Том около десяти лет занимается йогой.	Tom has been doing yoga for about ten years.
Я поддерживал общение с ней в течение около десяти лет.	I have kept company with her for about 10 years.
Я уснул около десяти.	I went to sleep about 10 o'clock.
Сейчас около десяти часов?	Is it about ten o'clock?
Было около десяти часов.	It was close to 10 o'clock.
Это около десяти миллионов иен?	Is it about ten million yen?
Я уснул около десяти часов.	I went to sleep about 10 o'clock.
Я ложусь спать около десяти.	I go to bed about ten.
Думаю, он съел около десяти устриц.	I think he ate about 10 oysters.
Истории человечества всего лишь около шести тысяч лет, и все же за это время произошло около десяти тысяч войн.	The history of humanity is only around six thousand years old, and yet it includes some ten thousand wars.
Это будет стоить около десяти тысяч иен.	It will cost around 10,000 yen.
Это будет стоить около десяти тысяч иен.	This will cost about 10 thousand yen.
Это будет стоить около десяти тысяч иен.	It'll cost about 10,000 yen.
Чтобы сварить яйцо, нужно около десяти минут.	It takes about ten minutes to boil an egg.
Это будет стоить около десяти тысяч иен.	It'll cost around ten thousand yen.
Последней каплей стало известие о том, что телефон канцлера Ангелы Меркель прослушивался, возможно, около десяти лет.	The final straw came when it was revealed that Chancellor Angela Merkel's phone had been bugged, possibly for about a decade.
Он учился в течение десяти лет.	He studied for ten years.
Она изучает английский с десяти лет.	She has been studying English since the age of ten.
У меня есть сын десяти лет.	I have a ten year old son.
Мы соседи уже больше десяти лет.	We've been neighbours for more than 10 years.
Дети до десяти лет не допускаются.	Children under 10 are not admitted.
Дети до десяти лет путешествуют бесплатно.	Children under 10 travel for free.
10 налог на ту существующую накопленную иностранную прибыль принесет около 200 млрд долларов в течение десяти лет.	A 10 tax on those existing accumulated foreign earnings would raise about 200 billion over the ten years.
Сколько отсюда до твоей школы? Около десяти минут пешком .	How far is it from here to your school? It's about ten minute's walk.
Я знаю его уже более десяти лет.	I have known him for more than ten years.
До десяти лет она жила в Хиросиме.	She had lived in Hiroshima until she was ten.
Ему около сорока лет.	He is about forty.
Ей около сорока лет.	She is about forty.
Ей около двадцати лет.	She is around twenty years of age.
У них двое детей сын десяти лет и дочь пяти лет.	They have two children a ten year old son and a five year old daughter.
У тебя уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.	It'll probably take you about 10 minutes to solve this problem.
У вас уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.	It'll probably take you about 10 minutes to solve this problem.
Мы не видели его уже больше десяти лет.	We haven t seen him for over ten years.
Некоторые африканские муравьеды могут жить до десяти лет.	Some aardvarks can live up to ten years.
Я живу в Милане на протяжении десяти лет.	I've been living in Milan for ten years.
Я больше десяти лет не был у врача.	I haven't gone to the doctor in over ten years.
Возник около 1,1 миллиарда лет назад и распался около 750 миллионов лет назад.	Rodinia is considered to have formed between 1.1 billion and 1 billion years ago and broke up again before 750 million years ago.
и продлилась около пяти лет.	It lasted about five years.
Ему около 400 миллионов лет.	It's about 400 million years old.
Этому дереву около трёхсот лет.	This tree is about 300 years old.
Мы вместе около трёх лет.	We've been together for about three years.
Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет.	Nationalist sentiment has been on the rise in China for a decade.
Думаю, более реальные сроки в течение ближайших десяти лет .	I think a more realistic time frame would be within the netx 10 years.
Ограбление банка будет стоить Вам десяти лет тюремного заключения.	Bank robbery will cost you ten years in prison.
Я работаю здесь вот уже в течение десяти лет.	I have been working here for ten years.

Display this page in English