Эта зима, вероятно, будет очень холодной.	This winter will probably be very cold.
Данная несколько унылая картина может измениться, хотя, вероятно, не очень скоро.	This somewhat bleak picture could change, though probably not in the short run.
Таким образом, Катрина , вероятно, останется не очень значительным эпизодом в истории президентства Буша.	Katrina is thus likely to be a footnote in the history of the Bush presidency.
Очень вероятно, что греческий долг, который приобрел ЕЦБ, не стоит того, что ЕЦБ заплатил.	It is highly likely that the Greek debt that the ECB has acquired is not worth what it has paid.
Вероятно, он не придёт.	He probably won't come.
Вероятно, мы не правы.	We're probably wrong.
Я, вероятно, не прав.	I'm probably wrong.
Том, вероятно, не придёт.	Tom probably won't come.
Том, вероятно, не один.	Tom is probably not alone.
Том, вероятно, не голоден.	Tom probably isn't hungry.
Том, вероятно, не голоден.	Tom is probably not hungry.
Даже очень порочная сила капитализма, вероятно, смогла сделать нас лучше.	Even the much maligned force of capitalism might make us nicer.
Очень вероятно, что удаление элемента C даст тот же результат.	It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Это очень современная модель, вероятно, являющаяся переходом к чему то еще.	It is a very modern model, perhaps in transition to something else.
Вероятно, Том не говорит правды.	It's possible that Tom isn't telling the truth.
Вероятно, ты меня не помнишь.	You probably don't remember me.
Вы, вероятно, меня не помните.	You probably don't remember me.
Том, вероятно, не голоден сейчас.	Tom is probably not hungry right now.
Том, вероятно, тебя не слышал.	Tom probably didn't hear you.
Завтра, вероятно, дождя не будет.	It probably won't rain tomorrow.
Это, вероятно, вообще не так.	That's probably not actually true.
Ты, вероятно, был не прав.	You were probably wrong.
Вы, вероятно, были не правы.	You were probably wrong.
Том, вероятно, завтра не придёт.	Tom will probably not come tomorrow.
Том, вероятно, завтра не придёт.	Tom probably won't come tomorrow.
Том, вероятно, ещё не лёг.	Tom is likely to still be up.
Том, вероятно, ещё не ушёл.	Tom has apparently not yet left.
Том, вероятно, ещё не уехал.	Tom has apparently not yet left.
Том, вероятно, ещё не спит.	Tom is probably still awake.
Том, вероятно, никогда не поправится.	Tom is likely to never recover.
Очень вероятно, что от этой катастрофы пострадает не только Бразилия, но и большая часть Латинской Америки.	This wreck is likely to damage not only Brazil but much of Latin America.
Очень вероятно, что с этой женщиной целовался персонаж Цзиньпина в Южном парке .	Very likely this is the woman kissed by the Jinping character in South Park.
И, вероятно, никогда не будет достаточно.	It will probably never be enough.
Том, вероятно, никогда не вернётся домой.	Tom can never go home again.
Я знаю, что, вероятно, не выиграю.	I know I probably won't win.
Вероятно, Том не переживет эту ночь.	Tom may not survive the night.
Том, вероятно, не знает, кто я.	Tom probably doesn't know who I am.
Том, вероятно, не будет этого делать.	Tom probably won't do that.
Мой контракт, вероятно, не будет продлён.	My contract probably won't be renewed.
Том, вероятно, не будет ждать Мэри.	Tom won't likely wait for Mary.
Том, вероятно, никогда этого не забудет.	Tom is likely to never forget this.
Том, вероятно, никогда этого не сделает.	Tom is likely to never do that.
Тебе, вероятно, не следует этого делать.	You probably shouldn't do this.
Вам, вероятно, не следует этого делать.	You probably shouldn't do this.
Очень вероятно, что падение количества отработанных часов будет наблюдаться и в третьем квартале.	It is very likely that hours worked will continue to fall in the third quarter.

Display this page in English