Перевод "не дают роста" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :
ключевые слова : Giving Given Getting Money Worry Growth Height Hormone Medium Tall

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они не дают пройти.
They are in the way.
Они не дают проехать.
They are in the way.
Они ничего не дают.
They give nothing.
Эти цифры не дают полной картины.
These numbers tell only part of the story.
Уличные фонари не дают достаточно света.
The street lamps don't give enough light.
Лишь молитвы не дают ему умереть.
Only prayers keep him alive.
Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца.
Cows give us milk and chickens give us eggs.
И наконец, на автомобиль не дают гарантии.
Finally, the car carries no warranty.
Крича за тех, кому не дают говорить
Shouting for gagged voices
Во дают пацаны!
Once again, these guys rock it out.
Коровы дают молоко.
Cows supply milk.
Коровы дают молоко.
Cows give milk.
Молоко дают коровы.
Milk comes from cows.
Овцы дают шерсть.
Sheep give us wool.
За убийство меньше дают.
Even for murder a shorter term is given.
Коровы дают нам молоко.
Cows give us milk.
Коровы дают нам молоко.
Cows provide us with milk.
Пчёлы дают нам мёд.
Bees provide honey for us.
Овцы дают нам шерсть.
Sheep provide us with wool.
Когда они дают концерт?
When will they give a concert?
Пчёлы дают нам мёд.
Bees provide us with honey.
Колонны дают прочную основу.
Columns provide a solid foundation.
Они дают нам лекарства.
They give us medicines.
Дают бери, бьют беги.
If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away.
Какие лекарства тебе дают?
What drugs are they giving you?
Пицца на завтрак. Детям даже не дают нормальные тарелки.
Pizza for breakfast. They don't even get given crockery.
Фильмы не дают зрителю смотреть через очки больших данных .
The films pull the viewer away from the big data lens.
Эти машины дают полную свободу.
These machines provide total freedom.
Акции компании дают высокий доход.
The company shares give a high yield.
Коровы дают нам вкусное молоко.
The cows give us good milk.
Коровы дают нам хорошее молоко.
The cows give us good milk.
Гены дают возможность жизни развиваться, но они не определяют ее.
Genes enable life, but they clearly do not determine it.
Конечно, действия Запада не дают исламскому терроризму ни капли оправдания.
To be clear, Western actions do not provide Islamist terrorism with a scintilla of justification.
Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты.
Condoms can reduce the risk of contraction, however, they do not offer 100 protection.
Афины снова дают почву для сомнений
Athens feeds back the doubts
В этом ресторане дают щедрые порции.
This restaurant serves generous portions.
Сколько родители дают тебе карманных денег?
How much pocket money do your parents give you?
Фактические доказательства не дают точного ответа, какая из гипотез является правильной.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.
В Европе не будет значительного экономического роста, но и резкого кризиса роста также не произойдет.
There won't much European growth, but nor will there be an outright growth crisis either.
Не существует термина для мер, которые делают нас защищённее, но не дают чувства защищённости.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.
Опийные поля богатых землевладельцев не трогают, потому что местным чиновникам дают взятки.
The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off.
Другие свиньи содержаться на коротких привязях, которые также не дают им развернуться.
Other sows are kept on short tethers that also prevent them turning around.
К несчастью, шаги МВФ по изменению баланса пока не дают особых результатов.
Unfortunately, the IMF s rebalancing efforts are proceeding at a glacial pace.
Вместо этого они дают около 15 миллиардов.
Instead, it gives around 15 billion.
Результаты впечатляют и дают основание для надежды.
The results are impressive and constitute a reason for hope.

 

Похожие Запросы : не дают - не дают - не дают покоя - не дают до - не дают оснований - не дают четверть - никогда не дают - не дают никаких указаний - не дают никаких указаний - не дают никаких гарантий - не дают никакого представления - не дают никаких гарантий - не дают никаких указаний - не дают никакой пользы