Перевод "не отличить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не могу их отличить. | I can't tell the difference between them. |
| Мальчик не может отличить ласточку от воробья. | The boy can't tell a swallow from a sparrow. |
| Я не могу отличить лягушку от жабы. | I can't distinguish a frog from a toad. |
| Ты не можешь отличить фантазию от реальности? | Can't you divorce fantasy from reality? |
| Я не мог отличить её от сестры. | I couldn't tell her from sister. |
| Он не может отличить хорошее от плохого. | He cannot tell right from wrong. |
| Я не могу отличить его от брата. | I cannot tell him from his brother. |
| Он не может отличить факт от вымысла. | He can't tell fact from fiction. |
| Он не мог отличить зелёный от синего. | He couldn't tell green from blue. |
| Он не может отличить порок от добродетели. | He can't distinguish vice from virtue. |
| Она не может отличить правильное от неправильного. | She can't tell right from wrong. |
| Он не может отличить правду от неправды. | He can't tell the true from the false. |
| Я не могу отличить лягушку от жабы. | I cannot distinguish a frog from a toad. |
| Я не могу отличить жабу от лягушки. | I can't tell a frog from a toad. |
| Не всегда легко отличить добро от зла. | It's not always easy to tell the difference between good and bad. |
| Том не может отличить лошадь от пони. | Tom can't tell a horse from a pony. |
| Я не могу отличить его от брата. | I can't tell him apart from his brother. |
| Том не может отличить реальность от воображения. | Tom cannot distinguish between reality and imagination. |
| Не всегда просто отличить прилагательное от наречия. | It's not always easy to distinguish an adjective from an adverb. |
| Том не может отличить лысуху от камышницы. | Tom can't tell a coot from a moorhen. |
| Он активный. Невозможно отличить. | It's active. You can't tell the difference really. |
| Большинство европейцев не могут отличить японца от китайца. | Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. |
| Я не могу отличить его от его брата. | I cannot tell him from his brother. |
| Не всегда легко отличить хорошую книгу от плохой. | It isn't always easy to know a good book from a bad one. |
| Я не могу отличить его от его брата. | I can't tell him apart from his brother. |
| Том не может отличить испанское вино от чилийского. | Tom can't tell the difference between Spanish wine and Chilean wine. |
| Том не может отличить дорогое вино от дешёвого. | Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine. |
| Я дальтоник, не могу отличить красный от зелёного. | I'm colorblind. I can't tell red from green. |
| Я никогда не могу отличить Билла от его брата. | I never can tell Bill from his brother. |
| Я не могу отличить её от её сестры близнеца. | I can't tell her from her twin sister. |
| Я не могу отличить Тома от его младшего брата. | I can't tell Tom and his younger brother apart. |
| Отличить правильное от неправильного нелегко. | To distinguish right from wrong is difficult. |
| Отличить хорошее от плохого сложно. | To distinguish right from wrong is difficult. |
| Отличить добро ото зла просто. | It is easy to distinguish good from evil. |
| Тяжело отличить оригинал от подделки. | It's difficult to tell an original from a fake. |
| Невозможно отличить один от другого. | It is impossible to distinguish one from the other. |
| Я почти не могу отличить их силуэты от уличных фонарей. | I am almost unable to distinguish their figures from street lamps. |
| Тебя трудно отличить от твоего брата. | It is hard to distinguish you from your brother. |
| Как можно отличить англичанина от американца? | How can you tell an Englishman from an American? |
| Ты можешь отличить утку от гуся? | Can you tell a duck from a goose? |
| Ты можешь отличить американца от канадца? | Can you tell the difference between an American and a Canadian? |
| Я могу отличить хорошее от плохого. | I can make a distinction between good and bad. |
| Иногда реальность трудно отличить от вымысла. | Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. |
| Ты можешь отличить китайца от японца? | Can you tell a Chinese person from Japanese? |
| Вы можете отличить китайца от японца? | Can you tell a Chinese person from Japanese? |
Похожие Запросы : отличить от - легко отличить - визуально отличить - отличить от - как отличить - трудно отличить - отличить от - отличить бренд - легко отличить - отличить их от - отличить от других - чтобы отличить себя - отличить его от - отличить их от
