Это так верно.	That's so true.
Верно. Так что же изменилось?	Right. So what has changed?
Верно? Так работает зеркальная нейронная система.	Right? That's how the mirror neuron system works.
Совсем недавно был один случай, верно? Пару недель назад.	There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Это так же верно в отношении Германии.	The same holds true for Germany.
Изображение паспортов технически верно, но, как заметил один из комментаторов	This passport illustration is factually correct, but as one commenter pointed out
Верно, так надо , подумал он и продолжал сидеть.	'Probably it had to be so,' thought he and remained sitting still.
Это так, если мы предполагаем, что обвинение верно.	That's if we assume the charge is true.
Это абсолютно верно. Так вот, многие уклоняются от ответа	And that's true.
Так что Болливуд это не просто ответ Голливуду. Верно?	So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right?
Верно.	It's true.
Верно.	That is right.
Верно .	Correcto.
Верно!	That's right!
Верно!	Correct!
Верно!	It's true!
Верно.	This is correct.
Я один так думаю?	Am I the only one who thinks that?
Так ваш калькулятор может работать с 10 ю цифрами, верно?	OK, oh, OK you have a 10 digit calculator, sir, as well?
Так было 2500 лет назад, и это верно и сегодня.	This was true 2,500 years ago, and it is true today.
Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно.	So your assumption about a political game is generally correct.
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Верно? Хорошо.	Yes? Good.
Верно, Крис?	Can you confirm, Chris?
Девять? Верно?	Nine? Yeah? Correct?
Верно, хорошо?	'You are all cheerful, so it must be all right!'
Верно, ничего.	'I don't expect you have any news.'
Врядли, верно?	Very unlikely, right?
Это верно.	That's right, I called it.
Все верно.	There are plenty more insults.
Совершенно верно.	That's absolutely right.
Абсолютно верно.	That's absolutely right.
Тоже верно.	That's true, too.
Верно подмечено.	That's a good point.
Это верно.	That's correct.
Предложение верно.	The sentence is OK.
Верно подмечено.	Good catch.
Совершенно верно!	Absolutely!
И это верно как для когнитивных иллюзий, так и для политических.	That is true whether an illusion is cognitive or political.
Если это так, тогда это тем более верно в отношении эмбрионов.	If so, then this is all the more true of embryos.
И мало где это кажется так верно, как в Латинской Америке.	And nowhere does this seem truer than in Latin America.
Не я один так думаю.	I am not alone in thinking so.
Так ты здесь один живёшь?	You live here alone, don't you?
Ты один, не так ли?	You're alone, aren't you?
Я один так себя чувствую?	Am I the only one that feels this way?

Display this page in English