Около 100 тыс.	About 100 thousand strikers.
В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности.	An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year. Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not.
В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности.	An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year.
Было около 100 жертв.	There were approximately 100 casualties.
Опубликовал около 100 научных работ.	Published about 100 scientific papers.
Это стоит около 100 долларов.	That costs about 100 dollars.
Около 100 нажатий в минуту.	About 100 compressions per minute.
около 100 млн. в секунду.	Yes, a meeting that holds a lot of money. For each second it pays 100 million in sales.
На выставке представлены около 100 компаний.	The exhibition features about 100 companies.
Потери севера оказались около 100 человек.	Union losses were about 100.
Автор около 100 статей, включая следующие	Some 100 articles, including
Ненету Катча, сейчас около 100 лет.	Nenet Katcha, is now approaching the age of 100, as far as we can tell.
На форуме присутствовало около 100 человек.	There were about a hundred people present.
Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно.	We kill about 100 million sharks a year.
Последние наводнение затронуло около 100 000 семей.	Recent floods have displaced around 100,000 families.
Река имеет общую длину около 100 км.	The river has a total length of 98 km.
В операции участвовало около 100 хорватских солдат.	Around one hundred soldiers who took part in the operation.
Опубликовано около 100 материалов на эту тему.	About 100 publications appeared on this topic.
Человеческий мозг содержит около 100 миллиардов нейронов.	So the human brain has about a hundred billion neurons in it.
Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно.	Just a couple weeks ago. We kill about 100 million sharks a year.
В основном, внутри сохраняется температура около 19 C и влажность около 100 .	The temperature inside the cave generally remains near 19 C and the humidity at 100 .
Владелец инвестировал около CHF 100 млн ( 100 млн) в расширение и реставрацию здания.	The holder invested about CHF 100 million ( 100 million) into the extension and restoration of the building.
650 жэньминьби (около 100 долларов США) в месяц.	RMB 650 (about USD 100) per month.
Всего в архивах проекта около 100 000 документов.	The project has roughly 100,000 documents in its archives.
Музей финансирует около 100 полевых экспедиций в год.	It was donated to the Museum by the financier J.P. Morgan.
Сюда приезжает около 100 000 посетителей в год.	It attracts around 100,000 visitors each year.
На каждые 100 женщин приходилось около 82 мужчин.	For every 100 females there were 82.3 males.
Изернет хорош при максимальной протяженности около 100 метров.	And Ethernet is good for about 100 meters maximum length.
Эти деревья поглощают около 100 тысячи тонн углерода.	We are doing the sequestration of about 100,000 tons of carbon with these trees.
Раньше они получали около 100 шекелей, т.е. около 30 иорданских динаров, в день.	They used to get about 100 shekels a day, that is to say about 30 Jordanian dinars.
Прошли около 40 мероприятий для молодёжи и около 100 мероприятий в кампусах университетов.	We've had about 40 youth events and there have been about 100 events on university campuses.
Огромная армия ацтеков около 100 000 человек ждала испанцев на поле около селения Отумба.	The most common estimates put the population at around 60,000 to over 300,000 people.
В странах большой двадцатки около 100 миллионов безработных, а еще 200 миллионов молодых людей нигде не работают и не учатся.	There are about 100 million jobless people in the G 20, and another 200 million young people who are neither working nor studying.
Эти телефоны приносят около 100 миллионов долларов прибыли компании,	And these phones are generating about 100 million dollars for the company.
Калифорния потратит 100 миллиардов, Майкрософт 38, Гугл около 19.	California will spend over 100 billion, Microsoft, 38, Google, about 19.
Географические данные Площадь бассейна составляет около 10 100 км².	The area of its basin is 10,100 km².
Известно также около 100 топонимов и 12 личных имён.	Approximately 100 place names and 12 personal names in Cusabo have survived.
Новая Зеландия установила квоту вылова около 100 000 тонн.	New Zealand has established a fishing quota of about 100,000 tons.
Наблюдение за этим привлекает около 100 тысяч туристов ежегодно.	Each year they attract 100,000 tourists who come to watch them.
Около 100 000 человек имеют улитковые имплантанты, позволяющие слышать.	Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear.
Происхождение этих животных датируется около 100 млн лет назад.	These are animals whose lineage dates back about 100 million years.
природного газа, который может длиться Америке около 100 лет.	(Applause.) A strategy that's cleaner, cheaper, and full of new jobs. We have a supply of natural gas that can last America nearly 100 years.
Это около 100 футов высотой, сделано из блестящего металла.	It's about 100 feet high, made of gleaming metal.
Около 10 миллионов людей в США	There are 10 million people in the U.S.
Около него он нашел неверных людей.	And he found near it a people.

Display this page in English