Сейчас около одиннадцати.	It's about eleven o'clock.
Обычно я ложусь спать около одиннадцати.	I usually got to bed about eleven.
Она легла спать около одиннадцати часов.	She said she went to bed about eleven o'clock that night.
Или одиннадцати?	Where do we put these new perpendicular lines?
В среднем путь по всей длине Уэллендского канала занимает у кораблей около одиннадцати часов.	It takes ships an average of about eleven hours to traverse the entire length of the Welland Canal.
Чуть больше одиннадцати.	Just past 11 00.
Чуть больше одиннадцати.	Just past 11 00, miss.
Я могу выйти из дома около одиннадцати или в полночь и вернуться лишь следующим утром.	I can go out around eleven o clock or midnight, until the next morning.
Я девочка одиннадцати лет.	I am an 11 year old girl.
Они образовались в результате внутриплитового вулканизма около одиннадцати и восьми миллионов лет назад (миоцен) в континентальной коре.	These formed due to intraplate volcanism between approximately eleven and eight million years ago (Miocene) on a continental crust.
Команда состоит из одиннадцати игроков.	A team is composed of eleven players.
Каталог выставки одиннадцати ленинградских художников.	Каталог выставки одиннадцати ленинградских художников.
Каталог выставки одиннадцати ленинградских художников.	Каталог выставки одиннадцати ленинградских художников.
Нет, это было после одиннадцати.	No, it was after 11 O0.
Чуть позже одиннадцати сорока пяти.	A little after 11 45, sir.
Дальше, переходя к одиннадцати нужно будет вводить еще одну цифру... перейдем к одиннадцати, чтобы донести смысл.	So in base two, why can't we that we have one two one two and zero ones. So, this right here is saying one two and zero ones.
Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.	A soccer team consists of eleven players.
Я учусь с восьми до одиннадцати.	I study from eight to eleven.
Она сыграла в одиннадцати картинах режиссёра.	In 1990, she worked as a theatre director in Stockholm.
Период полового созревания у девочек начинается примерно в возрасте десяти одиннадцати лет, а у мальчиков одиннадцати двенадцати.	Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
Джейн снимается в кино с одиннадцати лет.	Jane has been acting in films since she was eleven.
Я едва успел закончить письмо к одиннадцати.	I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.
Джейн снимается в кино с одиннадцати лет.	Jane has been acting in movies since she was eleven.
К концу октября количество жертв достигло одиннадцати.	The number of victims differs according to sources.
Иоланда была восьмой из одиннадцати детей герцога.	Violante was the eighth of eleven children.
В условиях наличия одиннадцати замороженных должностей (см.	Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters.
Бюстгальтеры от четырех до одиннадцати. Вам ясно?	4 and 11. You get that?
Она если и ложится до одиннадцати, то редко.	She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Она если и ложится спать до одиннадцати, то редко.	She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Впервые появилась в телевизионной рекламе в возрасте одиннадцати месяцев.	Barrymore first appeared in an advertisement when she was eleven months old.
Тем не менее в диаметре оно достигает примерно одиннадцати метров.	In spite of this it achieves a diameter of around eleven metres.
Она редко, если вообще когда нибудь, ложится спать до одиннадцати.	She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Том со своими сообщниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам.	Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.
Том со своими подельниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам.	Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.
да я на своё имя с одиннадцати лет не откликаюсь.	I really do not respond to my real name since I was eleven.
Группа приняла участие в одиннадцати крупных джазовых фестивалях в Европе.	It was an 11 date tour of major jazz festivals in Europe.
Выборы одиннадцати членов Исполнительного совета Детского фонда Организации Объединенных Наций	Election of eleven members of the Executive Board of the United Nations Children's Fund
На GameRankings игра имеет рейтинг в 72 , основанный на одиннадцати рецензиях.	The game currently has a rating of 71.78 on GameRankings.
и, возвратившись от гроба, возвестили все это одиннадцати и всем прочим.	returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
и, возвратившись от гроба, возвестили все это одиннадцати и всем прочим.	And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
Она обнаружила явные доказательства сексуальных домогательств в четырех из одиннадцати случаев.	The panel found clear evidence of sexual harassment in four of the eleven cases.
На самом деле Square создала всего несколько игр из одиннадцати, выпущенных DOG.	Because Square headed DOG, all DOG titles were published under the name Square.
В 1800 году, неполных одиннадцати лет, дал в Вене первый сольный концерт.	By the age of eleven, he was performing in public concerts at the Augarten in Vienna.
Группа одиннадцати как художественное явление в изобразительном искусстве Ленинграда 1960 1980 годов. Общество.	Группа одиннадцати как художественное явление в изобразительном искусстве Ленинграда 1960 1980 годов. Общество.
Родился в семье органиста и учителя музыки был шестым сыном из одиннадцати детей.	It even became his nickname his fellow student C.R.W.

Display this page in English