Перевод "никогда не оглядывался назад" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

назад - перевод : назад - перевод : назад - перевод : не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : никогда - перевод :
ключевые слова : Month Hour Died Week Worry Seen Again Ever Told Life Shoulder Looked Never Have

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он никогда не оглядывался назад.
He never looked back.
Он никогда не оглядывался.
He never looked back.
Он незаметно оглядывался, но не искал ее ожидая худшего, он искал глазами Алексея Александровича.
He glanced around unobtrusively, but did not look at her prepared for the worst, he looked for Karenin.
Один раз ведьма сглазила Христофора Колумба... и этот глаз никогда назад не получила.
A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back.
Никогда, никогда, никогда не сдавайся.
Never, never, never give up.
Никогда не говори никогда.
Never say never.
Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.
Never give up. Never give in.
Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.
Never give up. Never surrender.
Это люди, которые, подобно членам Гитлерюгенд , перевернули свою кровавую страницу истории и никогда не оглядывались назад.
These are people who, like the Hitler Youth, turned over their bloody page of history and never looked back.
Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад.
And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago.
Никогда не стоит говорить никогда .
You should never say never .
Никогда не делайте живой показ . Никогда.
You know, don't do a live demo.
Никогда не делайте живой показ . Никогда.
No, never do a live demo.
Я никогда никогда тебя не забуду.
I'll never ever forget you.
Я никогда тебе не доверял, и никогда не буду.
I've never trusted you and I never will.
Я никогда тебе не доверяла, и никогда не буду.
I've never trusted you and I never will.
Я никогда не доверял тебе, и никогда не буду.
I've never trusted you and I never will.
Я никогда не доверяла тебе, и никогда не буду.
I've never trusted you and I never will.
Я никогда ей не доверял и никогда не буду.
I've never trusted her and I never will.
Я никогда Тому не доверял и никогда не буду.
I've never trusted Tom and I never will.
Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Одно из них никогда не опаздывай. Никогда.
One was never be late. Never be late.
Я никогда никогда больше не буду пить.
I will never, ever drink again.
Не возвращайся никогда .
Never Go Back.
Никогда не верил.
'I never believed it!'
Никогда не сдавайтесь
Never Give Up
Никогда не поздно.
It's never too late.
Никогда не ври!
Never tell a lie!
Никогда не лги.
Never tell lies.
Никогда не отчаивайся.
Never lose hope.
Никогда не оглядывайся.
Never look back.
Никогда не оглядывайтесь.
Never look back.
Никогда не сдавайся!
Never give up!
Никогда не сдавайтесь!
Never give up!
Никогда не сдавайся.
Never give up!
Никогда не сдавайся.
Don't ever give up.
Никогда не сдавайтесь.
Don't ever give up.
Никогда не меняйся.
Don't ever change.
Никогда не меняйтесь.
Don't ever change.
Никогда не сдавайся.
Never give up.
Никогда не сдавайтесь.
Never give up.
Никогда не догадаешься.
You'll never guess.
Никогда не догадаетесь.
You'll never guess.
Никогда не возвращайся.
Don't ever come back.
Взгляд назад, а не вперед
Looking back, not forward

 

Похожие Запросы : никогда не оглядываться назад - никогда не - никогда не говори никогда никогда - никогда не говори никогда не - никогда не говори никогда - никогда никогда никогда - Никогда никогда - никогда никогда - никогда не должны - никогда не было - никогда не использовался - никогда не сожалей - никогда не скрыть - никогда не заканчивается