Перевод "не имел права" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

имел - перевод : имел - перевод : не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не имел права вмешиваться.
I had no right to interfere.
Он не имел права молчать.
He didn't have the right to be silent.
Ты не имел права это делать.
You had no right to do that.
Том не имел права так говорить.
Tom had no right to say that.
Ты не имел никакого права это делать.
You had no right to do that.
Ты не имел на это никакого права.
You had no right to do that.
Том не имел права так обращаться с Мэри.
Tom had no right to treat Mary that way.
Том не имел права делать то, что он сделал.
Tom had no right to do what he did.
200 лет назад европейский рабочий класс, не говоря о женщинах, не имел права голосования.
True, the European working class, not to mention women, did not have voting rights 200 years ago.
Том не имел успеха.
Tom failed.
Я не имел отдыха.
I was restless.
Я понятия не имел.
I had no clue.
Я понятия не имел.
I didn't have a clue.
Он не имел ничего против.
He had no objection.
Том понятия не имел почему.
Tom had no idea why.
Я понятия не имел почему.
I had no idea why.
Результат не имел большого значения.
The result was of little significance.
Я понятия не имел, что делать.
I had no idea what to do.
Я не это имел в виду.
I didn't mean that.
Поначалу я понятия не имел, почему.
At first, I had no idea why.
Том не это имел в виду.
Tom didn't mean that.
Том не имел понятия, что делать.
Tom had no idea what to do.
Том понятия не имел, что сказать.
Tom had no idea what to say.
Я не это имел в виду.
This isn't what I had in mind.
Я не это имел в виду.
It's not what I had in mind.
Я понятия не имел, чего ожидать.
I had no idea what to expect.
Он понятия не имел, чего ожидать.
He had no idea what to expect.
Том не это имел в виду.
That's not what Tom meant.
Я не имел в виду Тома.
I didn't mean Tom.
Я не имел в виду вопить.
I didn't mean to yell.
Я понятия не имел, что делаю.
I had no idea what I was doing.
Том понятия не имел, чего ожидать.
Tom had no idea what to expect.
Том не это имел в виду.
That wasn't what Tom meant.
Том не это имел в виду.
That isn't what Tom meant.
Том понятия не имел, кто ты.
Tom had no idea who you were.
Том понятия не имел, кто вы.
Tom had no idea who you were.
Я понятия не имел, что говорить.
I had no idea what to say.
Я понятия не имел, что ищу.
I had no idea what I was looking for.
Я понятия не имел, что писать.
I had no idea what I should write.
Том понятия не имел, что происходит.
Tom had no idea what was happening.
Я понятия не имел, что делать.
I had no clue what to do.
Том вроде не имел ничего против.
Tom didn't seem to mind.
Том понятия не имел, что делать.
Tom had absolutely no idea what to do.
Том понятия не имел, что происходит.
Tom had no idea what was going on.
Том понятия не имел, где он.
Tom had no idea where he was.

 

Похожие Запросы : не имел - не имел - не имел средств - я не имел - понятия не имел, - никогда не имел - понятия не имел, - понятия не имел, - имел - он никогда не имел - не имел в виду - не имел какой-либо