Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.	Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations.
Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.	Ambitious young people seek their fortunes abroad.
Цели Устойчивого Развития благородные и безусловно амбициозные.	The SDGs are noble and certainly ambitious.
Этого не достаточно.	That is not enough.
Обещания не достаточно.	A promise is not enough.
Этого не достаточно.	This is not enough.
Этого не достаточно.	This isn't enough.
В конце концов, без непредвиденных изменений амбициозные планы человека бессмысленны, а инновации не нужны.	After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary.
Но этого не достаточно.	But it is not enough.
Мы не достаточно жестки.	We're not being tough enough.
Но (...) этого не достаточно.	But (...) is not enough.
Разве этого не достаточно?	Isn't it enough?
Этого не было достаточно.	It wasn't enough.
Том не достаточно большой.	Tom isn't big enough.
Быть богатым не достаточно.	Being rich isn't enough.
Разве тебе не достаточно?	Haven't you had enough?
Этого не было достаточно?	Wasn't that enough?
Иногда любви не достаточно.	Sometimes love isn't enough.
Том не достаточно умён.	Tom isn't smart enough.
Однако обучения здесь не достаточно.	But education is not enough.
Этого не может быть достаточно.	That is not good enough.
Простых утверждений больше не достаточно.	Statements are not enough anymore.
Одного языка никогда не достаточно.	One language is never enough.
Том не был достаточно сильным.	Tom wasn't strong enough.
Мари не может получить достаточно.	Mary can't get enough of it.
Тебе разве не достаточно, Том?	Haven't you had enough, Tom?
Я не был достаточно агрессивен.	I wasn't aggressive enough.
Тебе этого разве не достаточно?	Isn't it enough for you?
Не думаю, что этого достаточно.	I don't think that's enough.
Не думаю, что этого достаточно.	I don't think that this is enough.
Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Некогда амбициозные маленькие экономики, такие как Ирландия, Венгрия и Исландия, распадаются на части.	Once high flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down.
Трибунал преследовал амбициозные цели, будучи учрежденным в рамках миротворческих полномочий Совета Безопасности ООН.	From the start, the ICTY s aims were ambitious, having been launched under the UN Security Council s peacemaking powers.
Но этого может быть не достаточно.	That may not be enough.
У них не было достаточно полномочий.	They lacked the authority.
И даже этого не будет достаточно.	And even that would not suffice.
Они согласны быть не достаточно хорошими.	They accept being not good enough.
Женщины не могут быть достаточно красивыми	Women cannot be too smart
И, вероятно, никогда не будет достаточно.	It will probably never be enough.
У него не было достаточно денег.	He did not have enough money.
Одного языка никогда не бывает достаточно.	A single language is never enough.
Уличные фонари не дают достаточно света.	The street lamps don't give enough light.
У меня не было достаточно доказательств.	I didn't have enough proof.

Display this page in English