Тем не менее, Карлайл сомневался, стоит ли участвовать в новом сериале о звёздных вратах.	Mark Wilson from About.com said, Carlyle is forced to play a tough game... and he does it well.
Не стоит, не стоит!	Not at all.
Не стоит, Слоун, не стоит.	Not at all, Sloan, not at all.
Сначала проводится политическое обсуждение того, стоит ли ее начинать или участвовать в ней.	First comes the political discussion over whether to start or enter it.
Том не захотел участвовать.	Tom didn't want to participate.
Том не хотел участвовать.	Tom didn't want to participate.
Не стоит.	It's nothing.
Не стоит.	Really
Не стоит.	No need to be.
Не стоит.	Just the same.
Не стоит!	There's no need!
Не стоит.	Oh, no, I couldn't take it.
Не стоит.	Nope.
Не стоит.	That wouldn't be fitting.
Не стоит!	Don't mention it!
Не стоит.	It's no good, Hildy.
Не стоит.	Not at all.
Не стоит.	Oh, no, no, no.
Не стоит.	Save it.
Не стоит.	You don't have to.
Не стоит!	No, you don't.
Не стоит.	You mustn't be.
Не стоит.	Don't try.
Не стоит.	Nothing doing.
Не стоит.	No, thank you.
Не стоит.	That evens this.
Не стоит.	I told you.
Не стоит.	Nonsense.
Не стоит.	No, there's really no need.
Не стоит.	That's exactly what I meant, it's too far for you.
Не стоит.	There's no need to.
Не стоит.	Don't say such a thing.
Не стоит.	Not worth it.
Не стоит.	Nothing.
Не стоит.	I couldn't.
Не стоит.	Please.
Не стоит.	Never mind.
Не стоит.	You don't have to be.
Не стоит.	Do not be.
Не стоит.	No.
Не стоит...	Certainly not.
Не стоит.	I'll see the little lady home.
Не стоит...	Don't bother...
Не стоит.	Oh, you needn't be.
Не стоит.	No need!

Display this page in English