Перевод "не попадает в точку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том никогда не попадает в ноты. | Tom always sings out of tune. |
| Это проблема определения кривой, по которой тяжёлая частица попадает в фиксированную точку за фиксированное время, независимо от начальной точки. | This is the problem of determining a curve on which a weighted particle will fall to a fixed point in a fixed amount of time, independent of the starting point. |
| Дело Кингпина попадает в газету. | This story was that for me. |
| Это действительно в точку. | It really hits the nail on the head. |
| Происходящее в Вегасе попадает на YouTube. | What happens in Vegas ends up on YouTube. |
| Автомобиль целиком попадает в слепую зону. | A whole car fits into the blind spot. |
| Герой фильма попадает в похожую историю. | Now, he's telling that story. |
| Пожалуйста, не забывайте ставить точку в конце предложения. | Please make sure to put a period at the end of a sentence. |
| Удалить точку останова в шаблоне | Delete a template breakpoint |
| Том попал в самую точку. | Tom was spot on. |
| Том не понял точку зрения Мэри. | Tom didn't understand Mary's point of view. |
| Таким образом, меньше CO2 попадает в атмосферу. | Thus, less CO2 gets released into the atmosphere. |
| Доверие попадает под удар в Украине ежедневно. | Trust gets a kicking in Ukraine on a daily basis. |
| Иногда молния попадает дважды в одно место. | Lightning does sometimes strike the same place twice. |
| Том время от времени попадает в переделки. | Tom gets into trouble from time to time. |
| Джим оказывается ранен и попадает в больницу. | Jim eventually disappears in a corona of energy. |
| В попытке остановить их, он стреляет в сторону Чарли и попадает в шею Джонни, в результате чего, автомобиль попадает в аварию. | The henchman fires shots at Charlie's car, hitting Johnny in the neck and Charlie in the hand, causing Charlie to crash the car. |
| Поставлю здесь точку. | So I'm going to end it there. |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Отключить точку останова | Disable a breakpoint |
| Вы пропустили точку. | You are missing the point. |
| Однако Гейтс попал в самую точку. | But Gates had hit the nail on the head. |
| Бассель Халед бьет прямо в точку | Bassel Khaled asks a very good question |
| В конце предложения нужно добавить точку. | At the end of the sentence, you should add a period. |
| В конце предложения нужно поставить точку. | At the end of the sentence one should put a period. |
| В конце предложения нужно ставить точку. | At the end of the sentence one should put a period. |
| В конце предложения нужно ставить точку. | You need to put a period at the end of a sentence. |
| Они задали вопрос прямо в точку. | They asked a question that was right on the mark. |
| Путин все больше и больше попадает в изоляцию. | Putin is increasingly seen as isolated. |
| Черепахи ее едят. Она попадает в жабры рыб. | Turtles eat it. It gets in the gills of fish. |
| Том читает всё, что попадает ему в руки. | Tom reads everything he can get his hands on. |
| Не все угандийцы разделяют эту точку зрения. | Not all Ugandans share this view. |
| Однако не все поддерживают эту точку зрения. | Not everyone is sold on the idea, however. |
| Но не каждый разделяет его точку зрения. | Not everyone thinks the way he does. |
| Я не собираюсь менять свою точку зрения. | I'm not going to change my mind. |
| Прошу вас пристально смотреть на точку. Не смотрите в сторону. | And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else. |
| Это уже не первый случай, когда молокоотсос Элви попадает в заголовки новостей. | This is not the first time the Elvie pump has made the headlines. |
| В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| В наши дни вода практически всегда попадает в выпуски новостей. | This summer, northern India experienced one of its heaviest monsoon seasons in 80 years, leaving more than 800 people dead and forcing another 100,000 from their homes. |
| Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния. | All lawyers fall under its remit. |
| Нобита очень ленив и постоянно попадает в неудачные ситуации. | Nobita is a very lazy boy and brings nothing but misfortune. |
| Все больше токсичных химикатов попадает в продукты , говорит Ландриган. | More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. |
| Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения. | Yet the evidence does not support this view. |
| Вы забыли поставить точку в конце предложения. | You forgot to put a period at the end of the sentence. |
| Так вот, стимулируете точку, | It's like this. You trigger the spot. |
Похожие Запросы : попадает в точку - попадает в точку - попадает в - попадает - попадает - в точку - что попадает в - попадает в цель - попадает в беду - попадает в долги - попадает в линию - попадает в магазины - попадает в кровь
