Перевод "нужно чтобы оправдать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Марксизм допускает неизменность социальной структуры населения, чтобы оправдать концепцию класса . | In many European countries, political institutions were shaped in revolutionary periods in which socialist parties and ideas enjoyed mass support. |
| Уже закончились все извинения, которые мы использовали, чтобы оправдать ситуацию. | We have run out of excuses to let things be as they are. |
| В беседе с британской газетой Independent, премьер министр Хабиб Эссид попытался оправдать такие жёсткие меры Это нужно для того, чтобы защитить нашу молодую демократию. | Speaking to the Independent, Prime Minister Habib Essid tried to justify this crackdown. It s to protect our young democracy, he said. |
| Однако университеты всегда находились под давлением, чтобы оправдать свое существование в таких условиях. | But universities have always been hard pressed to justify their existence in such immediate cost benefit terms. |
| Другому, Мартину Баллучу, передали полицейское досье на 1500 страницах, чтобы оправдать его арест. | Another, Martin Balluch, has been given a 1,500 page police file to justify his arrest. |
| SCAF покажет видео в каждой европейской столице, чтобы оправдать свой контроль над политикой. | SCAF will show the video in every western capital to justify their control over politics. |
| Ты можешь оправдать использование насилия? | Can you justify the use of violence? |
| Я постараюсь оправдать ваши ожидания. | I will try to live up to your expectations. |
| Я должен оправдать его ожидания. | I must live up to his expectations. |
| Он пытается оправдать свой поступок. | He is trying to justify his act. |
| Обвиняемый пытался оправдать свои действия. | The accused tried to justify his actions. |
| Чтобы расслабиться, нужно время. | It takes time to relax. |
| Как ты можешь оправдать своё поведение? | How can you justify your behavior? |
| Он не смог оправдать наших надежд. | He failed to come up to our expectations. |
| Для того, чтобы оправдать бездействие, противники военного вмешательства беседуют о неудаче в Ираке и Афганистане. | Opponents of military intervention cite failure in Iraq and Afghanistan to justify inaction. |
| Деревьям нужно время чтобы вырасти. | Trees are going to take their time to grow. |
| Что нужно, чтобы выиграть процесс? | What is needed to win a lawsuit? |
| Нам нужно место, чтобы переночевать. | We need a place to stay for the night. |
| Мне нужно время, чтобы подумать. | I need some time to think. |
| Мне нужно, чтобы меня обняли. | I need a hug. |
| Мне нужно, чтобы меня подвезли. | I need a ride. |
| Мне нужно, чтобы это случилось. | I need it to happen. |
| Мне нужно, чтобы это произошло. | I need it to happen. |
| Мне нужно время, чтобы подготовиться. | I need time to prepare. |
| Мне нужно, чтобы Том понял. | I need Tom to understand. |
| Мне нужно, чтобы ты ушёл. | I need you to leave. |
| Мне нужно, чтобы вы ушли. | I need you to leave. |
| Ей нужно время, чтобы расслабиться. | She needs time to relax. |
| Мне нужно, чтобы они поняли. | I need them to understand. |
| Мне нужно, чтобы он понял. | I need him to understand. |
| Мне нужно, чтобы она поняла. | I need her to understand. |
| Тому нужно плечо, чтобы поплакаться. | Tom needs a shoulder to cry on. |
| Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур. | Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. |
| Разве мы можем оправдать убийство ради меха? | Can we then justify the fact that they are killing for fur? |
| Ничто не может оправдать его грубого поведения. | Nothing can excuse him for such rude behavior. |
| Людям нужно ходить, чтобы быть счастливыми. | People need to walk to be happy. |
| Что нужно, чтобы эта идея заработала? | What will it take to make this idea work? |
| Чтобы ощущать жизнь, нужно ощущать себя. | To be fulfilled, you must be in touch with yourself. |
| Гаити нужно смотреть вперед, чтобы развиваться. | Haiti needs to look FWD to progress. |
| Нужно быть смелым, чтобы высказать его. | You have to be brave to express them. |
| Нужно, чтобы мы готовились к худшему. | It is necessary that we should prepare for the worst. |
| Мне нужно время, чтобы это обдумать. | I need some time to think about it. |
| Чтобы построить здание, нужно много людей. | It takes many people to build a building. |
| Тому нужно время, чтобы обдумать это. | Tom needs time to think it over. |
| Чтобы влюбиться, нужно какое то время. | Falling in love takes some time. |
Похожие Запросы : нужно, чтобы оправдать - давление, чтобы оправдать - причина, чтобы оправдать - нужно, чтобы выразить - нужно, чтобы выжить - должны оправдать - оправдать инвестиции - оправдать расходы - может оправдать - оправдать ожидания - трудно оправдать - оправдать ожидания - оправдать усилия - трудно оправдать
