Перевод "ознакомьтесь с нашими" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ОЗНАКОМЬТЕСЬ - перевод :

ознакомьтесь с нашими - перевод :

ключевые слова : Ours Lives Children Kids Familiarize Daubs Acquainted Replying Observe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ознакомьтесь с полным докладом здесь.	Read the full report.
Пожалуйста, тщательно ознакомьтесь с моим ответом.	Please read my reply carefully.
Для уточнения ознакомьтесь с отладочным выводом.	Please consult the debugging output for details.
Ознакомьтесь с возможностями вспомогательных технологий на вашем компьютере	Browse your Assistive Technology enabled desktop
В противном случае, ознакомьтесь с Mail Queue HOWTO.	If that is not the case, you may want to have a look at the Mail Queue HOWTO.
Ознакомьтесь сами и ознакомьте всех офицеров с приказом.	Make yourself and all the officers acquainted with those orders.
Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi .	See our report Unmasking the Arzeshi for more info.
Чтобы представить себе ситуацию с распространением вируса Эбола, ознакомьтесь с инфографикой ниже	Here are four infographics to recap the current situation on the ground
Ознакомьтесь с разделом Вопрос ответ , прежде чем обращаться в службу поддержки.	Take a look at the FAQ before you call tech support.
Так что обязательно ознакомьтесь с этим клипом на официальном сайте GRENOUER.	Шикарное видео, превосходная работа команды профессионалов и совершенно новый опыт для GRENOUER.
Перед началом работы ознакомьтесь с условиями, и только потом выберите Согласен .	Review the Translation Agreement before checking the box and clicking I Agree .
Ознакомьтесь, пожалуйста, с разделами Возможности для студентов или Возможности для преподавателей .	Please consult the Opportunities for students or Opportunities for scholars sections and read the frequently asked questions.
И сказал Моисей пойдем с малолетними нашими и стариками нашими, с сыновьями нашими и дочерями нашими, и с овцами нашими и с волами нашими пойдем, ибо у нас праздник Господу.	Moses said, We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast to Yahweh.
И сказал Моисей пойдем с малолетними нашими и стариками нашими, с сыновьями нашими и дочерями нашими, и с овцами нашими и с волами нашими пойдем, ибо у нас праздник Господу.	And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast unto the LORD.
Да, вот ознакомьтесь. Это положит конец подполью.	Well, here's the report... and that's the end of the underground movement.
С нашими деньгами.	With our 600.
Если вы хотите получить последнюю версию kstars из SVN, ознакомьтесь с этими инструкциями.	If you would like the latest SVN development version of kstars , please follow these instructions.
Ознакомьтесь с информацией на сайте KDE, или отправьте вопрос в рассылку пользователей kde .	If you need help, please check The kde Website for updates, or by submitting your question to The kde User Mailing list.
Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим специальным репортажем FreeAlexSodiqov. Автор GV задержан в Таджикистане .	For more information see our special coverage Scholar and GV Author Detained in Tajikistan.
Свое путешествие вы можете завершить в городе Тоушков, где ознакомьтесь с домом Соломона Лёбла.	You can finish the walk in Touškov, where you can see the house of Salomon Löbl.
Заболтался с нашими друзьями.	I was chatting with our friends.
Ты познакомишься с нашими.	You're going to meet some folks.
Ознакомьтесь с нашим специальным репортажем о войне в Йемене Гуманитарный кризис в разрушенном войной Йемене	Check out our special coverage on the war in Yemen Humanitarian Crisis in War Battered Yemen
Но сейчас речь идёт о взаимоотношениях с нашими сотрудниками, с нашими командами, которые занимаются созиданием.	But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating.
Идите вдвоем (с Харуном) с Нашими знамениями.	Go with My signs, both of you.
Идите вдвоем (с Харуном) с Нашими знамениями.	Go you both with Our Signs. Verily!
Идите вдвоем (с Харуном) с Нашими знамениями.	Go, both of you, with Our proofs.
Идите вдвоем (с Харуном) с Нашими знамениями.	So go both of you with Our Signs.
Идите вдвоем (с Харуном) с Нашими знамениями.	So go ye twain with Our tokens.
Вместе с ним и с нашими детьми.	How do you think I bought all this furniture, my clothes, everything?
Мы начали с обмена нашими логотипами.	We started with exchanging our logos.
Результат не совпал с нашими ожиданиями.	The result fell short of our expectations.
Мы не знакомы с нашими соседями.	We don't know our neighbors.
Что будет с нашими домашними животными?	What's going to happen to our pets?
Сотрудничество с нашими партнерами по развитию	Cooperation with Our Development Partners
Тоже происходит и с нашими клетками.	Well, the same things happen to our cells.
мы сами разберёмся с нашими проблемами!	Shut up all of you, we will make decisions on our matters ourselves!
Когданибудь мы вернемся с нашими детьми.	Some day we'll come back with our kids.
Что ты сделал с нашими деньгами?	What have you done with our money?
Да, да, ты познакомишься с нашими.	Yes, indeed. You're going to meet some folks.
Вы там полегче с нашими призраками.	Take it kind of easy on our ghosts.
Терроризм и убийство ни в чем не повинных людей несовместимы с нашими религиозными верованиями и с нашими традициями.	Terrorism and the killing of innocent people is abhorrent to our religious beliefs and to our traditions.
Страны, с которыми соседствует Турция, также являются нашими соседями, и ее проблемы являются нашими проблемами.	Turkey s neighborhood is our neighborhood its problems are our problems.
Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями,	And I think our architecture is a confrontation with our own senses.
Мы установили прекрасные отношениям с нашими соседями.	We have fostered the best possible relationships with our neighbours.

Display this page in English