Перевод "окупить деньги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

Money

окупить - перевод :

Paying back

деньги - перевод :

Money is

окупить деньги - перевод :

Recoup money

деньги - перевод :

Money for

ключевые слова : Cash Where Money Give Recoup Worthwhile Long-term Spies 40-50

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но когда в начале 1970 х на шлейфе нашли нефть, то самым главным стала доставка нефти на берег как можно быстрее, чтобы окупить те деньги, которые были потрачены.	But when they discovered oil in the early 1970s, the main thing then was to get all the oil ashore as quick as possible to try and get some money back from all the money they'd spent.
Что б окупить лишь затраты, нужно продать на сорокпятьдесят мест! И это не весь расчёт.	To cover expenses, we need at least 4050 tickets sold.
В результате фильм вышел лишь в ограниченный прокат и не смог окупить вложенных в него денег.	The question is not so much where the truth lies, but why we should care in the first place.
Вы должны быть банк деньги деньги деньги деньги	You need to be Bank money money money Money
Деньги, деньги...	That money...
Этот разговор на деньги, на деньги, на деньги и деньги.	This talk at the money on money on money and money.
Деньги, деньги... Ладно!	I'll call that guy and say what I think.
Деньги есть деньги	It's yellow stuff.
Мнето? Да деньги, деньги.	To me, it's cash.
Чтобы окупить стоимость старения и сохранить свое положение в качестве экономической державы, Европа должна значительно увеличить всеобщее трудовое участие.	To cover the costs of aging and maintain its position as an economic power, Europe must increase overall labor participation considerably.
Наконец, сроки, связанные с энергетикой, обычно, большие столетия воздействия на окружающую среду или десятилетия на то, чтобы окупить инвестиции.	Finally, time frames related to energy are usually long centuries for environmental effects or decades for investments to pay off.
Университет надеется, что со временем потребление электроэнергии уменьшится на 87 , что позволит окупить высокие начальные инвестиции в геотермальную систему.	The university expects to have reduce energy consumption by 87 over time, justifying an expensive initial investment in the pump.
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.	You need money to make money.
Нужно иметь деньги, чтобы делать деньги.	You gotta have money to make money. Capital.
Деньги	Money
Деньги	Money
Деньги.	I have authority because I can make you do things because my army is bigger than yours. It comes from money.
Деньги?	The money?
Деньги!	The money!
Деньги!	Money!
Деньги!	Деньги!
Деньги!	Деньги!
Деньги.	Money!
Деньги!	Pay! Pay!
Деньги?	The money?
Деньги?	The pay?
Деньги.	What's this?
Деньги!	It's money.
Деньги?	Money?
Деньги?	What money?
Деньги.	Sure.
Деньги?	Money? Hmm.
Деньги...	Uh... Money.
В таких случаях нововведение никогда не было бы внедрено без патентной защиты, поскольку ни один изобретатель никогда не смог бы окупить расходы.	In such cases, the innovation would never be implemented without patent protection, because no inventor could ever recoup costs.
О, Вы и эти ваши грязные старые бумаги и контракты... и деньги, деньги, деньги.	Oh, you and your messy old papers and contracts... and money, money, money.
Он взял наши деньги, мы отнимем его деньги.	He took some money we'll take his money.
Мистер Крингеляйн, возьмите деньги. Мистер Крингеляйн, возьмите деньги.	Mr. Kringelein, care to take the bank?
И деньги в твоем кармане это мои деньги.	I put that money in your pocket.
Они уважают деньги, потому что деньги это работа.	They respect money, because money is work.
Но это не его деньги, это мои деньги.	It's not his money. It's mine.
Зеленые деньги	Green Money
Деньги даром	Money for Nothing
Соберем деньги?	Shall we collect some money? xD
Время деньги.	Time is money.

Display this page in English