Суммарные затраты на проект оцениваются около 100 тысяч евро, из которых около 70 потребовалось на запуск.	With the launch, total expenses for the project are approximately 100,000 euros.
Уже подсчитано, что из государственной поддержки банков в размере более 100 миллиардов евро около 43 миллиардов евро уже потеряно.	Of this public assistance to the banks, which surpass 100 billion euros, over 43 billion are already gone.
Грант 100 000 евро	Target regions Moscow and other regions on an adhoc basis.
100 евро (в двухместном номере)	Euro 100 (double room accommodation)
Это стоит около тридцати евро.	It costs around thirty Euros.
Около 100 тыс.	About 100 thousand strikers.
Вместо этого первоначальным решением было конфисковать около 3 млрд евро со счетов, на которых размещено менее 100 000 евро отсечение по страхованию вкладов.	Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 the cutoff for deposit insurance.
Вместо этого первоначальным решением было конфисковать около 3 млрд евро со счетов, на которых размещено менее 100 160 000 евро отсечение по страхованию вкладов.	Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 160 the cutoff for deposit insurance.
Я зарабатываю 100 евро в день.	I make 100 a day.
Хочешь 30,000,000 вон (около 20,000 евро)?!	You want 30,000,000 won ( 25,600)!?
Например, грек, покупающий дом за 100 000 евро в кредит на 15 лет, будет сейчас выплачивать около 790 евро в месяц по сравнению с почти 1100 евро в 1999 году.	For example, a Greek who buys a house for 100,000 with a 15 year loan will now pay around 790 each month compared to almost 1,100 in 1999.
ЕС выделил около 100 миллионов евро на проекты технического содействия Калининграду в 2001 2003 и 2004 2006 годах.	For Kaliningrad, the EU has committed close to 100 million for technical assistance in the periods 2001 2003 and 2004 2006.
Было около 100 жертв.	There were approximately 100 casualties.
Сумма трансфера составила около 15 млн евро.	for a reported fee of 15.00 Million Euros.
Один грамм кармина стоит около 30 евро.	One gram of cochineal costs about 30 euros.
Стоимость одного заказа составляет около 1 евро.	The cost of one job will be roughly about 1 Euro.
Размер судебных сборов составляет 100 злотых (25 евро).	If they are not satisfied with WSA verdict they can file a cassation to NSA A The court fee is PLN 100 ( EUR 25).
Опубликовал около 100 научных работ.	Published about 100 scientific papers.
Это стоит около 100 долларов.	That costs about 100 dollars.
Около 100 нажатий в минуту.	About 100 compressions per minute.
около 100 млн. в секунду.	Yes, a meeting that holds a lot of money. For each second it pays 100 million in sales.
Бюджет около 35 39 миллионов евро в год	Budget aprox 35 39 million per year
Я успешно получил 100 евро, я могу получить 110?	I've got 100 euros, do I get 110?
По крайней мере, в Финляндии все, что требуется от правительства это сертификат проверки, который стоит 100 евро (около 135 долларов США).	In Finland, at least, all you need from the government is a certificate of inspection, which costs about 100 ( 135).
На выставке представлены около 100 компаний.	The exhibition features about 100 companies.
Потери севера оказались около 100 человек.	Union losses were about 100.
Автор около 100 статей, включая следующие	Some 100 articles, including
Ненету Катча, сейчас около 100 лет.	Nenet Katcha, is now approaching the age of 100, as far as we can tell.
На форуме присутствовало около 100 человек.	There were about a hundred people present.
Бюджет Коррекционного Центра Леобена составлял около 50 млн. евро.	Leoben Correctional Center's budget was about 50 million.
Доля евро в мировых валютных резервах составляет около 25 .	Around 25 of worldwide reserves are now held in euro.
Доля евро в мировых валютных резервах составляет около 26 .	Around 26 of worldwide reserves are now held in euro.
Бюджет данного направления программы составлял около 500 миллионов евро.	The TACIS programme has contributed since its beginnings in 1991 to improve nuclear safety in the Russian Federation with some 500 million.
Плата составляет около 2 евро за небольшой предмет и до 15 евро за предмет большого размера.	Export of cultural goods without a permit or lack of re import once the term of validity for a temporary export has expired can be subject to imprisonment from three months to five years.
В настоящее время ЕС уже выделил около 800 миллионов евро и израсходовал более 400 миллионов евро.	Currently, the EU is well on its way to meeting its pledge with around 800 million committed and more than 400 million spent.
Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно.	We kill about 100 million sharks a year.
Последние наводнение затронуло около 100 000 семей.	Recent floods have displaced around 100,000 families.
Река имеет общую длину около 100 км.	The river has a total length of 98 km.
В операции участвовало около 100 хорватских солдат.	Around one hundred soldiers who took part in the operation.
Опубликовано около 100 материалов на эту тему.	About 100 publications appeared on this topic.
Человеческий мозг содержит около 100 миллиардов нейронов.	So the human brain has about a hundred billion neurons in it.
Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно.	Just a couple weeks ago. We kill about 100 million sharks a year.
Факты о евро с момента введения в 2001 году правил о международных переводах денежных средств в евро средняя стоимость перевода 100 евро снизилась с 24 до 2,40 евро.	e single currency makes it much easier for investment capital to move around the euro area to where it can be used most efficiently.
Суммарные доходы территории составляют около 16 миллионов евро в год.	The territory takes in revenues of about 16 million a year.
Общий объем инвестиций в проект составил около 20 миллионов евро.	Total investment in the airport will be 20 million euros.

Display this page in English