Перевод "никогда не оглядывался назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он никогда не оглядывался назад. | He never looked back. |
| Он никогда не оглядывался. | He never looked back. |
| Он незаметно оглядывался, но не искал ее ожидая худшего, он искал глазами Алексея Александровича. | He glanced around unobtrusively, but did not look at her prepared for the worst, he looked for Karenin. |
| Один раз ведьма сглазила Христофора Колумба... и этот глаз никогда назад не получила. | A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. |
| Никогда, никогда, никогда не сдавайся. | Never, never, never give up. |
| Никогда не говори никогда. | Never say never. |
| Никогда не отступать. Никогда не сдаваться. | Never give up. Never give in. |
| Никогда не сдавайся. Никогда не уступай. | Never give up. Never surrender. |
| Это люди, которые, подобно членам Гитлерюгенд , перевернули свою кровавую страницу истории и никогда не оглядывались назад. | These are people who, like the Hitler Youth, turned over their bloody page of history and never looked back. |
| Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад. | And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago. |
| Никогда не стоит говорить никогда . | You should never say never . |
| Никогда не делайте живой показ . Никогда. | You know, don't do a live demo. |
| Никогда не делайте живой показ . Никогда. | No, never do a live demo. |
| Я никогда никогда тебя не забуду. | I'll never ever forget you. |
| Я никогда тебе не доверял, и никогда не буду. | I've never trusted you and I never will. |
| Я никогда тебе не доверяла, и никогда не буду. | I've never trusted you and I never will. |
| Я никогда не доверял тебе, и никогда не буду. | I've never trusted you and I never will. |
| Я никогда не доверяла тебе, и никогда не буду. | I've never trusted you and I never will. |
| Я никогда ей не доверял и никогда не буду. | I've never trusted her and I never will. |
| Я никогда Тому не доверял и никогда не буду. | I've never trusted Tom and I never will. |
| Ничто никогда не выходит по плану ... никогда. | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| Одно из них никогда не опаздывай. Никогда. | One was never be late. Never be late. |
| Я никогда никогда больше не буду пить. | I will never, ever drink again. |
| Не возвращайся никогда . | Never Go Back. |
| Никогда не верил. | 'I never believed it!' |
| Никогда не сдавайтесь | Never Give Up |
| Никогда не поздно. | It's never too late. |
| Никогда не ври! | Never tell a lie! |
| Никогда не лги. | Never tell lies. |
| Никогда не отчаивайся. | Never lose hope. |
| Никогда не оглядывайся. | Never look back. |
| Никогда не оглядывайтесь. | Never look back. |
| Никогда не сдавайся! | Never give up! |
| Никогда не сдавайтесь! | Never give up! |
| Никогда не сдавайся. | Never give up! |
| Никогда не сдавайся. | Don't ever give up. |
| Никогда не сдавайтесь. | Don't ever give up. |
| Никогда не меняйся. | Don't ever change. |
| Никогда не меняйтесь. | Don't ever change. |
| Никогда не сдавайся. | Never give up. |
| Никогда не сдавайтесь. | Never give up. |
| Никогда не догадаешься. | You'll never guess. |
| Никогда не догадаетесь. | You'll never guess. |
| Никогда не возвращайся. | Don't ever come back. |
| Взгляд назад, а не вперед | Looking back, not forward |
Похожие Запросы : никогда не оглядываться назад - никогда не - никогда не говори никогда никогда - никогда не говори никогда не - никогда не говори никогда - никогда никогда никогда - Никогда никогда - никогда никогда - никогда не должны - никогда не было - никогда не использовался - никогда не сожалей - никогда не скрыть - никогда не заканчивается