Перевод "не могли бы участвовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я бы предпочел в этом не участвовать. | I'd rather not go into it. |
| Я бы не стал участвовать в таком деле. | I would not meddle in such a thing. |
| Вы не могли бы помочь? | Could you help? |
| Вы не могли бы объяснить? | Could you explain? |
| Могли бы и не спрашивать. | You didn't have to ask. |
| Не могли бы вы взглянуть? | Could you take a look? |
| Вы не могли бы заткнуться? | Could you shut up? |
| Вы не могли бы уйти? | Could you please go? |
| Вы не могли бы уточнить? | Could you be a little more specific? |
| Вы не могли бы повторить? | Could you repeat? |
| Мы не могли бы встретиться? | Could we meet? |
| Не могли бы вы не курить? | Would you mind not smoking? |
| Протестующие призвали, прежде всего, к проведению более открытой политики, в которой бы могли участвовать все, а не к коррумпированной политике олигархии. | These protests have called first and foremost for more inclusive politics, rather than the corrupt politics of oligarchy. |
| Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино. | We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. |
| Вы не могли бы не выключать свет? | Would you mind leaving the light on? |
| Вы не могли бы не закрывать дверь? | Would you mind leaving the door open? |
| Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь? | Could you move forward so we can close the door? |
| Пожалуйста, не могли бы вы уйти? | Would you please leave? |
| Не могли бы вы это повторить? | Could you please repeat that? |
| Не могли бы вы перезвонить позже? | Could you call again later, please? |
| Не могли бы вы перезвонить позднее? | Could you call again later, please? |
| Не могли бы вы это проверить? | Could you check that? |
| Не могли бы вы осмотреть его? | Could you please take a look at him? |
| Не могли бы вы рассказать поподробнее. | Can you elaborate on that a bit? |
| Вы не могли бы его вернуть? | Could you please return it to me? |
| Вы не могли бы говорить помедленнее? | Won't you speak more slowly? |
| Не могли бы вы вести медленнее? | Could you drive more slowly? |
| Не могли бы вы повторить, пожалуйста? | Could you repeat that, please? |
| Не могли бы вы закрыть дверь? | Would you mind closing the door? |
| Не могли бы вы открыть дверь? | Can you push the door open? |
| Вы бы не могли немного подвинуться? | Could you move over a little? |
| Извините, вы не могли бы повторить? | I'm sorry, could you repeat that please? |
| Вы не могли бы мне помочь? | Could you help me? |
| Не могли бы вы нас сфотографировать? | Would you mind taking a picture of us? |
| Вы не могли бы нас сфотографировать? | Could you take our picture? |
| Вы не могли бы закрыть окно? | Would you close the window? |
| Не могли бы Вы закрыть окно? | Would you mind closing the window? |
| Не могли бы вы снять ценник? | Could you take off the price tag for me? |
| Вы не могли бы сфотографировать меня? | Would you please take my picture? |
| Вы не могли бы это повторить? | Could you repeat that? |
| Не могли бы вы открыть окно? | Could you open the window? |
| Вы бы не могли выключить телевизор? | Could you turn off the TV? |
| Вы не могли бы сделать потише? | Could you turn it down? |
| Вы не могли бы мне помочь? | Can you help me, please? |
| Вы не могли бы мне помочь? | Can you help me? |
Похожие Запросы : могли бы участвовать - Вы могли бы участвовать - Вы могли бы участвовать - не могли бы использовать - не могли бы получить - Вы не могли бы - мы не могли бы - не могли бы вы - не могли бы вы - не могли бы вы - не могли бы вы - не могли бы вы - они не могли бы - не могли бы написать
