Около 2 миллиардов лет назад появились первые эукариотические организмы.	The eukaryotic cells emerged between 1.6 2.7 billion years ago.
Возник около 1,1 миллиарда лет назад и распался около 750 миллионов лет назад.	Rodinia is considered to have formed between 1.1 billion and 1 billion years ago and broke up again before 750 million years ago.
Да, около 4х лет назад.	Yeah, about four years ago.
Люди появляется около 200000 лет назад.	Humans appeared about 200,000 years ago.
Том умер около трёх лет назад.	Tom died about three years ago.
Это было около 10 лет назад.	This was about 10 years ago.
Это было построено около пятисот лет назад.	This was built some 500 years ago.
Земля образовалась около пяти миллиардов лет назад.	The earth came into existence about five thousand million years ago.
Город был основан около 2500 лет назад.	The layout of the town was quite regular.
История города началась около 150 лет назад.	The modern city of Hun is 150 years old.
Около 10 лет назад нашу библиотеку затопило.	So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded.
Люди появляются около 200 000 лет назад.	Humans appeared about 200,000 years ago.
Шоу финансировал Ренци около трех лет назад.	The show was backed by Rienzi over three years ago.
Этот отель был основан около 50 лет назад.	That hotel was established about 50 years ago.
Том и Мэри развелись около трёх лет назад.	Tom and Mary got divorced about three years ago.
Том переехал в Австралию около трёх лет назад.	Tom moved to Australia about three years ago.
Последние извержения вулкана произошли около 3500 лет назад.	The last eruptions are held to have occurred some 3500 years ago.
Большая часть Восточной Южной Дакоты образована слоями, сложившимися в эпоху Плейстоцена, около 2 миллионов лет назад.	Layers deposited during the Pleistocene epoch, starting around two million years ago, cover most of eastern South Dakota.
Долина Сакраменто впервые была заселена людьми около 12 000 лет назад, однако первые постоянные поселения, вероятно, появились только около 8000 лет назад.	The Sacramento Valley was first settled about 12,000 years ago, but permanent villages were not established until about 8,000 years ago.
Охватывает период от 136,4 2 млн лет назад до 130 1,5 млн лет назад.	It spans the time between 132.9 2 Ma and 129.4 1.5 Ma (million years ago).
Размер мозга быстро увеличился, и около 2 млн лет назад появились первые животные, отнесенные к роду Homo.	Brain size increased rapidly, and by 2 Ma, the first animals classified in the genus Homo had appeared.
Вот так это все началось, около 15 лет назад,	So, this is how I began, about 15 years ago.
Это было, как я говорил, около тридцати лет назад.	It's been, as I said, close to 30 years.
Около трех с половиной лет назад я совершил открытие,	About three and a half years ago I made a discovery.
Начался с образования Земли около 4,6 млрд лет назад.	It began with the formation of the Earth about 4.5 billion years ago and ended, as defined by the ICS, .
Около 50 000 лет назад древняя каменная индустрия изменилась.	About 50,000 years ago, there was a marked increase in the diversity of artifacts.
Индохиус обитал около 48 миллионов лет назад в Кашмире.	They lived in the Eocene, approximately 48 to 35 million years ago.
Анализ показывает, что существо умерло около 2000 лет назад.	What do you think about these humans who are around you?
Неандертальцы начали заселять Британию около 40 000 лет назад.	Britain first became an island about 350,000 years ago.
Последнее крупное извержение вулкана произошло около 3600 лет назад.	The last major eruption took place about 3600 years ago.
Вот так это все началось, около 15 лет назад,	So this is how I began about 15 years ago.
Я начал записывать их около 3 х лет назад.	I started recording about three years ago.
В прошлый раз такое случилось около 10 лет назад	And happened about 10 years ago. lt VERlFY gt
Происхождение этих животных датируется около 100 млн лет назад.	These are animals whose lineage dates back about 100 million years.
Старейшие представители этого рода жили примерно 80 млн лет назад, а последние около 73 млн лет назад.	The oldest examples of this genus lived approximately 80 Ma, and the youngest lived around 73 Ma.
Соответствует плинсбахскому веку, длившемуся около 8 миллионов лет от 190,8 1,0 миллионов лет назад до 182,7 0,7 миллионов лет назад.	It is part of the Early or Lower Jurassic epoch or series and spans the time between 190.8 1.5 Ma and 182.7 1.5 Ma (million years ago).
Обледенение Антарктиды началось во время среднего эоцена около 45,5 миллионов лет назад и распространилось во время эоцен олигоценового вымирания около 34 миллионов лет назад.	History The icing of Antarctica began with ice rafting from middle Eocene times about 45.5 million years ago and escalated inland widely during the Eocene Oligocene extinction event about 34 million years ago.
Он продолжался от образования планеты (около 4,6 млрд лет назад) до начала кембрийского периода (541 млн лет назад).	It extends from 4.6 billion years ago to the beginning of the Cambrian Period (about 541 Ma).
Но потом, около 10000 лет назад, произошло нечто действительно необычное.	Then, about 10,000 years ago, something extraordinary happened.
ИР Около 20 лет назад. когда я испытал свободное падение.	YR It was about 20 years ago when I discovered free falling.
Мой последний доклад TED состоялся, кажется, около семи лет назад.	I last did a TEDTalk I think about seven years ago or so.
Водопровод провели около 40 лет назад во время последнего ремонта.	The plumbing was installed around 40 years ago during the time of the last renovation.
ИР Около 20 лет назад. когда я испытал свободное падение.	It was about 20 years ago, when I discovered free falling.
Ты не знал, что он умер около двух лет назад?	Didn't you know that he passed away about two years ago?
Вы не знали, что он умер около двух лет назад?	Didn't you know that he passed away about two years ago?

Display this page in English