Я не хочу потерять Мэри.	I don't want to lose Mary.
Я не хочу потерять Тома.	I don't want to lose Tom.
Мы не хотим потерять тебя.	We don't want to lose you.
Мы не хотим потерять вас.	We don't want to lose you.
Мы не хотим вас потерять.	We don't want to lose you.
Я не хочу потерять работу.	I don't want to lose my job.
Том не хотел потерять Мэри.	Tom didn't want to lose Mary.
Я не хочу их потерять.	I don't want to lose them.
Я не хочу его потерять.	I don't want to lose him.
Я не хочу её потерять.	I don't want to lose her.
Я не хотел их потерять.	I didn't want to lose them.
Я не хотел потерять его.	I didn't want to lose him.
Я не хотела потерять его.	I didn't want to lose him.
Я не хотел её потерять.	I didn't want to lose her.
Я не хотела её потерять.	I didn't want to lose her.
Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги.	Losing one's health is worse than losing money.
Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления.	Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking.
Вы не хотите потерять свои инвестиции.	You don t want to lose your investment.
Я не хочу рисковать потерять это.	I don't want to risk losing it.
Я просто не хочу тебя потерять.	I just don't want to lose you.
Я просто не хочу вас потерять.	I just don't want to lose you.
Я не хочу снова потерять тебя.	I don't want to lose you again.
Послушайте, я не хочу потерять работу.	Look, I don't want to lose my job.
Послушай, я не хочу потерять работу.	Look, I don't want to lose my job.
Я нисколько не боюсь потерять работу.	I'm not the least bit worried about losing my job.
Я контролирую себя, чтобы не потерять голову.	I'm controlling myself not to lose my head.
Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду.	Losing that ice is like losing the soil in a garden.
Хотя необходимость противостоять злу остается как никогда, острой, мотивация этого западными обществами, может потерять четкость.	Though the need to confront evil remains as pressing as ever, Western societies motivation for doing so may lose clarity.
Что они могут потерять?	What do they have to lose?
Аргентина Как потерять животик?	Argentina How to lose the tummy?
Я мог потерять работу.	I could lose my job.
Я боюсь потерять тебя.	I'm afraid of losing you.
Я боюсь тебя потерять.	I'm afraid of losing you.
Я могу потерять сознание.	I might faint.
Том может всё потерять.	Tom may lose everything.
Том мог потерять сознание.	Tom might lose consciousness.
Никогда, никогда, никогда не сдавайся.	Never, never, never give up.
Но развивающиеся страны приобретают очень мало, но могут потерять очень много, подписывая такие соглашения, которые почти никогда не приносят обещанную выгоду.	Countries that sign these agreements get preferential treatment over all others. But developing countries have little to gain and much to lose by signing these agreements, which almost never deliver the promised benefits.
Но развивающиеся страны приобретают очень мало, но могут потерять очень много, подписывая такие соглашения, которые почти никогда не приносят обещанную выгоду.	But developing countries have little to gain and much to lose by signing these agreements, which almost never deliver the promised benefits.
Ты не можешь потерять то, чего у тебя нет.	You don't lose what you don't have.
Вы думаете, потерять руку плохо?	You think it's bad to lose one arm?
Потерять лицо означает быть униженным.	To lose face means to be humiliated.
Ты рискуешь потерять моё доверие.	You risk losing my trust.
Вы рискуете потерять моё доверие.	You risk losing my trust.
Я мог потерять свою работу.	I could have lost my job.

Display this page in English