Перевод "не как" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как не знаете? | 'You don't know?' |
| Как не думала? | 'I not think it? |
| Как не знать! | 'Of course I do! |
| Как не берет? | 'Won't bite? How do you mean?' |
| Как не стыдно! | What a shame! |
| Как не стыдно! | For shame! |
| Не понимаю как. | I don't see how. |
| Как не восстановить экономику | How to Fail to Recover |
| Это не Как чудесно! | It's not a this is wonderful! |
| не знаю как объяснить. | I don't know how to put this. |
| Как не иметь самолюбия? | Fancy having so little ambition!' |
| Как ты не понимаешь? | 'How is it you don't understand? |
| Как же не рад! | 'How could he help being glad? |
| Как, ты не слышал? | 'Haven't you heard?' |
| Как Вам не стыдно! | Shame on you! |
| Не принимайте как личное . | Don't take it personally. |
| Как бы не сглазить .... | I hope she won't be touched by an evil eye... |
| Как мне не везёт! | How unlucky I am! |
| Не ешь как свинья. | Don't eat like a pig. |
| Как живёшь? Не жалуюсь . | How are you? I can't complain. |
| Как жизнь? Не жалуюсь . | How are you doing? I can't complain. |
| Ты не знаешь как? | Don't you know how? |
| Вы не знаете как? | Don't you know how? |
| Не хочешь как хочешь. | Take it, or leave it. |
| Не одевайся, как проститутка. | Don't dress like a slut. |
| Не знаю, как объяснить. | I don't know how to explain it. |
| Не стой как истукан! | Don't just stand there. |
| Не стой как вкопанный! | Don't just stand there. |
| Не стойте как вкопанные! | Don't just stand there. |
| Не стой как вкопанная! | Don't just stand there. |
| Не ешь как свинья. | Don't eat like a pig! |
| Я не знал как. | I didn't know how. |
| Не будь как все. | Don't be like everyone else. |
| Не реви как ребенок! | Don't be such a crybaby! |
| Не одевайся как турист. | Don't dress like a tourist. |
| Они не знают, как это невесело, как низко... | They don't know how far from joyous it is, how low... |
| Мы живём не как хотим, а как можем. | We live, not as we wish to, but as we can. |
| Как минимум, я не такой лузер, как ты. | At least I'm not a loser like you. |
| Делай, как я говорю, не делай, как я. | Do as I say, don't do as I do. |
| Ну как не грех не прислать сказать! | 'What a shame not to have sent word! |
| Как не странно, но точно не большую. | Strangely, not the big pile. |
| Я не представляла как. Я не знала как вообще нанять слона, достать слона. | I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant. |
| Толерантность рассматривается не просто как слабость, но как предательство. | Tolerance is seen as not just weak, but as a betrayal. |
| Делай, как я говорю, а не как я делаю. | Do as I say, not as I do. |
| Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление. | It was apprehended not as a gratitude but as an insult. |
Похожие Запросы : как правило, не - не так, как - вроде как не - как правило, не - как правило, не - не истолковываться как - как правило, не - не знаю, как - а не как - не как расширенный - как правило, не - не как раньше - не выглядит как
