Это, вероятно, вообще не так.	That's probably not actually true.
Это, вероятно, было бы не так трудно сделать.	That probably wouldn't be too hard to do.
Так они, вероятно, и скажут.	That's probably what they'll say.
Ты, вероятно, делал так уже много раз.	You've probably done this many times before.
Вероятно, он не придёт.	He probably won't come.
Вероятно, мы не правы.	We're probably wrong.
Я, вероятно, не прав.	I'm probably wrong.
Том, вероятно, не придёт.	Tom probably won't come.
Том, вероятно, не один.	Tom is probably not alone.
Том, вероятно, не голоден.	Tom probably isn't hungry.
Том, вероятно, не голоден.	Tom is probably not hungry.
К счастью, европейцы, вероятно, не станут так долго ждать, чтобы начать двигаться дальше.	Fortunately, Europeans will probably not wait so long to start moving ahead again.
Вероятно потому никто не говорит об этом, что на это так сложно смотреть.	That s probably why no one talks about it, because it s so challenging to watch.
Вероятно, Том не говорит правды.	It's possible that Tom isn't telling the truth.
Вероятно, ты меня не помнишь.	You probably don't remember me.
Вы, вероятно, меня не помните.	You probably don't remember me.
Том, вероятно, не голоден сейчас.	Tom is probably not hungry right now.
Том, вероятно, тебя не слышал.	Tom probably didn't hear you.
Завтра, вероятно, дождя не будет.	It probably won't rain tomorrow.
Ты, вероятно, был не прав.	You were probably wrong.
Вы, вероятно, были не правы.	You were probably wrong.
Том, вероятно, завтра не придёт.	Tom will probably not come tomorrow.
Том, вероятно, завтра не придёт.	Tom probably won't come tomorrow.
Том, вероятно, ещё не лёг.	Tom is likely to still be up.
Том, вероятно, ещё не ушёл.	Tom has apparently not yet left.
Том, вероятно, ещё не уехал.	Tom has apparently not yet left.
Том, вероятно, ещё не спит.	Tom is probably still awake.
Том, вероятно, никогда не поправится.	Tom is likely to never recover.
Вероятно, так и будет, но о победе говорить слишком рано.	This is the most likely scenario, but it is too early to declare victory.
И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.	And so on. My career would probably last about five years.
Так что мы, вероятно, должны признать, что протекционистское чувство останется сильным.	So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong.
И, вероятно, никогда не будет достаточно.	It will probably never be enough.
Том, вероятно, никогда не вернётся домой.	Tom can never go home again.
Я знаю, что, вероятно, не выиграю.	I know I probably won't win.
Вероятно, Том не переживет эту ночь.	Tom may not survive the night.
Том, вероятно, не знает, кто я.	Tom probably doesn't know who I am.
Том, вероятно, не будет этого делать.	Tom probably won't do that.
Мой контракт, вероятно, не будет продлён.	My contract probably won't be renewed.
Том, вероятно, не будет ждать Мэри.	Tom won't likely wait for Mary.
Том, вероятно, никогда этого не забудет.	Tom is likely to never forget this.
Том, вероятно, никогда этого не сделает.	Tom is likely to never do that.
Тебе, вероятно, не следует этого делать.	You probably shouldn't do this.
Вам, вероятно, не следует этого делать.	You probably shouldn't do this.
Вронский никак не ожидал, что он так обрадуется Голенищеву, но, вероятно, он сам не знал, как ему было скучно.	Vronsky would never have thought he could be so pleased to see Golenishchev, but probably he was himself unaware how bored he was.
Так же, вероятно, не найдется кандидата в президенты среди региональных губернаторов или лидеров старых или новых партий.	Nor is a presidential candidate likely to be found among the regional governors, or among the leaders of the old or new parties.

Display this page in English