Перевод "не может дать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не приставай к тем, кто не может дать сдачи. | Pick on someone your own size. |
| Но Европа может дать отпор. | But Europe can fight back. |
| Том может дать вам совет. | Tom can advise you. |
| Том может дать тебе совет. | Tom can advise you. |
| Кто может дать ответ на это? | Who can say? |
| Никакая система не может дать каждому все, что ему нужно. | No system can give everyone everything they need. |
| Он не может дать им распоряжение об изменении их правил. | It cannot instruct them to change their rules. |
| Том говорит, что не может дать мне того, что я хочу. | Tom says he can't give me what I want. |
| Теоретически суверен может дать согласие (то есть принять закон) или не дать его (то есть наложить вето на законопроект). | Theoretically, the Sovereign may either grant the Royal Assent (that is, make the bill a law) or withhold it (that is, veto the bill). |
| Может ли наука дать ответ на этот вопрос? | Is a scientific answer possible? |
| Первый. Докладчик должен оказать услугу аудитории и говорить о том, что он собирается дать, а не о том, чего он не может дать. | First of all, I must, as a speaker, provide a service to the audience and talk about what I will give you, instead of saying what I can't have. |
| ООН регулярно издаёт резолюции, осуждающие терроризм, но никак не может дать определение термину. | The UN repeatedly passes resolutions against terrorism, but cannot agree on how to define the term. |
| В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат. | As a result, the entire discussion could easily backfire. |
| Сэм Харрис Наука может дать ответ на вопросы морали. | Sam Harris Science can answer moral questions |
| Возможно, доктор может дать Тому что то от боли. | Maybe the doctor can give Tom something for the pain. |
| Это может также дать ему возможность отдалиться от американской политики. | This may give him room to distance himself somewhat from American policy. |
| И что может Индия дать Википедии , а что получить взамен? | And what does India have to take from and give to Wikipedia? |
| Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу. | It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs. |
| Не забудь дать Тому денег. | Don't forget to give Tom some money. |
| Не забудьте дать Тому денег. | Don't forget to give Tom some money. |
| Никогда не приводите неизвестную дробь к целому, так как это может иногда дать неожиданные результаты. | Never cast an unknown fraction to integer, as this can sometimes lead to unexpected results. |
| Быть может, Ромни и не уклонялся от уплаты налогов только тщательное расследование Федеральной налоговой службы США может дать такое заключение. | Romney may not be a tax evader only a thorough investigation by the US Internal Revenue Service could reach that conclusion. |
| Будущее может дать ответ, но политические последствия очевидны, а резонанс значителен. | The future may provide answers, but the political fallout is clear and the impact substantial. |
| Только украинское правительство может дать восточным регионам необходимую автономию, сказал Песков. | Only the Ukrainian government can grant the eastern regions the necessary autonomy, Peskov said. |
| Но прошлое может дать нам больше, чем просто неприятности такого рода. | But the past can bring us more than just troubles of this kind. |
| Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? | Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? |
| Они также должны дать понять, что не может быть никакого регионального соглашения за счет суверенитета Ливана. | They should also make clear that no regional deal can be made at the expense of Lebanon s sovereignty. |
| Никто не мог дать правильного ответа. | Nobody could give the correct answer. |
| Я не могу дать его Тому. | I can't give it to Tom. |
| Я не могу дать её Тому. | I can't give it to Tom. |
| Я не могу дать это Тому. | I can't give it to Tom. |
| Я не могу дать их тебе. | I can't give those to you. |
| Вы не можете дать это Тому. | You can't give Tom that. |
| Ты не можешь дать это Тому. | You can't give Tom that. |
| Мы не можем дать Тому умереть. | We can't let Tom die. |
| Мы не можем дать Тому уйти. | We can't let Tom go. |
| Я не хочу дать неверный ответ. | I don't want to give the wrong answer. |
| Я не могу тебе ничего дать. | I can't give you anything. |
| Я не мог дать Тому умереть. | I couldn't let Tom die. |
| Мы постараемся не дать этому повториться. | We'll try not to let it happen again. |
| Почему бы не дать нам шанс? | Why not give us a chance? |
| Я не знаю, кому это дать. | I don't know who to give this to. |
| Почему бы не дать Тому попробовать? | Why not let Tom try? |
| Я не могу тебе его дать. | I can't give it to you. |
| Я не могу вам его дать. | I can't give it to you. |
Похожие Запросы : может дать - может дать - может дать - может дать - может дать - может дать - может дать - может дать - не может не может - может дать вам - может дать команду - может дать только - может дать вам - он может дать
