Том не захотел участвовать.	Tom didn't want to participate.
Том не хотел участвовать.	Tom didn't want to participate.
Сначала проводится политическое обсуждение того, стоит ли ее начинать или участвовать в ней.	First comes the political discussion over whether to start or enter it.
Почему они могут участвовать, не ассимилируясь?	Why can they participate without assimilating?
Я не хочу участвовать в церемонии.	I don't want to participate in the ceremony.
Потом несколько лет я не мог участвовать.	Then I couldn't participate for a few years.
Даже Канада не станет в этом участвовать.	Even Canada will sit this one out.
Я бы предпочел в этом не участвовать.	I'd rather not go into it.
Я в этом деле участвовать не буду.	I'll stay out of it.
Любой может участвовать.	Anybody can participate.
Я хочу участвовать.	I want to participate.
Не стоит удивляться.	No one should be surprised about this.
Не стоит волноваться!	Don't bother !
Внимания не стоит...	is worthless ...
Не стоит благодарности.	Don't mention it.
Не стоит благодарности.	Do not thank me.
Не стоит благодарности.	You don't have to thank me.
Не стоит волноваться.	There's no need to worry.
Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия.	Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony.
Я бы не стал участвовать в таком деле.	I would not meddle in such a thing.
Важно не выиграть игру, а участвовать в ней.	The important thing is not to win the game, but to take part in it.
А именно Проставьте крестик, если Вы участвовать не желаете.	It says check the box below if you don't want to participate.
Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании.	I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
Не стоит ждать политиков.	We need not wait for the politicians.
Не стоит преувеличивать опасности.	The dangers should not be exaggerated.
Ответ вовсе не стоит.	The solution is not.
Не стоит меня недооценивать.	Don't make little of me.
Вам не стоит идти.	You shouldn't go.
Тебе не стоит идти.	You shouldn't go.
Не стоит меня недооценивать.	Don't underestimate me.
Игра не стоит свеч.	The game is not worth the candle.
Оно того не стоит.	It's not worth it.
Это того не стоит!	It isn't worth it!
Мечтать ничего не стоит.	Dreaming costs nothing.
Оно того не стоит.	It's more trouble than it's worth.
Не стоит меня недооценивать.	You shouldn't underestimate me.
Тому не стоит пить.	Tom shouldn't drink.
Мне не стоит пить.	I shouldn't drink.
Не стоит тебе курить.	You shouldn't smoke.
Не стоит благодарности, Том.	Don't mention it, Tom.
Не стоит подметок его.	He's not a patch on him.
Не стоит тебе пить.	You shouldn't be drinking.
Тебе не стоит беспокоиться.	You shouldn't worry.
Тебе не стоит жениться.	You shouldn't get married.
Вам не стоит жениться.	You shouldn't get married.

Display this page in English