Том не может ничего изменить.	Tom can't change anything.
Том не сможет ничего изменить.	Tom won't be able to change anything.
Том не смог ничего изменить.	Tom wasn't able to change anything.
Я не могу ничего изменить, прошептала она.	'I cannot change anything,' she whispered.
Я ничего не могу сделать, чтобы это изменить.	There is nothing I can do to change that.
Я ничего не в силах сделать, чтобы это изменить.	There is nothing I could do to change it.
Том не может ничего изменить в Мэри, но это не мешает ему пытаться.	Tom can't change the way Mary is, but that doesn't stop him from trying.
Меня уже не изменить,	and there's no way to change me,
Тебе не изменить Тома.	You can't change Tom.
Вам Тома не изменить.	You can't change Tom.
Тебе их не изменить.	You can't change them.
Вам их не изменить.	You can't change them.
Тебе его не изменить.	You can't change him.
Вам его не изменить.	You can't change him.
Тебе её не изменить.	You can't change her.
Вам её не изменить.	You can't change her.
Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя.	Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.	See no evil, hear no evil, speak no evil.
Правда ли, что люди ничего не могут изменить, если их действия идут вразрез с интересами денежных мешков?	Is it true that people really cannot make change if the dollar doesn t want it to happen?
Мне не нравится, в какой каталог устанавливается KDE по умолчанию. Как его изменить и ничего при этом не сломать?	How do I move it without breaking anything?
Ничего, ничего не нужно.	'I will get dressed and come down at once. I want nothing, nothing at all.'
Изменить это будет не просто.	This would not be easy to change.
И меня уже не изменить.	And there's no way to change me
Не упустите шанс изменить мир!	Take a chance to change the world!
Мы не можем изменить прошлое.	We can't change the past.
Я не могу это изменить.	I can't change that.
Этого я не могу изменить.	I can't change that.
Ты не можешь изменить Тома.	You can't change Tom.
Вы не можете изменить Тома.	You can't change Tom.
Я не могу этого изменить.	I can't change this.
Я не властен изменить мир.	I haven't the power to change the world.
Мы не можем изменить прошлое.	We cannot change the past.
Ты не можешь их изменить.	You can't change them.
Вы не можете их изменить.	You can't change them.
Ты не можешь его изменить.	You can't change him.
Вы не можете его изменить.	You can't change him.
Ты не можешь её изменить.	You can't change her.
Вы не можете её изменить.	You can't change her.
Ничто не может это изменить.	Nothing can change that.
Том не может это изменить.	Tom can't change that.
В конце концов, Запад должен признать, что в многих случаях, почти ничего нельзя изменить.	In the end, the West must recognize that much of the time there is little that can be done.
Я ничего, ничего не знаю.	'I don't know at all.'
Из ничего ничего не бывает.	Nothing can come of nothing.
МВФ не может изменить выбор правительств.	The IMF cannot substitute for governments choices.
Он не мог изменить памяти Marie.	He could not be unfaithful to Marie's memory.

Display this page in English