У меня только один рот, но два уха.	I only have one mouth, but I have two ears.
Я был в Австралии, но только один раз.	I've been to Australia, but only one time.
Я был в Австралии, но только один раз.	I've been to Australia, but only once.
Только один...	Only one...'
Любой гриб можно съесть, но некоторые только один раз.	Any mushroom can be eaten, but some only once.
В курятнике около семидесяти кур, но только один петух.	There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster.
Возьмите только один.	Take one only.
Возьми только один.	Take one only.
Возьмите только один.	Take only one.
Возьми только один.	Take only one.
Бог только один.	There's only one God.
Доверие, конечно, очень важно, но это только один из факторов.	For example, even if investors in telecoms become utterly confident in the US economy, they are not going to invest in more fiber optics, given today's huge excess capacity.
Доверие, конечно, очень важно, но это только один из факторов.	Confidence is important, but it is only one factor.
Необходимо дать еще один шанс России, но только после ухода Путина.	Russia should be given a new chance, but only after Putin has departed.
Теперь есть только один.	Now, there is only one.
Это только один пример.	This is just one example.
Только один Ладя Ангелович.	Only one, Ladya Angelovic.
Остался только один день.	There's only a day left.
Остался только один день.	There's only one day left.
Здесь только я один.	I'm the only one here.
Нам нужен только один.	We only need one.
Есть только один Бог.	There's only one God.
Пострадал только один человек.	Only one person was injured.
Мне только один нужен.	I only need one.
Выжил только один человек.	Only one man survived.
Есть только один выход.	There's only one way out.
Есть только один выход.	There is only one solution.
Явился только один студент.	Only one student showed up.
Но если только один уезд Свияжского не будет просить, Снетков будет баллотироваться.	But if only Sviyazhsky's district does not invite him, Snetkov will stand.
Но это только один из многих рисков, с которыми им приходится сталкиваться.	But this is only one of the many risks they face.
Некоторые видели только один выход.	Some saw only one way out.
Только я один высказался против.	I was the lone dissenter.
И это только один город.	That's one city.
На острове только один магазин.	There's only one store on the island.
Только я один знаю их.	I'm the only one who knows them.
У меня остался только один.	I've only got one left.
Недостаточно знать только один язык.	It's not enough to know only one language.
У меня только один брат.	I only have one brother.
У меня только один вопрос.	I only have one question.
У меня только один вопрос.	I have only one question.
У меня только один вопрос.	I just have one question.
У меня пока только один.	I only have one so far.
Это было только один раз.	It only happened once.
Осталось задать только один вопрос.	There's only one question left to ask.
Том съел только один сэндвич.	Tom ate only one sandwich.

Display this page in English