Может быть она должна знать.	Maybe she ought to know.
Она должна будет знать их наизусть.	And she had to know them all by heart when the time came.
Она должна знать, куда он направился.	She must know where he's headed.
Она должна знать об уже имеющихся историях.	She has to know something about what stories are available.
Эта лошадь не фаворит, она должна это знать.	Hey, that horse don't figure. She ought to know that.
Не должна знать.	Madame must not know!
Я должна знать.	I got to know!
Она должна знать об этом, видеть это и воспитываться на этом.	She needs to know it and see it and be raised in it.
Может их и нет здесь, но она должна знать где они.	If they're not here, she knows where they are.
Что я должна знать?	What do I need to know?
Я должна их знать!	I'd know them!
Ты должна знать основы.	You need to know the fundamentals.
Мадам не должна знать.	Madame must not know.
Ты это должна знать.	You ought to know that.
Думаю, ты должна знать.	I suppose you might as well know.
Я их должна знать.	I wonder who that could be.
Наташа не должна знать.	Natasha must not know.
Женщина должна знать своё место	Women should know their place
Я должна была знать правду.	I had to know the truth.
Ты не все должна знать.	I already told you, don't need to know everything. Watermelons, onions, green onions!
Ну же, я должна знать.	Come, come. I demand to know.
Я думаю, что должна знать...	I still think I should know...
! Почему именно я должна знать?	What made you think I know about the medicine?
Господи, уж ято должна знать.	Heaven knows, I ought to know.
Ты должна лучше знать Кэтрин.	You should know our Catherine better than that.
Но должна знать для чего.	But I'd want you to know what the whole set up is.
Потому, что я должна знать!	because I must know!
Или мисс Ферн должна знать.	Or Miss Fern, she would know.
Но если она может стать фаворитом, то хозяйка тем более должна это знать.	Yeah, but if it did figure, she ought to know that, too.
Я должна это видеть, я должна знать, что происходит, я должна рассказать .	I have to see, I have to see what is happening here. I have to report it.
Насрин Сутодех должна знать, что она была не одна, ведь ее поддерживали многие иранцы.	Nasrin Sotoudeh should know she was not alone and many Iranians supported her.
Мисс Йеллан ничего не должна знать.	The girl, Miss Yellan, she mustn't know about this. Oh, no, no, no.
Ты должна было уже это знать.	You should have known that by now.
Я не знаю, но должна знать.	I don't know, but I've got to know.
Тут такое случилось, ты должна знать.	Something's happened you should know about.
Я думаю, ты должна знать правду.	I thought you should know the truth.
Она не должна этого делать, и если кому и следует это знать, так это Кальдерону.	It shouldn t, and if anyone should know that, it is Calderón.
Япония должна знать, что без надлежащего урегулирования прошлых проблем она не вправе быть постоянным членом.	Japan must know that, without liquidating the past properly, it is not entitled to be a permanent member.
Ты должна была знать, что поступаешь так, как не должна поступать.	You must have known you were doing something that you had no right to do.
Скажи мне, что ещё я должна знать.	Tell me what else I should know.
Скажите мне, что ещё я должна знать.	Tell me what else I should know.
Все равно, я должна была это знать...	I should've known.
Земля должна знать, что мы достигли Луны.	We have to tell Earth that we have reached the Moon
Ваша тетя не должна знать, кто я.	Your aunt must never find out who I am.
Если же такое случалось, ты должна знать!	If that's where it hits you, you ought to know.

Display this page in English