Перевод "не должны занимать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому ума не занимать. | Tom has a lot of brains. |
| Уверенности в себе нам не занимать. | We don't lack self confidence. |
| Советую тебе не занимать деньги у друзей. | I advise you not to borrow money from your friends. |
| Советую вам не занимать деньги у друзей. | I advise you not to borrow money from your friends. |
| Я не буду занимать деньги у этих людей. | I will not borrow money from those people. |
| Она посоветовала ему не занимать денег у друзей. | She advised him not to borrow money from his friends. |
| Я не думаю, что должен занимать ещё денег. | I don't think I should borrow any more money. |
| а) занимать публичную должность и | (a) Holding public office and |
| Я взял себе за правило никогда не занимать денег. | I make it a rule never to borrow money. |
| Он посоветовал ей не занимать у его друзей деньги. | She was advised by him not to borrow money from his friends. |
| Не думаю, что тебе стоит занимать у Тома деньги. | I don't think you should borrow money from Tom. |
| Не думаю, что вам стоит занимать у Тома деньги. | I don't think you should borrow money from Tom. |
| Не думаю, что тебе стоит занимать у Тома деньги. | I don't think that you should borrow money from Tom. |
| Не думаю, что вам стоит занимать у Тома деньги. | I don't think that you should borrow money from Tom. |
| Согласно актуальному законодательству Уганды, действующий офицер не может занимать политический пост. | Uganda's laws do not allow active army officers to occupy political posts, such as that of a minister. |
| Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией. | Given the exposure of some euro zone states such as Austria, this crisis will also affect the euro area directly. To wait and see is, therefore, the wrong strategy. |
| Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией. | To wait and see is, therefore, the wrong strategy. |
| Это позволяет нам занимать такое высокое положение. | This gives us considerable standing. |
| Анна вышла в гостиную, чтобы занимать их. | Anna went into the drawing room to entertain them. |
| Если бы они это сделали, то не могли бы занимать денег вообще. | If they did that, they could not borrow at all. |
| Я не могу прожить на такую мизерную сумму и мне приходится занимать изнутри . | I cannot live on that small amount so I have to take loans from the inside . |
| Чтобы пожинать полные плоды таланта женщин, они также должны занимать больше руководящих должностей как в государственном, так и в частном секторе. | To reap the full fruits of women s talents, they must be in more top jobs, too, both in the public and private sector. |
| Концепция солидарности должна занимать центральное место в этих дебатах. | The concept of solidarity should obviously be central to this debate. |
| Германии трудно занимать четкую позицию по сложным международным вопросам? | Does Germany find it difficult to adopt a clear position when it comes to important international affairs? |
| Среди наблюдателей, сказал он, должны быть технократы, отставные военные офицеры и судьи они могут занимать предоставленные должности дольше позволенных Конституцией 90 дней. | The caretakers, he said, should include technocrats, retired military officers, and judges and could remain in office longer than the constitutionally permitted 90 days. |
| Но в то же время мы не хотели занимать публичную позицию против сирийского режима. | But at the same time, we didn t like taking a public position against the Syrian regime. |
| Имея доступ к застрахованным кредитам, держатели облигаций банков не могут устоять, чтобы не занимать чрезмерно большие суммы. | Having access to insured credit, banks shareholders find it irresistible to borrow excessively. |
| Ваш ребенок учится не только самостоятельно занимать себя чем то, он также учится самоконтролю вообще. | Your kid doesn't just learn to entertain himself, but gets more self control in other areas. |
| Но в связи с местной политической ситуацией правительство, конечно, не может открыто занимать такую позицию. | However, due to the political situation here, the government is naturally unable to voice this position publicly. |
| Игроки из Брюинз должны занимать отель начиная с этих выходных, но Мора допускает, что когда комнаты будут свободны во время сезона, может возникнуть проблема. | Bruins players are scheduled to occupy the hotel beginning this weekend, but Mora acknowledged that there could be an issue once those rooms are vacant during the season. |
| Но не стоит ожидать, что Сантос будет занимать менее жесткую позицию в вопросах безопасности, чем Урибе. | But do not expect Santos to be softer on security matters than Uribe. |
| Откровенно говоря, Латинская Америка не будет занимать важного места во внешней политике США в ближайшем будущем. | Latin America, frankly, will not occupy an eminent position in any future US foreign policy. |
| Это готовность занимать в своих национальных интересах позицию, не зависящую от позиции США или европейских партнеров. | It shows a willingness to adopt positions on international matters, which are independent of those of the USA or European partners. |
| Женщины не должны... | Women should not... |
| Женщины не должны... | women should not... |
| не должны работать | should not work |
| не должны читать | should not read |
| Данная поправка запрещает президенту США занимать должность более двух четырёхлетних сроков. | This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms. |
| России надо было занимать, и она активно занимала в иностранной валюте. | Russia needed to borrow, and it was borrowing heavily in foreign currency. |
| При этом, такое положение вещей не урезает заработную плату, так как большинство европейцев не желают занимать эти рабочие места. | Nor does it undercut wages, since most Europeans do not want these jobs. |
| женщины не должны проповедовать | Women should not preach |
| женщины не должны работать | Women should not work |
| Женщины не должны учиться | Woman should not teach |
| Люди не должны ненавидеть. | Hate is not what humans should do. |
| Люди не должны ненавидеть | 'Hate is not what humans should do' |
Похожие Запросы : должны занимать должность - может не занимать - не может занимать - не должны - не должны - не должны - не занимать должность до - занимать место - Занимать должность - занимать недвижимость - занимать деньги - занимать должность - разрешение занимать - право занимать
