Перевод "не так повезло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому не так повезло. | Tom wasn't so lucky. |
| Нам так повезло. | We were so lucky. |
| Мне не так повезло, как Тому. | I wasn't as lucky as Tom. |
| Мне не так повезло, как Тому. | I wasn't as lucky as Tom was. |
| Не повезло. | It was bad luck. |
| До сих пор не верится, что мне так повезло. | I still can't believe my luck. |
| Тому так с тобой повезло, Мэри! | Tom's so lucky to have you, Mary! |
| Но не повезло. | But it just didn't work out. |
| Нам не повезло. | We weren't lucky. |
| Мне не повезло. | I wasn't lucky. |
| Водителю так повезло, что он избежал смерти. | The driver was so fortunate as to escape death. |
| Не повезло тебе, Том. | You're out of luck, Tom. |
| Может, Тому не повезло. | Maybe Tom was unlucky. |
| Нам обоим не повезло. | We're both out of luck. |
| Вот это не повезло! | That really was a tough break. |
| Нам просто не повезло. | We were just unlucky. |
| Тому просто не повезло. | Tom was just unlucky. |
| Мне немного не повезло. | I was a bit unlucky. |
| Мне немного не повезло. | I've been having some bad luck. |
| Мне не очень повезло. | I wasn't very lucky. |
| 美丽人生2673263427 Мне так повезло. | 美丽人生2673263427 I am so lucky. |
| Тому так повезло, что у него есть ты! | Tom is such a lucky guy to have you. |
| Нам так повезло, что Том в нашей команде. | We're so lucky to have Tom on our team. |
| Нам очень не повезло, что так все совпало кризис, выборы, осень, грипп. | We are unlucky to have these together the crisis, the elections, the fall season and the flu. |
| Тебе так повезло, что у тебя такие хорошие друзья. | You are so lucky to have such good friends. |
| Нам так повезло, что Том у нас в команде. | We're so lucky to have Tom on our team. |
| Тому повезло, что у него так много хороших друзей. | Tom is lucky to have so many good friends. |
| Повезло тебе. | Lucky you. |
| Мне повезло. | I was lucky. |
| Мне повезло. | I've been lucky. |
| Тому повезло. | Tom was lucky. |
| Нам повезло. | We were lucky. |
| Им повезло. | They were lucky. |
| Тебе повезло. | You got lucky. |
| Вам повезло. | You got lucky. |
| Тому повезло. | Tom has been lucky. |
| Тому повезло. | Tom got lucky. |
| Нам повезло. | We got lucky. |
| Нам повезло больше ничего не случилось. | We were very lucky that nothing more happened. |
| Ты не понимаешь, как тебе повезло. | You don't realize how lucky you are. |
| Том не понимает, как ему повезло. | Tom doesn't realize how lucky he is. |
| Тебе повезло, что Том не пришёл. | You're lucky Tom didn't come. |
| Тебе повезло, что ты не умер. | You're lucky you didn't die. |
| Тебе повезло, что ты не умерла. | You're lucky you didn't die. |
| Вам повезло, что вы не умерли. | You're lucky you didn't die. |
Похожие Запросы : так повезло - не повезло - не повезло - так повезло, как - я не повезло - Не повезло с - повезло - повезло - повезло - повезло - повезло - повезло - повезло
