Не двигаться!	Don't move!
Никому не двигаться!	Nobody moves!
Том не хочет двигаться.	Tom doesn't want to move.
Том не может двигаться.	Tom can't move.
Я сказал не двигаться.	I told you not to move.
Том не может двигаться.	Tom is unable to move.
Полиция! Никому не двигаться.	Police! Nobody move!
Китай в этом направлении будет двигаться осторожно, но твердо.	China will move carefully but firmly in promoting this path.
Ты не можешь двигаться быстрее?	Can't you move faster?
Вы не можете двигаться быстрее?	Can't you move faster?
Я говорил тебе не двигаться.	I told you not to move.
Я говорил вам не двигаться.	I told you not to move.
Я говорила тебе не двигаться.	I told you not to move.
Я говорила вам не двигаться.	I told you not to move.
Я сказал вам не двигаться.	I told you not to move.
Я сказал тебе не двигаться.	I told you not to move.
Она будет продолжать двигаться к красивому упадку ухудшенному варианту Венеции.	It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large.
Если он выиграет, текущая ситуация останется без изменения, и футбол не будет двигаться вперед .	If he wins, current situation will be preserved and nothing in football would move forward.
Двигаться больно.	It hurts to move.
совсем не обязательно двигаться внутри пространства.	They're not necessarily moving through space.
А когда всё готово, мы можем посмотреть, как наше существо будет двигаться.	And then we can test it out, once we've done that, and see how it would move around.
Продолжайте двигаться прямо.	Continue straight ahead.
Тебе нужно двигаться.	You need to move.
Вам надо двигаться.	You've got to move.
Тебе надо двигаться.	You've got to move.
Я ослепла, не могла говорить и двигаться.	I was blind, I couldn't speak, and I couldn't walk.
Не похоже, чтобы он хотел двигаться вперёд.	He doesn't seem to want to get ahead.
На такой работе много двигаться не удаётся.	In a job like this, it's hard to get enough exercise.
Так что в длительной перспективе капитал будет по прежнему двигаться в правильном направлении.	So capital would still move in the right direction over the longer term.
Я не мог понять, что не давало мне двигаться.	I could not understand what prevented me from moving.
Я сказал им, что они не должны двигаться.	I told them they shouldn't move.
У меня нога сломана. Я не могу двигаться.	My leg is broken. I can't move.
Теперь надо двигаться дальше.	We must now go further.
Время двигаться вперёд вместе	Its time to move forward together Rachael Minott ( rachaelminott) August 1, 2017
Собаке жизненно необходимо двигаться.	Exercise is vital for a dog.
Ты должен двигаться быстро.	You must move quickly.
Мы должны двигаться дальше.	We should keep moving.
Том едва может двигаться.	Tom can barely move.
Мы можем двигаться дальше?	Can we move on?
Мне нужно продолжать двигаться.	I need to keep moving.
В короткометражных фильмах мультипликаторы экспериментировали с тем, как будет при разговоре двигаться рот Гомера.	During the shorts, the animators experimented with the way Homer would move his mouth when talking.
Ничего не видя в темноте, мы не могли двигаться дальше.	Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
Поскольку ФРС ясно дала понять, что постепенно будет двигаться к менее экспансионистской политике, ее авторитет был бы дискредитирован, если она не будет этого придерживаться.	Because the Fed has clearly communicated that it will move gradually toward less expansionary policies, its credibility would be damaged if it did not follow through.
К сожалению, до тех пор пока не начнут прислушиваться к умным головам , мир будет продолжать двигаться в этом направлении.	Unfortunately, unless wiser heads prevail, that is the way the world is heading.
Она похожа на настоящую, но не в состоянии двигаться.	It looks like the real thing, but it won't move.

Display this page in English