Руины стоит посмотреть.	The ruins are worth visiting.
Бостон стоит посмотреть.	Boston is worth seeing.
Этот фильм стоит посмотреть.	This film is worth seeing.
Тот фильм стоит посмотреть.	That movie is worth seeing.
Эти руины стоит посмотреть.	The ruins are worth seeing.
Этот фильм стоит посмотреть.	This movie is worth watching.
Тому стоит на это посмотреть.	Tom should look at this.
Тебе стоит на это посмотреть.	You'd better look at it.
Вам стоит на это посмотреть.	You'd better look at it.
Вам стоит посмотреть мою библиотеку.	You should see my library.
Тебе стоит посмотреть мою библиотеку.	You should see my library.
Этот фильм стоит посмотреть несколько раз.	This film is worth seeing many times.
Этот фильм стоит посмотреть еще раз.	This movie is worth seeing again.
Думаю, Тому стоит на это посмотреть.	I think Tom should see this.
Том, тебе стоит на это посмотреть.	Tom, you should see this.
Том, Вам стоит на это посмотреть.	Tom, you should see this.
Вам стоит посмотреть отличное шоу на американском телевидении,	There's a great show on American television that you have to watch.
Я думаю, что этот фильм стоит посмотреть дважды.	I think it is worthwhile to see this film twice.
На Хоккайдо есть много мест, которые стоит посмотреть.	There are a lot of places to see in Hokkaido.
Право, видео завораживает и стоит того, чтобы его посмотреть.	It's fascinating and well worth a look.
Стоит посмотреть на изображение еды, и мне делается тошно.	Just looking at a picture of food makes me feel nauseous.
На что они смотрят? Может и нам стоит на это посмотреть.	What are they looking at? Maybe we should be looking at it.
На самом деле на это стоит посмотреть как на многоуровневый отбор.	But really the way to think about this is as multilevel selection.
Стоит только посмотреть на сегодняшнюю Россию или вспомнить Алжир в 1990 х годах.	One need only look at today s Russia, or recall Algeria in the 1990 s.
Из всех фильмов, которые я брал в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.	Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
Из всех фильмов, которые я брала в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.	Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.	I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back.
Также не забудьте посмотреть FAQ.	Don't forget to check the FAQ as well.
Не хотите на это посмотреть?	Would you like to see it?
Не хотите на это посмотреть?	Don't you want to see this?
Не хочешь на это посмотреть?	Don't you want to see this?
Том не осмеливался посмотреть на Мэри.	Tom didn't dare to look at Mary.
Почему бы тебе не посмотреть телевизор?	Why don't you watch TV?
Не хотите ли посмотреть на меню?	Would you like to look at the menu?
Не стоит удивляться.	No one should be surprised about this.
Не стоит волноваться!	Don't bother !
Внимания не стоит...	is worthless ...
Не стоит благодарности.	Don't mention it.
Не стоит благодарности.	Do not thank me.
Не стоит благодарности.	You don't have to thank me.
Не стоит волноваться.	There's no need to worry.
Не нужно искать далеких примеров, стоит только посмотреть на ситуацию на Ближнем Востоке или Южной Азии, чтобы увидеть потенциал для катастрофы.	One need look no further than the Middle East or South Asia to see the potential for catastrophe.
Дай посмотреть.	Let me look at it.
Дай посмотреть.	Let me see that.
Дайте посмотреть.	Let me see that.

Display this page in English