Перевод "я не повезло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не повезло. | It was bad luck. |
| Но не повезло. | But it just didn't work out. |
| Нам не повезло. | We weren't lucky. |
| Мне не повезло. | I wasn't lucky. |
| Я был одним из тех, кому не повезло. | I was one of the unlucky ones. |
| Не повезло тебе, Том. | You're out of luck, Tom. |
| Может, Тому не повезло. | Maybe Tom was unlucky. |
| Нам обоим не повезло. | We're both out of luck. |
| Вот это не повезло! | That really was a tough break. |
| Тому не так повезло. | Tom wasn't so lucky. |
| Нам просто не повезло. | We were just unlucky. |
| Тому просто не повезло. | Tom was just unlucky. |
| Мне немного не повезло. | I was a bit unlucky. |
| Мне немного не повезло. | I've been having some bad luck. |
| Мне не очень повезло. | I wasn't very lucky. |
| Я думаю, что нам повезло. | I think we were lucky. |
| Мне повезло, что я жив. | I'm lucky to be alive. |
| Мне повезло, что я здесь. | I'm lucky to be here. |
| Мне повезло, что я жив. | I'm lucky I'm alive. |
| Я знаю, как мне повезло. | I know how lucky I've been. |
| Мне повезло, что я его увидел. | It was very lucky for me that I saw him. |
| Мне повезло, что я там был. | I was lucky to be there. |
| Я знаю, что мне очень повезло. | I know I've been very lucky. |
| Я считаю, что мне относительно повезло. | I consider myself relatively lucky. |
| Мне очень повезло, что я жив. | I'm very lucky to be alive. |
| Повезло тебе. | Lucky you. |
| Мне повезло. | I was lucky. |
| Мне повезло. | I've been lucky. |
| Тому повезло. | Tom was lucky. |
| Нам повезло. | We were lucky. |
| Им повезло. | They were lucky. |
| Тебе повезло. | You got lucky. |
| Вам повезло. | You got lucky. |
| Тому повезло. | Tom has been lucky. |
| Тому повезло. | Tom got lucky. |
| Нам повезло. | We got lucky. |
| Нам повезло больше ничего не случилось. | We were very lucky that nothing more happened. |
| Ты не понимаешь, как тебе повезло. | You don't realize how lucky you are. |
| Том не понимает, как ему повезло. | Tom doesn't realize how lucky he is. |
| Тебе повезло, что Том не пришёл. | You're lucky Tom didn't come. |
| Тебе повезло, что ты не умер. | You're lucky you didn't die. |
| Тебе повезло, что ты не умерла. | You're lucky you didn't die. |
| Вам повезло, что вы не умерли. | You're lucky you didn't die. |
| Тебе повезло, что ты не погиб. | You're lucky you didn't die. |
| Тебе повезло, что ты не погибла. | You're lucky you didn't die. |
Похожие Запросы : не повезло - не повезло - я чувствовал, повезло - я считаю, повезло - Не повезло с - не так повезло - повезло - повезло - повезло - повезло - повезло - повезло - повезло
