Перевод "нет существующих данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| нет данных | no data |
| У меня нет статистических данных. | I have no statistics. |
| Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений. | Nor do existing international lending institutions. |
| У Тома нет доступа к базе данных. | Tom does not have access to the database. |
| Отчего так? Обычная практика.У нас нет данных нет данных, что этот вирус может вызывать заболевания разной степени сложности. | And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. |
| Он отключает провода, и у нас нет данных. | He unplugs the wire we have no data. |
| При этом точных данных о его размерах пока нет. | However there is no precise information about its length. |
| Конечно, у нас нет годовых данных по вавилонским ценам на золото. | Of course, we do not have annual data for Babylonian gold prices. |
| Нет никаких исключений, предусмотренных законодательством, по отношению к оплате данных налогов. | There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes. |
| Всего, новых и существующих | Total, new and existing |
| В Южной Америке похоже происходит подобная ситуация, хотя точных данных еще нет. | In South America, it seems to be the same story, though we don't have the data yet. |
| Большое количество данных. Но теории нет. Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху. | A lot of data. But there's no theory. There's a little, wimpy box on top there. |
| Вывести список существующих параметров libxslt | Print the libxslt parameters present |
| У вас нет данных слепого исследования, все ваши данные получены не соответствуют научному методу. | You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method. |
| В TCP нет ни пропавших данных, ни (в случае многочисленных тайм аутов) разорванных соединений. | In TCP, there's either no missing data, or, in case of multiple timeouts, the connection is dropped. |
| Это самое крупное из существующих зданий. | This is the largest building in existence. |
| Премьер объяснил, что в интернет налоге нет ничего нового, это лишь расширение уж существующих специальных налогов на телекоммуникационную индустрию. | The PM explained that the Internet tax is not new, merely an extension of the already existing special taxes on the telecommunication industry. |
| Однако достоверных данных об этом нет, так как Мессенджер вращается ближе к северному полюсу планеты. | However, there is no reliable data in support of this as the Messenger orbits around the planets much closer to the north pole. |
| Правительство экономически поддерживает текстильную промышленность, но у него нет никаких данных о секторе моды страны. | The government emphasizes apparel and textile manufacturing for investment, but keeps no data on the country s trendy fashion sector. |
| Синий кит самое крупное животное из существующих. | The great blue whale is the largest animal to have ever existed. |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| В общем, если вы хоть немного в этом участвовали, я просто хотел сказать чем бы вы не занимались, создаете ли вы графическое представление уже существующих данных | So, if you've been involved in that at all, I just wanted to say Whatever you've been doing, whether you've just been chanting, Raw data now! |
| Поскольку опытных данных пока нет, слишком рано говорить о том, что эти затруднения являются ограничивающими факторами. | Because of a lack of empirical evidence, it is too early to say that these obstacles are binding constraints. |
| О ней говорят, но по факту, у общественности нет ни цифр, ни каких либо других данных. | People talk about it, but in fact, publicly there are no numbers or any other information . |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Хранение зашифрованных данных | If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Визуализатор данных OpenDX | OpenDX Data Explorer |
| Сервер данных Evolution | Evolution Data Server |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Новая база данных | New Database |
| Анализ данных EXAFS | EXAFS data analysis |
| У США нет причин накладывать какие либо новые существенные ограничения на независимые инвестиции в США помимо уже существующих ограничений на торговлю. | There is no cause for the US to place any significant new restrictions on sovereign investments in the US beyond those that it already has on trade. |
| Это самое старое деревянное здание из ныне существующих. | It is the oldest wooden building in existence. |
| Хотя у экономистов и нет значительных математических данных, всё же им требуется нечто большее, чтобы соблюдать логику . | Far from having too much math, economists need more, in order to keep the logic straight. |
| К сожалению, почти нет хороших данных о распространении ВИЧ среди простого населения в Африке до 2003 года. | Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003. |
| отмечая, что сейчас нет полностью обновленных статистических данных о представленности женщин в организациях системы Организации Объединенных Наций, | Noting that the statistics on the representation of women in the organizations of the United Nations system are not fully up to date, |
| Нет необходимость выдумывать новое, достаточно выбрать самые важные ценности Союза из многих сотен страниц существующих документов и сложить их в единое целое. | It will not be necessary to come up with too many new things it would be sufficient to select the most important of the Union's values from the many hundreds of pages of existing Union documents and put them together in one coherent whole. |
| Поиск данных в регистре | Registry searches |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| Простая система резервирования данных | Simple backup system |
| Извлечение данных из графиков | Extract data from graphs |
Похожие Запросы : существующих - нет данных - нет данных - существующих пользователей - ток существующих - существующих на - еще существующих - использование существующих - для существующих - расширение существующих - потенциально существующих - большинство существующих - еще существующих - реально существующих