 170 million.
После того как Раттнер закончил свою работу в Белом доме, он закрыл дело, заплатив штраф в несколько миллионов долларов.	After Rattner finished his work at the White House, he settled the case with a fine of a few million dollars.
Исчезновение растительности приведёт к снижению содержания кислорода в атмосфере и жизнь на Земле станет невозможной за несколько миллионов лет.	The lack of vegetation will result in the loss of oxygen in the atmosphere, so animal life will become extinct within several million more years.
И он увеличился с 25 миллионов долларов до 150 миллионов долларов.	And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars.
Загрязнение сажей от сжигания внутри домов уносит несколько миллионов жизней каждый год, таким образом, уменьшение выбросов сажи сможет спасти жизни.	Sooty pollution from indoor fires claims several million lives each year, so reducing black carbon would be a life saver.
Но он действительно изменил несколько вещей. Во первых, мобильные операторы увидели, что они продали 10 миллионов этих штук за год.	But it did change a few things. The first thing it changed was that all those carriers saw that they sold 10 million of these things in a year.
Российские санкции сильно ударили особенно запрет на чартерные полеты, которые обычно привозят несколько миллионов русских туристов на турецкое побережье ежегодно.	Russian sanctions have hit hard particularly the ban on charter flights, which usually carry several million Russian tourists to the Turkish coast each year.
Многие города были полностью уничтожены штормовым нагоном, унесшего жизни более пяти тысяч человек и оставив без крова несколько миллионов жителей.	Many towns were completely devastated by the storm surge which killed more than 5,000 thousand and left millions homeless.
10 миллионов на регион.	We have 10 million cars by region.
Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов для третьего, вполне достаточно.	I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick.
За этот период крупнейшими аэропортами стали Лондонский Хитроу (65,6 миллионов пассажиров), Гатвик (31,5 миллионов пассажиров) и Станстед (18,9 миллионов пассажиров).	In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers).
Жертвами этого конфликта стали несколько миллионов человек, погибших в сражениях или в результате последствий вынужденного переселения, оказавшихся губительным для их здоровья.	Several million people have died either directly in armed struggle or from forced displacement and the resulting health consequences.
Многие паразиты являются глистами анкилостомозные (инфицировано 800 миллионов людей), аскариды (1,5 миллиарда), шистосомозные (200 миллионов) и глисты, вызывающие слоновость (150 миллионов).	Many parasites are worms hookworm (800 million people infected), roundworm (1.5 billion), schistosomes (200 million), and the worm that causes Elephantiasis (150 million).
Пандемия уже забрала 19 миллионов жизней и превратила 13 миллионов детей в сирот.	The pandemic has claimed 19 million lives, and created 13 million orphans.
В Бразилии сегодня более 130 миллионов абонентов, а в Индонезии около 120 миллионов.	Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million.
Население России, в настоящий момент составляющее 145.5 миллионов, согласно прогнозам сократится до 104.5 миллионов предполагается, что население Украины сократится от приблизительно 50 миллионов до 30 миллионов, поразительный упадок на 40 .	Russia s population, currently 145.5m, is expected to fall to 104.5m Ukraine s population is projected to fall from nearly 50m to 30m, a startling drop of 40 .
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.	So here are some examples these are some natural shells.
Лейбористская партия Великобритании располагает имуществом на сумму 9 миллионов фунтов (11 миллионов долларов), а Консервативная партия 11 миллионов фунтов (13,4 миллиона долларов).	The Labor Party in the UK has real estate worth 9 million pounds (11 million dollars), while the Conservative Party, 11 million pounds (13.4 million dollars).
По данным Всемирной организации здравоохранения около 130 миллионов женщин пострадали за последние несколько лет от увечья гениталий в той или иной форме.	According to the World Health Organization, some 130 million women have, over the last few years, suffered from genital mutilation in some form.
Почти 27 миллионов европейцев безработные.	Almost 27 million Europeans are unemployed.
30 миллионов копий этой книги	30 million copies of this book.
Standard Chartered предоставил 140 миллионов.	Standard Chartered has brought in 140 million.
Ему около 400 миллионов лет.	It's about 400 million years old.
Это около десяти миллионов иен?	Is it about ten million yen?

Display this page in English