Перевод "нет научных доказательств того " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опять же, нет научных доказательств, но... кто захочет рискнуть? | Again, no scientific evidence, but who wants to risk it? |
| Доказательств нет. | There's no evidence. |
| Доказательств нет. | There's no proof. |
| Этому нет доказательств. | There's no evidence. |
| Этому нет доказательств. | There s no proof of that. |
| Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого. | But there is no persuasive evidence of either. |
| У тебя нет доказательств. | You have no proof. |
| У вас нет доказательств. | You have no proof. |
| У вас нет доказательств. | You have no evidence. |
| У нас нет доказательств. | We don't have any proof. |
| У нас нет доказательств. | We have no proof. |
| У меня нет доказательств. | I have no proof. |
| Доказательств у меня нет. | I don't have any proof. |
| Этим нелепым заявлениям нет доказательств. | There is no evidence to support these outlandish claims. |
| У меня нет доказательств обратного. | I have no proof to the contrary. |
| У него нет никаких доказательств. | He doesn't have any proof. |
| У неё нет никаких доказательств. | She doesn't have any proof. |
| У меня нет доказательств этому. | I have no proof of that. |
| Сперва они попытались отрицать существование каких либо научных доказательств глобального потепления. | First, they tried to deny the existence of any scientific evidence for global warming. |
| Подозрительно круглое значение (2 C) является одним из доказательств того, что эта цель не основывается на научных исследованиях. | The suspiciously round figure of 2 C provides one clue to the fact this target is not based in science. |
| У Тома нет каких либо доказательств. | Tom doesn't have any proof. |
| Однако нет явных доказательств этой теории. | However, there is no definite evidence for this theory. |
| Производители всегда ссылаются на простое утверждение, что не существует научных доказательств того, что жестокие видеоигры приводят к насильственным действиям. | The manufacturers fall back on the simplistic assertion that there is no scientific proof that violent video games lead to violent acts. But sometimes we cannot wait for proof. |
| Производители всегда ссылаются на простое утверждение, что не существует научных доказательств того, что жестокие видеоигры приводят к насильственным действиям. | The manufacturers fall back on the simplistic assertion that there is no scientific proof that violent video games lead to violent acts. |
| По понятным причинам феминисты часто сторонились научных доказательств, которые оспаривают такую критику ролей полов. | Feminists understandably have often shied away from scientific evidence that challenges this critique of sex roles. |
| У нас нет доказательств, что Том это сделал. | We've got no proof Tom did this. |
| Я далек от того, чтобы обвинять президента или правительство в совершении терактов, никаких доказательств этому нет. | I'm far from accusing the president or the government of being behind the terror attacks there's no evidence to prove it whatsoever. |
| Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств. | This seems to be one of those cases the risks are great, and outweigh whatever benefits violent video games may have. |
| Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств. | But sometimes we cannot wait for proof. |
| Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств. | Moreover, strict conditions must be met to prove genocide. |
| Все это интуитивно понятно, к тому же постоянно появляется все больше научных доказательств, подкрепляющих данные соображения. | All of this intuitively makes sense, and there is a growing body of scientific evidence to back it up. |
| Нет, это не из категории того, что вы принимаете без доказательств. Я уверен, что это вам уже знакомо. | That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already. |
| Но нет никаких убедительных доказательств, что такие планеты действительно существуют. | But there is no solid evidence that such a planet exists. |
| Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств. | Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary. |
| Говоря более конкретно, по их мнению, нет никаких доказательств того, что Бабур разрушил Храм Рама, чтобы построить свою мечеть. | More to the point, they argue, there is no proof that Babur demolished a Ram temple to build his mosque. |
| Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований. | No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research. |
| У нас нет однозначных доказательств, но высока вероятность того, что жабы попали на Мадагаскар в результате деятельности Ambatovy , говорит Рирдон. | We ve got no hard proof, but it s highly likely the toads are in Madagascar because of Ambatovy s activities, Reardon says. |
| Хотите доказательств? | Do you want proof? |
| Хочешь доказательств? | Do you want proof? |
| Этого? Нет, того! | This one? No, that one! |
| Но Сербия невиновна, утверждает суд, потому что нет доказательств того , что внимание Белграда было привлечено к намерению совершить акт геноцида в Сребренице. | But Serbia was not complicit, the Court argued, because it has not been proven that the intention of committing the acts of genocide at Srebrenica had been brought to Belgrade s attention. |
| Иоанн, как говорили, был убит толпой разгневанных крестьян, но нет никаких доказательств этому. | He was said to have been killed by a mob of angry peasants, but there is no evidence to support this. |
| Они сами не имеют доказательств того, как эти взрывчатые вещества были заложены. | They themselves have no evidence on how these explosives were placed. |
| е) сбор доказательств | (e) Collection of evidence |
| Том хотел доказательств. | Tom wanted proof. |
Похожие Запросы : нет научных доказательств того, - нет доказательств того, что - звук научных доказательств - нет доказательств - достаточно доказательств того, - нет четких доказательств - нет никаких доказательств - нет никаких доказательств - предоставление доказательств того, что - нет никаких доказательств для - доказательств - поколение доказательств - сохранения доказательств - исследование доказательств - сбор доказательств