Перевод "не состоящие в браке лица" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Детей в этом браке не было. | He would stay in Florence until 1868. |
| Ты в браке? | Are you married? |
| Ты в браке? | You've gotten hitched? |
| Том и Мэри не состоят в браке. | Tom and Mary aren't married. |
| Мы состоим в браке. | We're married. |
| Они состоят в браке. | They're married. |
| Ты счастлив в браке? | Do you have a happy marriage? |
| Мишель несчастлива в браке. | So I just dove in. |
| Дважды был в браке. | Sukhodrev was married twice. |
| Мы уже состоим в браке. | We're already married. |
| Как давно вы в браке? | How long have you two been married? |
| Как давно вы состоите в браке? | How long have you been married? |
| Сколько лет вы уже в браке? | How many years have you been married? |
| Как долго Том уже в браке? | How long has Tom been married? |
| Том и я в браке, но не за друг другом. | Tom and I are both married, but not to each other. |
| Мюрреи уже десять лет как в браке. | The Murais have been married for ten years. |
| Они оставались в браке ради своих детей. | They stayed married for the sake of their children. |
| Счастье в браке это полностью вопрос удачи. | Happiness in marriage is entirely a matter of chance. |
| Мы уже три года состоим в браке. | We've been married for three years now. |
| ), который наследовали и рождённые в браке дети. | There were no children of this marriage. |
| Дженна МакКарти Чего вы не знаете о браке | Jenna McCarthy What you don't know about marriage |
| Том и Мэри оставались в браке, хотя не нравились друг другу. | Tom and Mary stayed married even though they didn't like each other. |
| Я знаю о браке всё. | I know all about marriage. |
| Лица, состоящие в гомосексуальных союзах, могут теперь рассчитывать на пенсию или пособие своего партнера, а также однополые пары могут пользоваться всеми привелегиями, предоставляемыми семейным правом, в частности усыновлением. | Individuals in homosexual unions can now benefit from their partner's pension, retirement and health plans, and homosexual couples can now enjoy all the benefits afforded under family law, such as adoption. |
| Том и Мэри в браке почти три года. | Tom and Mary have been married for about three years. |
| Мои родители уже тридцать лет состоят в браке. | My parents have been married for thirty years. |
| Но только не лица? | But no faces? |
| Лица Кити не было. | Kitty's face did not exist. |
| В браке следует в равной мере и отдавать, и получать. | In marriage there should be equal give and take. |
| Я состою в браке, и у меня два сына. | I am married and I have two sons. |
| В браке с американкой у него родились трое детей. | He also has a son from his first marriage. |
| Я удивлён, что ты мог не знать об их браке. | I am surprised that you should not know of their marriage. |
| Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков. | So, we have two panels here, of colored dots. |
| Я родился во втором браке своей матери. | I was born in my mother s second marriage. |
| С лица воду не пить. | Looks aren't everything. |
| Я не помню лица Тома. | I don't remember Tom's face. |
| Мы не видели лица Тома. | We didn't see Tom's face. |
| Я никогда не забываю лица. | I never forget a face. |
| С лица воду не пить. | Looks are not everything. |
| Вместо категории одушевленности неодушевлённости имеется категория лица не лица, при которой в состав не лиц включаются и животные. | ɒ , i , and u are phonologically long or bimoraic whereas æ , e , and o are phonologically short or monomoraic. |
| Правительственным войскам и лояльным им военизированным формированиям противостоят мятежники, состоящие в основном из исламистов. | Government forces and paramilitary units loyal to them are confronting insurgents primarily comprised of Islamists. |
| Однако белки, состоящие из многих тысяч атомов, слишком сложны для этого. | But proteins, which contain thousands of atoms, were far too complicated for this to work. |
| В самом деле, во Франции быть неверным в браке это абсолютная мелочь. | Apparently, being unfaithful is not that big a deal in France. |
| В первом браке находился с Ефросиньей Ивановной Писаревой, умершей в 1920 году. | This was a period full of responsibilities, but pleasant because it brought satisfaction ... |
| В этом браке у Пека родились сын Энтони и дочь Сесилия. | They had a son, Anthony Peck, and a daughter, Cecilia Peck. |
Похожие Запросы : в браке - в браке - в браке - в браке - в браке - в браке - как состоящие - состоящие в основном из - в законном браке - стороны в браке - стать в браке - в браке с - в законном браке - счастлив в браке
