Никогда не оставляйте женщине право выбора.	Never lost a decision to a woman yet.
Право, я никогда не думал, кто я.	'I have really never considered what I am.
Это право никогда не ставилось и не ставится под вопрос.	This has never been and will not be put in question.
Право вето недемократично, и поэтому Мексика никогда не поддерживала его.	The right of veto is not democratic, and therefore Mexico has never supported it.
У нас есть право, от которого мы никогда не откажемся.	We have a right that we shall never relinquish.
Да, международное право и правосудие никогда еще не получали такого широкого признания.	Yes, international law and justice have never been so widely embraced.
В конечном счете право выбрать правительство это основное право человека, которого никогда нельзя отнимать.	After all, the right to choose one apos s government is a fundamental human right, which should never be denied.
Норм, предусматривающих право наказания мужем своей жены, в законодательстве нет и никогда не было.	There are no standards in the law that give a man the right to punish his wife, and there never have been.
Никогда, никогда никогда, никогда не получится	Never, never ever, never will be
О, нет, нет. Право, я никогда... Ну, если вы настаиваете.	Really, I never... oh, well, if you insist.
Никогда, никогда, никогда не сдавайся.	Never, never, never give up.
Никогда не говори никогда.	Never say never.
Никогда... никогда не будет.	Never... will never ever be
Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.	Never give up. Never give in.
Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.	Never give up. Never surrender.
Никогда не нравился, и никогда не будешь.	Never have, never will.
Никогда не стоит говорить никогда .	You should never say never .
Мы никогда,никогда не стучим	We never, never knock
Никогда не уходи больше. Никогда!	You never return to marcharte.
Я никогда, никогда не пожалею	l'll not ever, ever grieve
Никогда, никогда не женись, Пьер.	Never marry, Pierre.
Право, не знаю.	'I really don't know.
Не голубой. Право?	No blue.
Это не право	This is not Law
Не нужно, право.	But I really don't need it.
Право, не знаю.	I don't know.
Право. не знаю.	Oh, I really don't know.
Право, не знаю.	I haven't decided yet
Право не стоило!	Not really!
Не знаю, право!	I don't know about him. I will.
Это никогда не было, и не будет никогда .	It has never been, nor will it ever be so.
Он никогда не писал, никогда не просил приехать...	He never wrote me, never asked for me
Никогда не поверят. Эти дуры никогда не поверят.	They already think I'm full of it.
Никогда. Никогда не делайте живой показ (live demo). Никогда.	Do a canned demo, or something that lets me know why people are going to buy whatever it is.
quot ... никогда больше не должен один идти против другого, никогда больше, никогда! ... никогда не должно быть больше войн, войн не должно быть никогда.	Never again one against another, never, never again! ... Never again war, war never again!
Никогда не делайте живой показ . Никогда.	You know, don't do a live demo.
Никогда не делайте живой показ . Никогда.	No, never do a live demo.
Я никогда никогда тебя не забуду.	I'll never ever forget you.
Никогда никогда не говори Отец есть .	Never never say the Father is .
Я никогда не забуду это, никогда.	I shall never forget it, never.
Я никогда... никогда больше не буду!	I've never... never will do it again!
Нет, Бог говорит Никогда не теряйте способность смеяться, никогда никогда.	No, God says, Never lose your ability to laugh, never never.
Я никогда тебе не доверял, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда тебе не доверяла, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда не доверял тебе, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.

Display this page in English