Том около десяти лет занимается йогой.	Tom has been doing yoga for about ten years.
Около десяти.	Probably about ten.
Я поддерживал общение с ней в течение около десяти лет.	I have kept company with her for about 10 years.
Около десяти тысяч.	Let's see.
Около десяти тысяч.	Around 10,000.
Я уснул около десяти.	I went to sleep about 10 o'clock.
Сейчас около десяти часов?	Is it about ten o'clock?
Было около десяти часов.	It was close to 10 o'clock.
Да, около десяти часов...	Yes, at 10 o'clock.
Это около десяти миллионов иен?	Is it about ten million yen?
Я уснул около десяти часов.	I went to sleep about 10 o'clock.
Я ложусь спать около десяти.	I go to bed about ten.
Путешествие занимает около десяти минут.	The trip takes about ten minutes.
У нас около десяти минут...	We should have about ten minutes...
Думаю, он съел около десяти устриц.	I think he ate about 10 oysters.
Пятое около десяти он вернулся домой.	Five He arrived home at about ten o'clock.
Истории человечества всего лишь около шести тысяч лет, и все же за это время произошло около десяти тысяч войн.	The history of humanity is only around six thousand years old, and yet it includes some ten thousand wars.
В 1981 году Грэм начал работать над длительным (около десяти лет) проектом в Нью Йорке.	In 1981, Graham started work on a decade long project in New York City.
В 1247 году большая часть монастыря сгорела и он пребывал в руинах около десяти лет.	In 1247 much of the abbey burned down and remained in ruins for about ten years.
Это будет стоить около десяти тысяч иен.	It will cost around 10,000 yen.
Это будет стоить около десяти тысяч иен.	This will cost about 10 thousand yen.
Это будет стоить около десяти тысяч иен.	It'll cost about 10,000 yen.
Чтобы сварить яйцо, нужно около десяти минут.	It takes about ten minutes to boil an egg.
Это будет стоить около десяти тысяч иен.	It'll cost around ten thousand yen.
Последней каплей стало известие о том, что телефон канцлера Ангелы Меркель прослушивался, возможно, около десяти лет.	The final straw came when it was revealed that Chancellor Angela Merkel's phone had been bugged, possibly for about a decade.
США за период десяти лет.	This is not a negligible amount.
Создание этого эскиза обычно занимает около десяти секунд.	Which are typically sketches that take about ten seconds to, to, to articulate.
10 налог на ту существующую накопленную иностранную прибыль принесет около 200 млрд долларов в течение десяти лет.	A 10 tax on those existing accumulated foreign earnings would raise about 200 billion over the ten years.
Он учился в течение десяти лет.	He studied for ten years.
Она изучает английский с десяти лет.	She has been studying English since the age of ten.
У меня есть сын десяти лет.	I have a ten year old son.
Мы соседи уже больше десяти лет.	We've been neighbours for more than 10 years.
Дети до десяти лет не допускаются.	Children under 10 are not admitted.
Дети до десяти лет путешествуют бесплатно.	Children under 10 travel for free.
Я это слышу с десяти лет.	Drina was good to her mother. Drina's good to her brother.
Сколько отсюда до твоей школы? Около десяти минут пешком .	How far is it from here to your school? It's about ten minute's walk.
Ими было написано около десяти песен к 2002 году.	The trio had written around ten songs by 2002.
Одиссей прошел через многие испытания, пытаясь отыскать свой путь домой, который по свидетельству Гомера, занял около десяти лет.	Dr. Tronchin But Odysseus had a lot difficulties in finding his way home, and according to Homer it took him about ten years.
В кинотеатрах фильм посмотрело около миллиона зрителей (в стране с населением около десяти миллионов).	During its theatrical run, the film was seen by over a million people, in a country with a population of around ten million at the time.
Я знаю его уже более десяти лет.	I have known him for more than ten years.
До десяти лет она жила в Хиросиме.	She had lived in Hiroshima until she was ten.
через несколько (от трех до десяти) лет.	In a few years (less than ten).
через несколько (от трех до десяти) лет.	in a few years.
через несколько (от трех до десяти) лет.	In some few years.
через несколько (от трех до десяти) лет.	In a few years.

Display this page in English