Перевод "облегчить путь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

облегчить - перевод : путь - перевод : путь - перевод :
Way

путь - перевод :
ключевые слова : Ease Lighten Alleviate Relieve Load Path Journey Road Long Came

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это должно облегчить боль.
This should relieve the pain.
Смех помогает облегчить боль.
Laughter helps ease the pain.
Путь долог. Путь труден.
The journey is long. The journey is hard.
Но я хочу облегчить вам задачу.
Because I want to simplify them for you.
Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь.
No words can relieve her deep sorrow.
Как я могу облегчить твоё состояние?
How could I comfort you?
Развитые страны мира могут облегчить этот процесс.
The developed economies of the world can facilitate this process.
Наша неспособность облегчить подобную участь является морально предосудительной.
Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible.
Путь долог.
The way is long.
Путь прямой.
The path is direct.
Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.
Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
Ухабистый путь Аргентины
Argentina s Bumpy Ride
Это наш путь .
That is our way.
Британский путь отказов
Britain s Path of Denial
Скользкий Путь Клонирования
Cloning u0027s Slippery Slope
Путь Эдмунда Фельпса
Edmund Phelps s Journey
Путь вперед манит.
A way forward beckons.
Путь в Триполи
The Road to Tripoli
Третий путь эпитафия
The Third Way an Epitaph
Hешёлковый Путь Кавказа
Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires
Проследить путь Авраама.
You retrace the footsteps of Abraham.
Дальнейший Путь Гонконга
ह गक ग म अगल कदम
Путь к альтруизму
The Path to Altruism
Настройка Отображать путь
Settings Show Path
Мой творческий путь.
Мой творческий путь.
Который путь наверх
Which Way is Up
Путь к обязательству
A Pathway to Commitment
Наш путь непрост.
Our journey not that easy.
Новый Шелковый путь.
One Belt One Road.
Он срезал путь.
He took a short cut.
Стрелка указывает путь.
The arrow indicates the way to go.
Млечный Путь огромен.
The Milky Way is huge.
Укажи мне путь.
Show me the way.
Это опасный путь.
This path is dangerous.
Этот путь опасен.
This path is dangerous.
Я продолжил путь.
I kept on walking.
Я срезал путь.
I took a shortcut.
(Путь русского офицера).
(compiler) (2004).
Другой путь, по которому может пойти Польша, это путь Испании.
The other path Poland can take is that of Spain.
Обратный путь был так же весел, как и путь туда.
The drive back was as merry as the drive out had been.
Красное мясо, молочные продукты и шоколад могут помочь облегчить ВЗК.
Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD
Аллах (Своими предписаниями) хочет облегчить вам ведь человек создан слабым.
God would like to lighten your burden, for man was created weak.
Что мы можем сделать, чтобы облегчить их жизнь? , говорит Бойе.
What can we do to make life easier for them?' Boie says.
Да, несомненно, наука многого достигла, чтобы облегчить определённые виды человеческого страдания.
Yes, to be sure, science has done much to push back certain types of human suffering.
Многочисленные ассоциации помогают улучшить быт заключённых, а также облегчить их реабилитацию.
Several associations help improve daily life for the detained and ease their return to life outside.

 

Похожие Запросы : облегчить ваш путь - чтобы облегчить путь - облегчить проблемы - облегчить обсуждение - облегчить общение - помощь облегчить - облегчить боль - облегчить страдания - облегчить жизнь - облегчить его - облегчить требования - облегчить разговор - облегчить понимание