Перевод "не дали никаких результатов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Руководители правительства не дали никаких предупреждений. | Government leaders gave no warnings. |
| Этот визит не принес никаких результатов. | Nothing came of that visit. |
| Гугл не выдал никаких толковых результатов. | Google did not return any useful results. |
| Тем не менее, правозащитные организации и эксперты не добились никаких результатов. | However, human rights organizations and experts have not had success. |
| Попытки заставить Иран отступить с помощью устойчиво усиливающихся санкций не дали результатов. | Trying to force Iran to back down with steadily mounting sanctions has not produced results. |
| 56. И все же, кампании по выдаче документов не оправдали ожиданий и не дали должных результатов. | 56. Nevertheless the identity document campaigns have not had the expected impact nor met the actual needs. |
| Авторы Kettős Mérce поделились скриншотами своего поискового запроса в Google, который не дал никаких результатов. | Kettős Mérce authors shared a screenshot of their Google Search without any result. |
| И хотя не можем пожаловаться на недостаток женщин в бюллетенях, очевидно, что им не дали никаких важных позиций. | And even though we cannot complain about the lack of women on the tickets, it's obvious that they were not given any important positions. |
| Его не дали. | But it wasn't given. |
| Не ждите результатов. | Don't wait for the results. |
| Вот почему Китай вкладывает столько инвестиций в научные исследования, а результатов никаких и нет. | China has put in a lot of investment in scientific research, without many important results. This is why. |
| Тому не дали шанса. | Tom wasn't given a chance. |
| Не было никаких нас и не было никаких других . | There was no we and there were no others. |
| Рады, а не дали знать. | 'You're glad, yet you never sent me word. |
| Мы не дали им шуметь. | We kept them quiet. |
| Вы не дали мне ответить. | You didn't let me answer. |
| Вы не дали нам шанса. | You didn't give us a chance. |
| Они ничего тебе не дали. | They gave you nothing. |
| Они ничего вам не дали. | They gave you nothing. |
| Вы не дали им шанса. | You didn't give them a chance. |
| Вы не дали ему шанса. | You didn't give him a chance. |
| Вы не дали ей шанса. | You didn't give her a chance. |
| Они не дали никакого объяснения. | They offered no explanation. |
| Эта политика не принесла практически никаких результатов, за исключением того, что она оказала поддержку авторитарному лидеру Беларуси, президенту Александру Лукашенко. | That policy achieved almost nothing, save for bolstering the country s authoritarian leader, President Aleksander Lukashenko. |
| По сообщениям, проведение встречи в верхах большой восьмёрки этого года стоило Канаде целого состояния, однако не принесло никаких значительных результатов. | Hosting this year s G 8 summit reportedly cost Canada a fortune, despite the absence of any significant results. |
| Предполагая, что он все же провел их, вполне вероятно, они не дали точных результатов, которые он использовал для нападения на своих противников. | Assuming he conducted them at all, they very probably did not produce the neat results that he used to assail his opponents. |
| Этому не может быть никаких оправданий, никаких но мы не намеревались . | There can be no excuses, no but we didn t intend. |
| Никаких таблиц не будет. | There will be no spreadsheets. |
| Не делай никаких глупостей. | Don't do anything foolish. |
| Не делай никаких звонков. | Don't make any calls. |
| Никаких кошек не было. | There weren't any cats. |
| Не было никаких свидетелей. | There weren't any witnesses. |
| Никаких наркотиков не нашли. | No drugs were found. |
| Не упускай никаких подробностей. | Don't skip over any details. |
| Никаких сюрпризов не будет. | There won't be any surprises. |
| Мои усилия не принесли результатов. | My efforts produced no results. |
| Моя попытка не дала результатов. | My attempt gave no result. |
| Я не ожидал таких результатов. | I didn't expect these results. |
| Мы не ожидали таких результатов. | We didn't expect these results. |
| Вы дали мне не ту сдачу. | You gave me the wrong change. |
| Почему вы не дали Тому поесть? | Why didn't you let Tom eat? |
| Свет дали. | The power's back. |
| Никаких если и никаких но я сейчас слышать не хочу. | I do not want to hear any ifs or buts right now. |
| Расходы на иракскую войну, от которой нет никаких результатов, кроме насилия, составляют более 100 миллиардов долларов в год. | Spending on the Iraq war, which achieves nothing but violence, is more than 100 billion per year. |
| Этот не имеет никаких сенсоров, | So, this does not have any sensors. |
Похожие Запросы : никаких результатов - не дали - не дали - никаких результатов согласования - дали - заработал не дали - пока не дали - не дал результатов - не дал результатов - результатов не найдено - не дали никакого эффекта - заявления дали - гарантии дали
