Перевод "не были упомянуты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Среди них были упомянуты Россия и Китай. | Russia and China were among them. |
| Жертвы египетской революции также были упомянуты в духе сегодняшнего протеста. | The martyrs of the Egyptian revolution were also present in spirit at today's protests. |
| В 1625 г. учёным, имя которого не сохранилось, были впервые упомянуты организованные молитвы у Стены. | In 1625 arranged prayers at the Wall are mentioned for the first time by a scholar whose name has not been preserved. |
| Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. | Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. |
| Впервые упомянуты конкретные лица, угрожающие безопасности США. | For the first time, precise reference is made to people liable to be a threat to US security. |
| Помимо Лепса, там упомянуты еще пять человек. | Besides Leps, another five persons are mentioned there. |
| К западу от Асгарда упомянуты Страна Саксов ( Saxland ) и Гардарики ( Garðaríki ). | From there they went to Saxland (Germany) and to the lands of Gylfi in Scandinavia (Section 5). |
| 浪子布回头 Массовое убийство в Америке стало основной телевизионной новостью, однако в тот же день в новостях не были упомянуты 22 пострадавших китайский школьников. | 浪子布回头 The American massacre made the headlines of CCTV news however, on the same day, the news didn t mention the injured 22 students in China. |
| Первоначально, Конвент отклонил включение любого упоминания о Христианстве или иудейско христианском наследии Европы упомянуты были лишь традиции эпохи Просвещения, а также греческое и римское наследие. | Initially, the Convention refused to include any mention of Christianity or Europe's Judeo Christian heritage whatsoever, citing only the Enlightenment tradition, alongside the Greeks and Romans. |
| Она сказала, что существует некий институт пересмотра высших и низших оценок и он даже предусмотрен приказами Минобразования (были упомянуты 442 и 285) и существует на журфаке уе 30 лет . | She said that there existed a certain institute of review of higher and lower marks , a process which was in keeping with orders from the Ministry of Education (they were referred to as No. 442 and No. 285) and had existed in the Department of Journalism for 30 years . |
| Плеяды (Кима) трижды упомянуты в Библии (Книга Иова 9 9, 38 31 Книга пророка Амоса 5 8). | They are also mentioned three times in the Bible (Job 9 9 and 38 31, as well as Amos 5 8). |
| Были извинения , но они не были эффективными. | There have been apologies, but they have not been effective. |
| Фактически, они не были. | In fact, it has not been. |
| Обещания не были выполнены. | Pledges have not been honored. |
| Не все были довольны. | Not all were satisfied. |
| Мы были не правы. | We were incorrect. |
| Мы были не правы. | We were wrong. |
| Мы не были друзьями. | We weren't friends. |
| Мы не были приглашены. | We weren't invited. |
| Мы не были испуганы. | We weren't scared. |
| Мы не были напуганы. | We weren't scared. |
| Они не были приглашены. | They weren't invited. |
| Они там не были. | They weren't there. |
| Это были не мы. | It wasn't us. |
| Это были не вы. | It wasn't you. |
| Не все были довольны. | Not everyone was happy. |
| Вы были не правы. | You were wrong. |
| Вы были не один. | You weren't alone. |
| Вы были не одна. | You weren't alone. |
| Вы не были приглашены. | You weren't invited. |
| Вы не были готовы. | You weren't ready. |
| Мы не были голодны. | We weren't hungry. |
| Они не были голодны. | They weren't hungry. |
| Они не были заняты. | They weren't busy. |
| Мы не были готовы. | We weren't ready. |
| Мы не были заняты. | We weren't busy. |
| Мы не были разочарованы. | We weren't disappointed. |
| Вы не были уставшими? | Weren't you tired? |
| Они не были пьяны. | They weren't drunk. |
| Мы не были пьяны. | We weren't drunk. |
| Это были не они. | That wasn't them. |
| Туристы были не рады. | The tourists were not happy. |
| Не все были согласны. | Not everyone agreed. |
| Мы были не дома. | We weren't at home. |
| Они были не правы. | They were not right. |
Похожие Запросы : были упомянуты - были упомянуты - , которые были упомянуты - также упомянуты - статье упомянуты - которые упомянуты - которые упомянуты - не были - могут быть упомянуты - не были изменены - не были эффективными - не были активны - не были согласованы - не были урегулированы
