Перевод "не должна превышать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 8. постановляет, что продолжительность одиннадцатого Конгресса не должна превышать восьми дней, включая предшествующие Конгрессу консультации | 8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations |
| Доля иностранного персонала в офисах зарубежных НКО не должна превышать 50 от общего числа сотрудников (Статья 35). | (Article 32) The proportion of foreign personnel at foreign NGOs' offices must not exceed 50 of the total staff numbers (Article 35). |
| Объём статьи не должен превышать тысячу слов. | The length of the article is not to exceed 1000 words. |
| Согласно такому представлению, полная оплата движущей силы производства не должна превышать его предельную производительность, и, таким образом, желаемые результаты должны продвигаться через налоговую стимуляцию. | According to this view, the total payment to a factor of production should not exceed its marginal productivity, so desirable outcomes should be promoted through tax incentives. |
| Если мы хотим иметь хорошие шансы на достижение этой цели, концентрация CO2 не должна превышать 450 частей на миллион (сегодня она составляет примерно 390 частей на миллион). | If we are to have a good chance of achieving that target, the concentration of CO2 must not be allowed to exceed 450 parts per million (it is now nearly 390 ppm). |
| И не должна. | Nor should it. |
| Женщина не должна... . | Woman should not... . |
| Женщина не должна | Woman should not |
| Его цена может в два три раза превышать цену самого автомобиля. | Its price could be two to three times higher than the actual price of the vehicle. |
| Посещаемость не должна снижаться. | The attendance must not drop. |
| Ты не должна сердиться. | You shouldn't be angry. |
| Ты не должна жаловаться. | You shouldn't complain. |
| Ты не должна платить. | You don't have to pay. |
| 3. постановляет, что пребывание в должности Председателя и заместителя Председателя Комиссии не должно превышать двух полных сроков | 3. Decides to institute a limit of two full terms for the positions of Chair and Vice Chair of the Commission |
| Также по закону количество иностранных телешоу не должно превышать 30 от числа китайских, которые транслировались в прошлом году. | On top of the stricter screening rules, the number of foreign TV shows carried by Chinese websites cannot exceed 30 percent of the number of domestic TV shows carried the previous year. |
| Моя жена не должна работать | My wife should not work |
| Она не должна идти одна. | She shouldn't go by herself. |
| Ты не должна ждать здесь | You shouldn't wait here. |
| Милиция не должна брать взятки. | Police shouldn't take bribes. |
| Полиция не должна брать взятки. | Police shouldn't take bribes. |
| Полиция не должна заниматься взяточничеством. | Police shouldn't take bribes. |
| Я не должна была идти. | I didn't have to go. |
| Ты никому ничего не должна. | You don't owe anybody anything. |
| Ты не должна ничего объяснять. | You don't have to explain anything. |
| Я никому ничего не должна. | I don't owe anyone anything. |
| Я никому ничего не должна. | I don't owe anybody anything. |
| Ты не должна врать ей. | You shouldn't lie to her. |
| Ты не должна лгать ей. | You shouldn't lie to her. |
| Еда не должна так выглядеть. | Food shouldn't look like this. |
| Ты не должна это есть. | You don't have to eat that. |
| Ты не должна так одеваться. | You shouldn't be dressed that way. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise. |
| Европа не должна приветствовать продолжение этого. | Europe should not welcome a sequel. |
| Украина не должна противостоять России сама. | Ukraine should not be left to face Russia on its own. |
| Защита почвы не должна подрывать процветание. | Perlindungan terhadap tanah tidak berarti mengurangi kemakmuran. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise. |
| Украина не должна быть ничьим рабом. | Ukraine must not be anyone's slave. |
| Польша не должна бояться внимания общественности. | Poland shouldn t be afraid of the world s attention. |
| Жизнь не должна останавливаться на этом. | Having this said, life must not stop at here. |
| Ты не должна оставаться в постели. | You must not stay in bed. |
| Девушка не должна сидеть, скрестив ноги. | A girl should not sit with her legs crossed. |
| Ты не должна есть ничего острого. | You shouldn't eat anything spicy. |
| Ты должна работать, а не думать. | You have to work, not think. |
| Не каждая истина должна быть озвучена. | Not all truths should be spoken. |
| Ты не должна повторять мне дважды. | You don't have to tell me twice. |
Похожие Запросы : должна превышать - должна превышать - должна превышать - не превышать - не превышать - не должна - превышать - не будет превышать - не должны превышать - не может превышать - не может превышать
