Перевод "не стоит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : стоит - перевод : стоит - перевод : стоит - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не стоит удивляться. | No one should be surprised about this. |
| Не стоит волноваться! | Don't bother ! |
| Внимания не стоит... | is worthless ... |
| Не стоит благодарности. | Don't mention it. |
| Не стоит благодарности. | Do not thank me. |
| Не стоит благодарности. | You don't have to thank me. |
| Не стоит волноваться. | There's no need to worry. |
| Не стоит ждать политиков. | We need not wait for the politicians. |
| Не стоит преувеличивать опасности. | The dangers should not be exaggerated. |
| Ответ вовсе не стоит. | The solution is not. |
| Не стоит меня недооценивать. | Don't make little of me. |
| Вам не стоит идти. | You shouldn't go. |
| Тебе не стоит идти. | You shouldn't go. |
| Не стоит меня недооценивать. | Don't underestimate me. |
| Игра не стоит свеч. | The game is not worth the candle. |
| Оно того не стоит. | It's not worth it. |
| Это того не стоит! | It isn't worth it! |
| Мечтать ничего не стоит. | Dreaming costs nothing. |
| Оно того не стоит. | It's more trouble than it's worth. |
| Не стоит меня недооценивать. | You shouldn't underestimate me. |
| Тому не стоит пить. | Tom shouldn't drink. |
| Мне не стоит пить. | I shouldn't drink. |
| Не стоит тебе курить. | You shouldn't smoke. |
| Не стоит благодарности, Том. | Don't mention it, Tom. |
| Не стоит подметок его. | He's not a patch on him. |
| Не стоит тебе пить. | You shouldn't be drinking. |
| Тебе не стоит беспокоиться. | You shouldn't worry. |
| Тебе не стоит жениться. | You shouldn't get married. |
| Вам не стоит жениться. | You shouldn't get married. |
| Не стоит меня благодарить. | There's no need to thank me. |
| Вежливость ничего не стоит. | Courtesy costs nothing. |
| Не стоит им доверять. | You shouldn't trust them. |
| Не стоит ему доверять. | You shouldn't trust him. |
| Не стоит ей доверять. | You shouldn't trust her. |
| Улыбка ничего не стоит. | A smile doesn't cost anything. |
| Это того не стоит. | This isn't worth it. |
| Это того не стоит. | It isn't worth it. |
| Это ничего не стоит. | This costs nothing. |
| Это ничего не стоит. | It doesn't cost anything. |
| Не стоит испытывать судьбу. | You shouldn't press your luck. |
| Не стоит испытывать судьбу. | You shouldn't push your luck. |
| Об этом не стоит беспокоиться. | Not to worry. |
| Но не стоит слишком паниковать. | One should not be too alarmist. |
| и ничего не стоит Nokia. | And it cost Nokia absolutely nothing. |
| Забудь. Оно того не стоит. | Forget it. It's not worth it. |
Похожие Запросы : не стоит недооценивать - не стоит участвовать - не стоит жить - даже не стоит - не стоит упомянуть - Не стоит беспокоиться - не стоит посмотреть - не стоит делать - ничего не стоит - ничего не стоит - Стоит
